Razgovor:Čimpanze
 | Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.
|
Naziv[uredi izvor]
Šimpanzo ili Č? Također i na kraju o ili a? --C3r4r2d2 14:59, 9 januar 2015 (CET)
Šimpanzo[uredi izvor]
Singular: Šimpanzo; Plural: Šimpànzì (Halilović, 1995, str: 540)
Predlažem da članak preimenujemo u oblik množine: Šimpanzi, što bolje odgovara sadržaju i koherentno je sa Gorile i Antropoidi.
Rh+ (razgovor) 14:45, 10 januar 2015 (CET)
- Oblik čimpanza etimološki je bliži izvornoj riječi i stoga ima prednost. Plus što je češći u svakodnevnoj upotrebi. Nije ni Halilović nepogrešiv ni nedodirljiv. -- KWiki (razgovor) 00:08, 11 januar 2015 (CET)
- Konačno: Halilović i njegova Preporodova komisija su vrlo griješni! Ako Vam nije teško, molim da članak Šimpanzo preimenujete u ČimpanzE. Uzgred, etimološka prednost je neuhvatljiva, jer zavisi od toga da li ti je profa bio skloniji engleskom ili nekim drugim jezicima (njem. Schimpansen, npr). Mislim da se u naš rječnik uvukao preko gimnazija po austrijskom, odnosno njemačkom modelu. -- Rh+ (razgovor) 00:42, 11 januar 2015 (CET)
- Može biti – ipak je tu bila Austro-Ugarska. A provjerio sam na EN Wiki iz kojeg je jezika ušla u engleski, tj. odakle izvorno potječe i stekao zaključak da je Č vjerovatnije od Š. A članak je preimenovan ima dan i po. Zar Vam se ne prikazuje to? -- KWiki (razgovor) 00:54, 11 januar 2015 (CET)
- Hvala! --Rh+ (razgovor) 01:00, 11 januar 2015 (CET)
- Nadam se da je ovo završeno. :) :)
Urađeno - Hvala Bogu pa znamo nekoliko (desetina) stranih jezika :=) --C3r4r2d2 08:41, 11 januar 2015 (CET)
- Nadam se da je ovo završeno. :) :)
- Hvala! --Rh+ (razgovor) 01:00, 11 januar 2015 (CET)
- Može biti – ipak je tu bila Austro-Ugarska. A provjerio sam na EN Wiki iz kojeg je jezika ušla u engleski, tj. odakle izvorno potječe i stekao zaključak da je Č vjerovatnije od Š. A članak je preimenovan ima dan i po. Zar Vam se ne prikazuje to? -- KWiki (razgovor) 00:54, 11 januar 2015 (CET)
- Konačno: Halilović i njegova Preporodova komisija su vrlo griješni! Ako Vam nije teško, molim da članak Šimpanzo preimenujete u ČimpanzE. Uzgred, etimološka prednost je neuhvatljiva, jer zavisi od toga da li ti je profa bio skloniji engleskom ili nekim drugim jezicima (njem. Schimpansen, npr). Mislim da se u naš rječnik uvukao preko gimnazija po austrijskom, odnosno njemačkom modelu. -- Rh+ (razgovor) 00:42, 11 januar 2015 (CET)
Hvala[uredi izvor]
Idemo dalje! :)