Malajski jezik

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Malajski jezik
Bahasa Melayu
Države govorenja Brunej
Singapur
Malezija
Kokosova ostrva
Božićno ostrvo
Tajland
Indonezija
Istočni Timor
Regije govorenja Jugoistočna Azija
Broj govornika oko 220 miliona [1]
Jezička porodica

austronezijski

    malajski
Službeni status
Služben u Brunej
Malezija
Singapur
Indonezija
Regulatori Dewan Bahasa dan Pustaka (Institut za jezik i književnost)
Jezički kod
ISO 639-1 ms
ISO 639-2 may (B)
msa (T)
ISO 639-3 zlm
Također pogledajte: Jezik | Spisak jezika

Malajski jezik (malajski: Bahasa Melayu) je jezik malajske grane austronezijske jezične porodice. Kao prometni jezik indijskih, kineskih i evropskih trgovaca, on se govori u čitavoj Indoneziji i na Malajskom poluotoku sve do južnog Tajlanda.

Tvori podlogu standardnog malajskog jezika Malezije, a i službenog jezika Indonezije (bahasa) pa se često naziva indonezijskim jezikom. U toku svoga širenja primio je mnoge elemente iz arapskog, sanskrita, tamilskog, holandskog i, u skorije vrijeme, engleskog jezika.

Govorni malajski jezik znatno se razlikuje od pisanog time što upotrebljava korijene riječi umjesto izvedenica, što izostavlja vezne čestice. Ovaj se jezik dijeli na više dijalekata: riuski, južnosumatrijski, molučki i džakartski. Malajski jezik je aglutinativan. Postoje tri glavna načina stvaranja novih reči: afiksacija, pravljenje složenica i reduplikacija. Ne poznaje kategorije roda i broja. Pod uticajem Engleza i Holanđana uvedena je latinica.

Osnovni izrazi[uredi | uredi izvor]

Malajski IPA Bosanski
Selamat datang /səlamat dataŋ/ Dobrodošli
Selamat jalan /səlamat dʒalan/ Zbogom (govori onaj koji ostaje)
Selamat tinggal /səlamat tiŋɡal/ Zbogom (govori onaj koji odlazi)
Terima kasih /tərima kasih/ Hvala
Selamat pagi /səlamat paɡi/ Dobro jutro
Selamat petang /səlamat pətaŋ/ Dobar dan
Selamat malam /səlamat malam/ Laku noć
Apa nama anda Kako se zoveš?
Nama saya ... Moje ime je ...
Apa khabar/kabar? Kako si? / Šta ima?
Pukul berapa sekurung? Koliko je sati?
Pukul lapan setengah Sati je pola osam
Ya Da
Tidak ("tak" kolokvijalno) Ne

Reference[uredi | uredi izvor]