Litvanski (litavski) jezik
lietuvių kalba |
|
| Države govorenja |
Litva i okolne zemlje |
| Regije govorenja |
Sjeverna Evropa |
| Broj govornika |
4 miliona |
| Rang |
nije među prvih 100 |
| Jezička porodica |
{{{jezička porodica}}} |
| Službeni status |
| Služben u |
Litva, EU |
| Regulatori |
Komisija za litvanski jezik |
| Jezički kod |
| ISO 639-1 |
lt |
| ISO 639-2 |
lit |
| ISO 639-3 |
Nema |
| SIL: |
LIT |
|
| Vidi također: Jezik | Spisak jezika |
Litvanski jezik (litavski)[1] zajedno s latvijskim i izumrlim staropruskim spada u baltički ogranak indoevropske jezične skupine. Njime govori oko 3 600 000 Litvanaca u Litvaniji i do pola miliona SAD-u Chicago i drugim iseljeničkim državama. Dijeli se na 2 narječja: sjeverni i južni; književni jezik bazira se na južnim narječjima. Litvanski je sačuvao mnoge elemente iz drevnog indoevropskog jezika.
Gramatika [uredi]
Deklinacija u prezentu
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
dirbu |
noriu |
skaitau |
| 2. sg. |
dirbi |
nori |
skaitai |
| 3. sg. |
dirba |
nori |
skaito |
| 1. pl. |
dirbame |
norime |
skaitome |
| 2. pl. |
dirbate |
norite |
skaitote |
| 3. pl |
dirba |
nori |
skaito |
Preteritum
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
dirbau |
norėjau |
skaičiau (palatalizacija - afrikata t→č) |
| 2. sg. |
dirbai |
norėjai |
skaitei |
| 3. sg. |
dirbo |
norėji |
skaitė |
| 1. pl. |
dirbome |
norėjome |
skaitėme |
| 2. pl. |
dirbote |
norėjote |
skaitėte |
| 3. pl |
dirbo |
norėjo |
skaitė |
Buduće vrijeme - infinitiv bez sufiksa -ti + s + sufiks.
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
dirb-s-iu |
norė-s-iu |
skaity-s-iu |
| 2. sg. |
dirb-s-i |
norė-s-i |
skaity-s-i |
| 3. sg. |
dirb-s |
norė-s |
skaity-s |
| 1. pl. |
dirb-s-ime |
norė-s-ime |
skaity-s-ime |
| 2. pl. |
dirb-s-ite |
norė-s-ite |
skaity-s-ite |
| 3. pl |
dirb-s |
norė-s |
skaity-s |
Frekventativ - infinitiv bez sufiksa -ti + dav + sufiks.
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
dirb-dav-au |
norė-dav-au |
skaity-dav-au |
| 2. sg. |
dirb-dav-ai |
norė-dav-ai |
skaity-dav-ai |
| 3. sg. |
dirb-dav-o |
norė-dav-o |
skaity-dav-o |
| 1. pl. |
dirb-dav-ome |
norė-dav-ome |
skaity-dav-ome |
| 2. pl. |
dirb-dav-ote |
norė-dav-ote |
skaity-dav-ote |
| 3. pl |
dirb-dav-o |
norė-dav-o |
skaity-dav-o |
Kondicional [uredi]
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
dirb-č-iau |
norė-č-iau |
skaity-č-iau |
| 2. sg. |
dirb-t-um(ei) |
norė-t-um(ei) |
skaity-t-um(ei) |
| 3. sg. |
dirb-t-ų |
norė-t-ų |
skaity-t-ų |
| 1. pl. |
dirb-t-ume / umėme |
norė-t-ume / umėme |
skaity-t-ume / umėme |
| 2. pl. |
dirb-t-ute / umėte |
norė-t-ute / umėte |
skaity-t-ute / umėte |
| 3. pl |
dirb-t-ų |
norė-t-ų |
skaity-t-ų |
Imperativ [uredi]
| |
dirbti = raditi |
norėti = htjeti |
skaityti = čitati |
| 1. sg. |
– |
– |
– |
| 2. sg. |
dirb-k |
norė-k |
skaity-k |
| 3. sg. |
tegu + prezent |
tegu + prezent |
tegu + prezent |
| 1. pl. |
dirb-k-ime |
norė-k-ime |
skaity-k-ime |
| 2. pl. |
dirb-k-ite |
norė-k-ite |
skaity-k-ite |
| 3. pl |
tegu + prezent |
tegu + prezent |
tegu + prezent |
| broj |
litvanski |
| 1 |
vienas |
| 2 |
du, dvi |
| 3 |
trys |
| 4 |
keturi, keturios |
| 5 |
penki, penkios |
| 6 |
šeši, šešios |
| 7 |
septyni, septynios |
| 8 |
aštuoni, aštuonios |
| 9 |
devyni, devynios |
| 10 |
dešimt |
| 11 |
vienuolika |
| 12 |
dvylika |
| 13 |
trylika |
| 14 |
keturiolika |
| 15 |
penkiolika |
| 16 |
šešiolika |
| 17 |
septyniolika |
| 18 |
aštuoniolika |
| 19 |
devyniolika |
| 20 |
dvydešimt |
| 30 |
trysdešimt |
| 40 |
keturiasdešimt |
| 50 |
penkiasdešimt |
| 60 |
šešiasdešimt |
| 70 |
septyniasdešimt |
| 80 |
aštuoniasdešimt |
| 90 |
devyniasdešimt |
| 100 |
šimtas |
| 1000 |
tūkstantis |
Reference [uredi]
- ↑ Halilović, Senahid. Pravopis bosanskoga jezika, Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 315.
„ Litva / Litvanija; prid. litavski / litvanski; “
(Halilović, 1996., 315.)
