Wikipedia:Pravila uređivanja
Ovo je zvanično pravilo Wikipedije na bosanskom jeziku. Za više informacija obratite se jednom od upravnika na ovoj Wikipediji. |
Ova stranica ukratko: Poboljšajte stranice gdje god možete i ne brinite ako ih ostavite nesavršenima. Očuvajte vrijednost koju drugi dodaju, čak i ako su "učinili pogrešno" (pokušajte to popraviti, a nemojte ih brisati). |
Pravila ponašanja |
---|
Wikipedia je proizvod miliona uredničkih doprinosa, gdje svaki urednik donosi nešto novo za stolom, bilo da se radi o: istraživačkim vještinama, tehničkoj stručnosti, odlikama pisanja ili sitnim informacijama, ali što je najvažnije spremnosti da pomogne. Čak i najbolje članke ne treba smatrati potpunima, jer svaki novi urednik može ponuditi nove uvide o tome kako poboljšati sadržaj u njemu u bilo kojem trenutku.
Dodavanje informacija na Wikipediju
[uredi izvor]Wikipedia je ovdje da pruži javnosti sažetke prihvaćenog znanja, kako je opisano u WP:NIJE; općenito govoreći, što je prihvaćenije znanje koje može pružiti (podložno određenim ograničenjima njegovog opsega), to je bolje. Molimo vas da smjelo dodate sadržaj koji rezimira prihvaćeno znanje na Wikipediju, bilo stvaranjem novih članaka ili dodavanjem postojećih članaka i budite posebno oprezni kada razmišljate o uklanjanju citiranog sadržaja. Međutim, Wikipedijina pravila su takva da informacije na Wikipediji trebaju biti provjerljive i ne smiju biti originalno istraživanje. Pozvani ste da pokažete da je sadržaj provjerljiv pozivanjem na pouzdane izvore. Sadržaj bez izvora može se osporiti i ukloniti, jer je na Wikipediji nedostatak sadržaja bolji od obmanjujućeg ili lažnog sadržaja – reputacija Wikipedije kao enciklopedije ovisi o tome da je sadržaj članaka provjerljiv i pouzdan. Da bi se izbjegli takvi izazovi, najbolja praksa je pružanje "linijskog citata" u trenutku dodavanja sadržaja (vidi: WP:Navođenje izvora za uputstva kako to učiniti ili zatražite pomoć na stranici za razgovor o članku).
Iako su potrebni pouzdani izvori, prilikom razvijanja članaka na osnovu izvora izbjegavajte kopiranje ili pomno parafraziranje izvora zaštićenih autorskim pravima. Wikipedia poštuje tuđa autorska prava. Trebali biste pročitati izvor, razumjeti ga, a zatim izraziti ono što govori svojim riječima.
Drugi način na koji urednici mogu poboljšati članak je pronalaženje izvora za postojeći sadržaj bez izvora. To je posebno tačno ako naiđete na izjave koje su potencijalno kontroverzne. Ne morate biti osoba koja dodaje sadržaj da biste dodali izvor i navod za njega.
Wikipedia je posao u izradi: savršenstvo nije neophodno
[uredi izvor]Savršenstvo nije neophodno: Wikipedia je posao u (neprekidnoj) izradi. Uređivanje u saradnji znači da se nepotpuni ili loše napisani prvi nacrti mogu vremenom razviti u izvrsne članke. Čak su i loši članci, ako ih je moguće poboljšati, dobrodošli. Naprimjer, jedna osoba može započeti članak s pregledom teme ili nekoliko slučajnih činjenica. Druga osoba može pomoći u standardizaciji oblikovanja članka ili dodati dodatne činjenice i slike ili grafiku. Treća osoba može donijeti bolju ravnotežu stavova predstavljenih u članku i izvršiti provjeru činjenica i pronalaženje postojećeg sadržaja. U bilo kojem trenutku tokom ovog postupka, članak može postati neorganiziran ili sadržati nekvalitetno pisanje.
Neutralnost članaka živih ili nedavno preminulih osoba
[uredi izvor]Iako perfekcija nije neophodna, posebnu pažnju treba posvetiti člancima koji spominju žive osobe. Sporni materijal o živim osobama (ili, u nekim slučajevima, nedavno preminulim) koji nema izvora ili ima slab izvor – bilo da je materijal negativan, pozitivan, neutralan ili samo upitan – treba ili odmah provjeriti, s jednim ili više pouzdanih izvora i predstaviti na neutralan način bez nepotrebne težine, ili odmah ukloniti, bez čekanja na raspravu.
