Eurosong 1978.

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na: navigaciju, pretragu
Eurosong 1978.
ESC 1978 logo.png
Datumi
Finale 29. april 1978.
Domaćin
Mjesto održavanja Kongresna dvorana u Parizu
Pariz, Francuska
Voditelj(i) Denise Fabre
Léon Zitrone
Dirigent François Rauber[1]
Izvršni nadzornik Frank Naef
Emiter Télévision Française 1 (TF1)
Čin tokom pauze Stéphane Grappelli, Oscar Peterson, Yehudi Menuhin, Kenny Clarke, Niels-Henning Ørsted Pedersen
Učesnici
Broj učesnika 20
Povratak Flag of Denmark.svg Danska
Flag of Turkey.svg Turska
Glasanje
Sistem glasanja Po 10 favorita svake države će biti nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 bodova u zavisnosti kako je glasao žiri te zemlje.
Bez poena Flag of Norway.svg Norveška
Pobjednička pjesma Flag of Israel.svg Izrael
"A-Ba-Ni-Bi"
Hronologija
1977 • 1978 • 1979

Eurosong 1978. bila je 23. po redu Eurovizija. Održana je 22. aprila 1978. u Parizu. Pobijedili su Izhar Cohen & Alphabeta predstavnici Izraela s pjesmom "A-Ba-Ni-Bi". Iako je 'A-Ba-Ni-Bi' ispravno, Francuska televizija je greškom prikazala kao 'Ah-Bah-Nee-Bee'. Voditelji su bili Denise Fabre i Léon Zitrone, i to je bio prvi puta da više od jednog voditelja vodi takmičenje. 20 država je nastupilo, najviše do tada.

Pobjednička pjesma je ljubavna pjesma otpjevana na hebrejskom ekvivalentu Ubbi dubbi (naslov je proširenje hebrejske riječi ani אני, što znači "Ja"). Ovo je prva pobjeda Izraela. Pobjeda je izazvala probleme za sjevernoafričke i srednjoistočne zemlje, iako se nisu takmičile. Prema knjizi John Kennedy O'Connora The Eurovision Song Contest: The Official History, kada je postalo jasno da će Izrael pobijediti, mnoge zemlje su prekinule sa prenosom. Jordanska televizija je završila prijenos sa slikom cvijeća. [2] i kasnije je objavila da je Belgija pobijedila (Belgija je bila druga). Norveška je završila zadnja peti put, i prvi puta je neko osvojio nula bodova od osmišljavanja modernog sistema glasanja 1975.

Lokacija[uredi | uredi izvor]

Kongresna dvorana u Parizu - domaćin 1978.

Takmičenje se održalo u Parizu, glavnom i najvećem gradu Francuske, a mjesto održavanja bila je Kongresna dvorana u Parizu. To je koncertna dvorana, konvencijski centar i šoping centar u which is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17. arondismanu. Kongresna dvorana izgrađena je 1974.

Format[uredi | uredi izvor]

Björn Skifsu se nije svidjelo pravilo da svaka država mora da pjeva na nacionalnom jeziku. Htio je da pjeva na Engleskom, ali se predomislio u zadnji čas. Potpuno je zaboravio tekst, pa je prve stihove odtrtljao prije nego što se sjetio teksta pjesme. Pored 20 takmičara, šou su uživo prenosili i Jugoslavija, Tunis, Alžir, Maroko, Jordan, Istočna Njemačka, Poljska, Mađarska, Čehoslovačka, Dubai, Hong Kong, Sovjetski Savez i Japan.

Takmičari[uredi | uredi izvor]

Ovo je bio prvi puta da su se Grčka i Turska skupa takmičili; Grčka je debitovala 1974, ali su sljedeće godine odustali kao odgovor na Tursku invaziju Kipra 1974, te kao protest na tursko takmičenje u Štokholmu 1975.. Grčka se vratila 1976 u Hagu s pjesmom o kiparskoj krizi, "Panayia Mou, Panayia Mou", a engleski naslov je bio "Smrt Kipra", te su nastupali u Londonu 1977 s pjesmom "Mathima Solfege". Turska se nije takmičila tih godina kao protest na grčko sudjelovanje. To će se ponoviti još samo 1979: Grčka se takmičila s pjesmom "Sokrati" u Jerusalemu - Turska se nije takmičila. 1980. obje su zemlje nastupile. Iako Turska ne priznaje Kipar, sve tri zemlje su se takmičile 1981. sve do 2012.

Danska se vratila prvi puta nakon 1966. Grčka pjesma se zvala "Charlie Chaplin", kao referenca na komedijaša koji je umro 1977. Interesantno, na zapadnonjemačkom nacionalnom izboru se također pojavila pjesma "Charlie Chaplin". Ta pjesma je osvojila treće mjesto[3] Pjesma iz Monaka je također referirala na Charlie Chaplina, ali na indirektan način.

