Razgovor s korisnikom:Matej2017

Matej2017, dobro došli na Wikipediju na bosanskom jeziku – slobodnu enciklopediju!

---

Stranice Pomoć i Najčešća pitanja olakšat će Vam da se snađete nakon registracije. Na njima se nalaze objašnjenja kako koristiti Wikipediju, kako kreirati članke i kako članci trebaju izgledati. Slobodno radite na Wikipediji i razgovarajte s drugima. Više informacija dostupno je na Čaršiji, gdje možete razgovarati s drugim korisnicima. Možete kontaktirati i s nekima od administratora ako imate neko posebno pitanje. Na svoju korisničku stranicu možete staviti odgovarajuće Babel okvire i korisničke šablone, tako da drugi znaju koje jezike poznajete, šta Vas zanima, čime se bavite i tome slično. Kad pišete na stranici za razgovor nekog članka ili na stranicama za razgovor drugih korisnika, molimo Vas da se obavezno potpišete uz pomoć četiri znaka tilda ~~~~ ili tako što ćete kliknuti na znak za potpis na vrhu prozora za uređivanje. Također preporučujemo da za provjeru izgleda članka koristite opciju "Prikaži izgled". Učestalim korištenjem opcije "Sačuvaj članak" opterećujete stranicu nedavne izmjene i historiju članka. Radite zajedno s drugim korisnicima, dijelite ideje i rješavajte probleme. S vremena na vrijeme pogledajte nedavne izmjene, gdje možete vidjeti nedavne aktivnosti na Wikipediji. Prilikom postavljanja slika koristite ispravne šablone za licencu i vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka. Članci ili slike koje krše autorska prava bit će obrisani. Don't speak Bosnian? Bs-0? Talk to us via our Village Pump in English P. S: Imate li primjedbe ili komentare na ovu poruku? Kliknite ovdje.

Prvi koraci Pet stubova Wikipedije Glavna stranica Kako početi novu stranicu Sadržaj članka Interwiki Navođenje izvora Vanjski linkovi Slike (datoteke) Tabele Stranice za razgovor Prijavljivanje Pravilno-nepravilno u bos. jeziku Pogledaj Uvod u Wikipediju

"Prikaži izgled "

Molimo Vas da za provjeru izgleda stranice koristite dugme "Prikaži izgled". Učestalim korištenjem dugmeta "Objavi izmjene" opterećujete nedavne izmjene i historiju članka. Hvala na razumijevanju.

Bokić, glede stavljanja sličica grbova općina po raznoraznim člancima tipa Bosanska posavina ili Posavski kanton, čemu to?--- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 08:48, 18 juli 2019 (CEST)

Bokić, što znači dionica u suprotnom smjeru? --- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 14:45, 18 juli 2019 (CEST)

Nemoj mijenjati ovaj šablon s podacima iz 2018. Ovo su podaci za izbore 2014. a za 2018. podatke koje si stavio napravi novi šablon --- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 14:52, 22 juli 2019 (CEST)

Interni linkovi

Interni linkovi za godine nisu potrebni! Pozdrav.--AnToni_(R) 22:20, 23 juli 2019 (CEST)

Jezik

Dobro došli na Wikipediju. Drago nam je što doprinosite na Wikipediji, međutim, skrećemo Vam pažnju na činjenicu da je službeni jezik na ovoj Wikipediji bosanski, dok ostali jezici nisu dopušteni. Ako želite pisati na nekom drugom jeziku, molimo Vas da odaberete verziju Wikipedije na kojoj je taj jezik službeni. Hvala na razumijevanju. Munja (razgovor) 15:22, 29 juli 2019 (CEST)

Kantoni

Prema ustavu FBiH, u hrvatskom jeziku nema nigdje "županije", samo kantoni. Pogledati: [1] --Munja (razgovor) 16:57, 29 juli 2019 (CEST)

@Munja:: Nije skroz tako, pogledaj npr. zvaničnu web-stranicu vlade Posavskog kantona ili Kantona 10 – predstavljaju se kao Vlada Županije Posavske i Vlada Hercegbosanske županije, na hrvatskom jeziku. -- Koreanovsky (razgovor) 20:32, 10 august 2019 (CEST)

Onda to znači da rade suprotno Ustavu. Ustav je najviša instanca. – KWiki (razgovor) 21:24, 10 august 2019 (CEST)

@KWiki:: Dobar primjer je SBK/KSB. Na web-stranici se predstavlja kao Srednjobosanski kanton odn. Kanton Srednja Bosna. Da je ustav zakon i red je svima jasno, tako da se nećemo previše raspravljati o tome, jer jednostavno nema smisla. Ali činjenica je da de facto i de jure nisu uvijek "sukladni". --Koreanovsky (razgovor) 10:03, 11 august 2019 (CEST)

