Razlika između verzija stranice "Imnos eis tin Eleftherian"

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Pregled historije
[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
m Zamjena šablona za zastave
m →‎top: datumi: ispravljam "D. Mjesec GGGG" u "D. M. GGGG"
Red 11: Red 11:
|kompozitor = [[Nikolaos Mantzaros]]
|kompozitor = [[Nikolaos Mantzaros]]
|ostali_nazivi =
|ostali_nazivi =
|prihvaćena = [[1865]]. ([[Grčka]])<ref name="Presidency">{{cite web |url=http://www.presidency.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1311&Itemid=59&lang=en |title=The National Anthem |publisher=www.presidency.gr |accessdate=30. 5. 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110410212453/http://www.presidency.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1311&Itemid=59&lang=en |archivedate=10 April 2011 |url-status=dead }}</ref><br>[[1966]]. ([[Kipar]])<ref name="Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem">{{Cite web|url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|title=Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem|accessdate=14. 2. 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6177nDxG2?url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|archivedate=21 August 2011|url-status=dead}}</ref>
|prihvaćena = [[1865]]. ([[Grčka]])<ref name="Presidency">{{cite web |url=http://www.presidency.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1311&Itemid=59&lang=en |title=The National Anthem |publisher=www.presidency.gr |accessdate=30. 5. 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110410212453/http://www.presidency.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1311&Itemid=59&lang=en |archivedate=10. 4. 2011 |url-status=dead }}</ref><br>[[1966]]. ([[Kipar]])<ref name="Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem">{{Cite web|url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|title=Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem|accessdate=14. 2. 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6177nDxG2?url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|archivedate=21. 8. 2011|url-status=dead}}</ref>
|zvuk = Greece national anthem.ogg
|zvuk = Greece national anthem.ogg
|naslov_zvuka = Himna slobodi (Instrumental)
|naslov_zvuka = Himna slobodi (Instrumental)
|bilješke =
|bilješke =
}}
}}
'''Ýmnos eis tin Eleftherían''' ([[bosanski jezik|bos]]. ''Himna slobodi'') je [[Državna himna|nacionalna himna]] [[Grčka|Grčke]] i [[Kipar|Kipra]]. Tekst himne napisao je [[Dionysios Solomos|Dionýsios Solomós]] [[1823]]. godine, dok je muziku komponovao [[Nikolaos Mantzaros]]. Sastoji se iz 158 stihova. Godine [[1865]]., prve tri strofe, a kasnije samo prve dvije, su zvanično postale državna himna Grčke. Od [[1966]]. godine, ova himna se koristi i kao himna Kipra<ref>{{Cite web |url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument |title=Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem |accessdate=17 Juni 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6177nDxG2?url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument |archivedate=21 August 2011 |url-status=dead }}</ref>.
'''Ýmnos eis tin Eleftherían''' ([[bosanski jezik|bos]]. ''Himna slobodi'') je [[Državna himna|nacionalna himna]] [[Grčka|Grčke]] i [[Kipar|Kipra]]. Tekst himne napisao je [[Dionysios Solomos|Dionýsios Solomós]] [[1823]]. godine, dok je muziku komponovao [[Nikolaos Mantzaros]]. Sastoji se iz 158 stihova. Godine [[1865]]., prve tri strofe, a kasnije samo prve dvije, su zvanično postale državna himna Grčke. Od [[1966]]. godine, ova himna se koristi i kao himna Kipra<ref>{{Cite web |url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument |title=Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem |accessdate=17. 6. 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6177nDxG2?url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument |archivedate=21. 8. 2011 |url-status=dead }}</ref>.


== Tekst himne ==
== Tekst himne ==

Verzija na dan 20 januar 2020 u 19:19

Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν
latinična transkripcija: Ýmnos is tin Eleftherían
bosanski: Himna slobodi
Dionysios Solomos, tekstopisac himne
Dionysios Solomos, tekstopisac himne
Država Grčka
Kipar
Jezikgrčki
TekstopisacDionýsios Solomós, 1823.
KompozitorNikolaos Mantzaros
Prihvaćena1865. (Grčka)[1]
1966. (Kipar)[2]
Zvučna datoteka
Himna slobodi (Instrumental)

Ýmnos eis tin Eleftherían (bos. Himna slobodi) je nacionalna himna Grčke i Kipra. Tekst himne napisao je Dionýsios Solomós 1823. godine, dok je muziku komponovao Nikolaos Mantzaros. Sastoji se iz 158 stihova. Godine 1865., prve tri strofe, a kasnije samo prve dvije, su zvanično postale državna himna Grčke. Od 1966. godine, ova himna se koristi i kao himna Kipra[3].

Tekst himne

Grčki jezik Bosanski jezik
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
Τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι,
Ποῦ μὲ βία μετράει τὴν γῆ.
Ἀπ’ τὰ κόκκαλα βγαλμένη
Τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
Καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
Χαῖρε, ὢ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Poznajem tvoj oštri
Mač što sije stravu,
Pogled tvoj što motri
Zemlje tvoje slavu.
Iz kostiju ničeš
Grčkog svetog roda,
Opet hrabro kličeš;
Živjela sloboda!

Također pogledajte

Reference

  1. ^ "The National Anthem". www.presidency.gr. Arhivirano s originala, 10. 4. 2011. Pristupljeno 30. 5. 2011. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  2. ^ "Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem". Arhivirano s originala, 21. 8. 2011. Pristupljeno 14. 2. 2011. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  3. ^ "Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem". Arhivirano s originala, 21. 8. 2011. Pristupljeno 17. 6. 2011. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Imnos_eis_tin_Eleftherian&oldid=3104822"