Pokušajte riješiti probleme
[uredi izvor]Riješite probleme ako možete, označite ih ili uklonite ako ne možete. Preserve appropriate content. Očuvajte odgovarajući sadržaj. Sve dok bi neke činjenice ili ideje pripadale enciklopediji, trebale bi se zadržati u Wikipediji. Wikipedia je enciklopedija.
Isto tako, sve dok bilo koja činjenica ili ideja dodana članku pripada "završenom" članku, Isto tako, sve dok bilo koja činjenica ili ideja dodana članku pripada "gotovom" članku, treba ih zadržati ako zadovoljavaju tri pravila zadržavanja sadržaja članka: Neutralno gledište (što ne znači bez gledišta), Provjerljivost i Bez originalnog istraživanja.
Umjesto uklanjanja loše predstavljenog sadržaja članka, razmislite o čišćenju teksta, formatiranju ili izvoru na licu mjesta ili ga po potrebi označite. Ako mislite da članak treba prepisati ili bitno izmijeniti, samo naprijed, ali najbolje je ostaviti komentar o tome zašto ste unijeli promjene na stranici za razgovor o članku. Proces uređivanja vodi članke kroz sve viši nivo kvaliteta tokom vremena. Sjajni članci na Wikipediji mogu proizaći iz niza napora urednika.
Umjesto uklanjanja sadržaja iz članka, razmotrite:
- Preformuliranje ili uređivanje kopija radi poboljšanja gramatike ili tačnijeg predstavljanja izvora
- Ispravljanje netačnosti, a ostatak sadržaja netaknut
- Spajanje ili premještanje sadržaja u relevantniji postojeći članak ili dijeljenje sadržaja u potpuno novi članak
- Dodavanje još jednog gledišta postojećim gledištima kako bi članak bio uravnoteženiji
- Zahtjev za citatom dodavanjem oznake [nedostaje referenca] ili dodavanjem bilo kojeg drugog predloška prema potrebi
- Brzo pretražujte izvore i sami dodajte citat
- Dodavanje odgovarajućih oznaka za čišćenje odjeljcima koje sami ne možete popraviti
- Popravite mrtav link ako se može pronaći novi URL stranice ili arhiva stare
- Spajanje cijelog članka u drugi članak s originalnim člankom pretvorilo se u preusmjeravanje kako je opisano prilikom izvođenja spajanja
- Ispravljanje grešaka u wikitext-u ili formatiranju
U suprotnom, ako mislite da bi sadržaj mogao pružiti osnovu za nove podčlanke ili ako niste sigurni želite li ga u potpunosti ukloniti iz projekta, razmislite o kopiranju informacija na stranicu za razgovor članka za daljnju raspravu. Ako mislite da bi sadržaj mogao pronaći bolji dom negdje drugdje, razmislite o tome da ga premjestite na stranicu za razgovor bilo kojeg članka za koji mislite da bi mogao biti relevantniji, kako bi tamošnji urednici mogli odlučiti kako bi mogao biti pravilno uključen u našu enciklopediju.
Problemi koji mogu opravdati uklanjanje
[uredi izvor]Nekoliko naših osnovnih pravila raspravlja o situacijama kada bi možda bilo prikladnije ukloniti informacije iz članka, a ne sačuvati ih. Wikipedia:Provjerljivost govori o rukovanju izvorima i spornim materijalima; Wikipedia:Bez originalnog istraživanja govori o potrebi uklanjanja originalnog istraživanja; Šta Wikipedia nije opisuje materijal koji je u osnovi neprikladan za Wikipediju; i WP:ZBOG diskutuje kako balansirati materijal koji daje nepotrebnu težinu određenom gledištu, što može uključivati uklanjanje trivijalnosti, sićušna gledišta manjina, ili materijal koji se ne može podržati visokokvalitetnim izvorima. Također, suvišnost u članku treba biti svedena na najmanju moguću mjeru (izuzev uvoda, koji bi trebalo da predstavlja sažetak cijelog članka, pa je i namjerno duplikat).