Znam da nisu, samo ne znam zašto. :-) Nedavno sam, na vlastitu nevjericu, vidio da je na više mjesta neko (davno) stavljao "kanton" u nazive županija u Hrvatskoj i to je tako stajalo godinama i godinama (+ bila napravljena preusmjerenja s "kantonom" za svaku županiju). Ispravio sam sve te slučajeve (moguće da ih ima još u tekstovima članaka, ali to treba mašinski pretražiti) i obrisao svako preusmjerenje. To je isto kao da neko kaže "županija" za kantone u FBiH. Ustavi su jasni. Ostalo je stvar poštivanja. – KWiki (razgovor) 13:19, 12 august 2019 (CEST)

@KWiki:: Mislim da je onda najpametnije da i to popravimo sa bosanskohercegovačkim kantonima, i da spomenimo u člancima da se neki kantoni nazivaju "županijama". Pozz :) --Koreanovsky (razgovor) 15:57, 12 august 2019 (CEST)

Glede ovoga, negdje sam pročitao na prohrvatskim stranicama da tu omašku glede pojma kanton u tekstu Ustava na hrvatskomu jeziku pripisuju nekomu probošnjačkom službeniku koji je navodno to svjesno ili nesvjesno preskočio prigodom lektoriranja. Tako sad piše u Ustavu i to onomu na inačici na hrvatskomu jeziku, i do danas nitko to nije ispravio. Glede toga, kanton se kaže i na inačici Ustava na bosanskom i na hrvatskomu jeziku. Pa se vi hladite...--- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 07:58, 14 august 2019 (CEST)

Uputa

Pozdrav! Kada dodaješ slike, pripazi da bude pod ispravnim odlomkom: vidi.

Hvala na razumijevanju! --Koreanovsky (razgovor) 20:27, 10 august 2019 (CEST)

Hrvatski jezik

Glede vašega doprinosa Wikipediji na bosanskom jeziku, skrećem vam pozornost da rabite isključivo bosanski jezik a ne inačicu srpskohrvatskoga jezika koja se rabi u RH. Glede toga, upozoreni ste u više navrata.--- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 08:00, 15 august 2019 (CEST)

Dobro došli na Wikipediju. Drago nam je što doprinosite na Wikipediji, međutim, skrećemo Vam pažnju na činjenicu da je službeni jezik na ovoj Wikipediji bosanski, dok ostali jezici nisu dopušteni. Ako želite pisati na nekom drugom jeziku, kao što ste napravili u članku "Hrvati u Bosni i Hercegovini", molimo Vas da odaberete verziju Wikipedije na kojoj je taj jezik službeni. Hvala na razumijevanju. - CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 08:20, 16 august 2019 (CEST)

Izmjena na članku o Rumuniji po sadržaju je dobra, ali po jezičkom standardu nije; treba biti na bosanskom. Ne mogu admini ići za svakim i ispravljati; i korisnici trebaju malo povesti računa o tome. A vidim da je već bilo napomena u vezi s jezičkim standardom. – KWiki (razgovor) 14:43, 18 august 2019 (CEST)

Ja Vam po tko zna tkoji put kažem da pripazite na jezik, a vi uporno kopirate sa inačice na hrvatskomu jeziku bez ispravki tj. prijevoda na standardni bosanski jezik. Glede tomu, doista nitko nema vremena trčati za Vama i ispravljati kroatizme koji vam promaknu. Da to isto netko od nas uradi na inačici wikipedije na hrvatskomu jeziku bio bi expresno blokiran.--- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 11:29, 20 august 2019 (CEST)

Vraćanje

Samo da znaš razloge za vraćanje izmjene u članku Mađarska: drugi najveći teritorijalni opatije na svijetu (opatija Pannonhalma), a najveći ranokršćanske nekropole izvan Italije, i slične konstrukcije, ne slažu se ni u rodu ni u broju ni u padežu, a opet kao i do sada imaš glazbu i skladatelja dakle opet ništa ne prevodiš na bosanski. Izvini, ali ako je ovo jedini način da te natjeram da radiš po standardu i po pravilima, onda ti moram vratiti izmjenu.--- CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 13:08, 20 august 2019 (CEST)

Ne dodajte besmislice na Wikipediju. To se smatra vandalizmom. Ako želite eksperimentisati, koristite igralište. Hvala vam. - CH₃OHCl₃Ra^{dodaj H₂O} 08:30, 28 august 2019 (CEST)