Ja, vi elsker dette landet

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Ja, vi elsker dette landet (bh. Da, volimo ovu zemlju) nacionalna je himna Norveške.

Stihove je između 1859. i 1868. napisao Bjørnstjerne Bjørnson, a melodiju je 1864. napisao njegov rođak Rikard Nordraak. Prvi je put javno izvedena 17.maja 1864. povodom 50. godišnjice norveškog ustava. Najčešće se pjevaju samo prvi i posljednja dva stiha.[1]

Ja, vi elsker dette landet
Ja, vi elsker dette landet
Država Norveška
Jezik Norveški
Tekstopisac Bjørnstjerne Bjørnson
Prihvaćena 17 Maja 1864
Zvučna datoteka

Tekst himne na norveškom[uredi | uredi izvor]

1.

Da, vi elsker dette landet,

nešto detg stig frem

, furet, værbitt preko vanneta,

med de tusen hjem.

Elsker, elsker det i tanker

på vår far og mor.

Og den saganatt som senker

drømme på vår jord.

Og den saganatt som senker,

senker drømme på vår jord.

2.

Dette landet Harald Berget

med son kimperad,

dette landet Håkon verget

medens Øyvind kvadrat;

Olav på det landet malte korset

med sitt blod,

fra dets høye Sverre talte

Roma midt imot.

3.

Bønder sine økser brynte

hvor en hær dro frem,

Tordenskiold langs kysten lynte,

så den lystes hjem.

Quinner selv stod opp og strede

som de vare menn;

andre kunne bar grede,

ljudi det kom igjen!

4.

Visstnok var vi ikke manga,

ljudi vi strakk pas do

koji prøvdes noen gange,

i det stod på prosipati;

you heller landet brente

enn det kom til pada;

husker bare hva som hendte

ned på Fredrikshald!

  1. ^ "Verdig tilstandsrapportfra nasjonalartistene". www.bt.no (jezik: norveški (Bokmal)). Pristupljeno 2019-09-27.