Kleveta, gluposti i vandalizam trebaju biti u potpunosti uklonjeni, kao i materijal koji krši autorska prava i materijal za koji nikada nije objavljen nijedan pouzdan izvor koji to podržava.
Posebna pažnja treba biti usmjerena na biografije živih ljudi, posebno kada je riječ o rješavanju neciriranih ili loše citiranih tvrdnji o toj temi. Urednici koji rade na takvim člancima moraju znati i razumjeti dodatna ograničenja postavljena na Wikipedia:Biografije živih osoba.
Razgovor i uređivanje
[uredi izvor]Budite odvažni u ažuriranju članaka, posebno za manje promjene i rješavanje problema. Prethodne autore nije potrebno konsultovati prije uvođenja promjena. Niko nije vlasnik članaka. Ako vidite problem koji možete riješiti, učinite to. Potrebna je rasprava, međutim, ako mislite da bi uređivanje moglo biti kontroverzno ili ako neko ukaže na neslaganje s vašim uređivanjem (bilo vraćanjem vašeg uređivanja i / ili pokretanjem problema na stranici za razgovor). "ODVAŽNOST, vraćanje, rasprava ciklus" (BRD) se često koristi kada promjene mogu biti sporne.
Smjelost ne bi trebala značiti pokušaj nametanja uređivanja protiv postojećeg konsenzusa ili kršenja osnovnih pravila, kao što su Neutralna tačka gledišta i Provjerljivost. Fait accompli radnje su neprikladne, gdje se te radnje opravdavaju zbog "već odrađenog posla".
Budite od pomoći: objasnite
[uredi izvor]Budite od pomoći: objasnite svoje izmjene. Kada uređujete članak, što je promjena radikalnija ili kontroverznija, to je veća potreba za objašnjenjem. Obavezno ostavite komentar o tome zašto ste unijeli promjenu. Pokušajte koristiti adekvatan sažetak. Za veće ili značajnije promjene sažetak uređivanja vam neće dati dovoljno prostora da u potpunosti objasnite uređivanje; u ovom slučaju možete ostaviti bilješku i na stranici za razgovor o članku. Imajte na umu i da su bilješke na stranici za razgovor vidljivije, da nesporazumi postaju manje vjerovatni i da potiču diskusiju, a da vjerovatno ne dovode do uređivačkog rata.
Budite oprezni s velikim promjenama: razgovarajte
[uredi izvor]Budite oprezni prilikom veće izmjene članka. Spriječite uređivački rat raspravom o takvim uređivanjima prvo na stranici za razgovor članka. Ideja jednog urednika o poboljšanju može biti ideja drugog urednika o skrnavljenju. Ako hoćete biti odlučni, pokušajte detaljno opravdati svoju promjenu na stranici za razgovor o članku kako biste izbjegli uređivački rat. Prije velike promjene, razmislite o tome da prvo napravite novi nacrt na podstranici vlastite korisničke stranice, a zatim ga povežite na stranici za razgovor članka kako biste olakšali novu raspravu.
Ali – Wikipedia nije forum za raspravu
[uredi izvor]Bilo da se odlučite za vrlo hrabro uređivanje ili ćete prvo pažljivo razgovarati na stranici za razgovor, imajte na umu da Wikipedia nije forum za raspravu. Najbolje je koncentrirati svoju energiju na poboljšanje članaka, a ne na raspravu o našim ličnim idejama i uvjerenjima.
Uređivanje pravila i smjernica
[uredi izvor]Pravila i smjernice trebaju navoditi oko čega se većina Wikipedijanaca slaže i trebale bi biti izražene kako bi odražavale trenutni konsenzus o nekoj temi. Generalno, treba biti više oprezan u uređivanju pravila i smjernica nego u uređivanju članaka. Male promjene na postojećim stranicama, poput promjena oblikovanja, gramatičkih poboljšanja i nespornih pojašnjenja, može izvršiti bilo koji urednik u bilo koje vrijeme. Međutim, promjene koje bi promijenile suštinu pravila ili smjernica obično bi se trebale prvo najaviti na odgovarajućoj stranici za razgovor. Promjena se može provesti ako joj se ne uloži prigovor ili ako rasprava pokaže da postoji konsenzus o promjeni. Velike promjene također treba općenito objaviti zajednici, kao i prijedloge za nove stranice koje opisuju pravila (također pogledajte Wikipedia:Pravila i smjernice).