Dirigenti[uredi | uredi izvor]

Izvođači povratnici[uredi | uredi izvor]

Nekoliko izvođača se vratilo. Ireen Sheer je predstavljala Luksemburg 1974 i dijelila je 4. mjesto. Jean Vallée je predstavljao Belgiju 1970, dok je Norbert Niedermeyer, koji je predstavljao Austriju 1972 kao dio grupe Milestones, ove godine je nastupio kao dio benda Springtime.

Rezultati[uredi | uredi izvor]

Ždrijeb Država Pjevač Pjesma Jezik[4] Mjesto Bodovi
01 Flag of Ireland.svg Irska Colm C. T. Wilkinson "Born to Sing" engleski 5 86
02 Flag of Norway.svg Norveška Jahn Teigen "Mil etter mil" norveški 20 0
03 Flag of Italy.svg Italija Ricchi e Poveri "Questo amore" italijanski 12 53
04 Flag of Finland.svg Finska Seija Simola "Anna rakkaudelle tilaisuus" finski 18 2
05 Flag of Portugal.svg Portugal Gemini "Dai li dou" portugalski 17 5
06 Flag of France.svg Francuska Joël Prévost "Il y aura toujours des violons" francuski 3 119
07 Flag of Spain.svg Španija José Vélez "Bailemos un vals" španskia 9 65
08 Flag of the United Kingdom.svg Ujedinjeno Kraljevstvo Co-Co "The Bad Old Days" engleski 11 61
09 Flag of Switzerland.svg Švicarska Carole Vinci "Vivre" francuski 9 65
10 Flag of Belgium.svg Belgija Jean Vallée "L'amour ça fait chanter la vie" francuski 2 125
11 Flag of the Netherlands.svg Holandija Harmony "'t Is OK" holandski 13 37
12 Flag of Turkey.svg Turska Nilüfer & Nazar "Sevince" turski 18 2
13 Flag of Germany.svg Zapadna Njemačka Ireen Sheer "Feuer" njemački 6 84
14 Flag of Monaco.svg Monako Caline & Olivier Toussaint "Les jardins de Monaco" francuski 4 107
15 Flag of Greece.svg Grčka Tania Tsanaklidou "Charlie Chaplin" (Τσάρλυ Τσάπλιν) grčki 8 66
16 Flag of Denmark.svg Danska Mabel "Boom Boom" danski 16 13
17 Flag of Luxembourg.svg Luksemburg Baccara "Parlez-vous français?" francuski 7 73
18 Flag of Israel.svg Izrael Izhar Cohen & the Alphabeta "A-Ba-Ni-Bi" (Šablon:Transl) hebrejski 1 157
19 Flag of Austria.svg Austrija Springtime "Mrs. Caroline Robinson" njemačkib 15 14
20 Švedska Björn Skifs "Det blir alltid värre framåt natten" Švedski 14 26

Bilješke:

a. ^ Sadrži i riječi na francuskom.
b. ^ Sadrži i riječi na engleskom.

Tablica[uredi | uredi izvor]

Rezultati
Ukupan broj bodova Irska Norveška Italija Finska Portugal Francuska Španija Ujedinjeno Kraljevstvo Švicarska Belgija Holandija Turska Zapadna Njemačka Monako Grčka Danska Luksemburg Izrael Austrija Švedska
Takmičari Irska 86 12 3 5 7 10 10 5 10 10 6 8
Norveška 0
Italija 53 10 6 1 4 8 6 1 1 1 2 8 2 3
Finska 2 2
Portugal 5 4 1
Francuska 119 6 3 10 2 2 5 8 6 8 6 4 10 5 8 8 1 5 12 10
Španija 65 7 8 2 4 7 4 6 12 2 6 7
Ujedinjeno Kraljevstvo 61 3 6 2 3 2 4 2 6 8 7 3 5 2 5 3
Švicarska 65 5 1 1 7 4 2 7 8 6 2 3 8 1 10
Belgija 125 12 7 6 6 4 12 2 12 10 5 3 12 12 7 7 4 4
Holandija 37 5 3 4 1 5 6 12 1
Turska 2 1 1
Zapadna Njemačka 84 1 3 12 7 10 3 5 7 8 10 7 1 3 7
Monako 107 4 4 7 8 5 1 10 5 6 10 5 7 4 10 8 1 12
Grčka 66 7 2 5 8 10 7 4 4 4 10 3 2
Danska 13 6 1 4 2
Luksemburg 73 2 12 12 12 7 3 3 2 6 1 7 6
Izrael 157 8 8 8 10 10 8 6 5 12 12 12 12 12 3 5 6 12 8
Austrija 14 3 3 1 2 5
Švedska 26 5 10 4 3 4

12 bodova[uredi | uredi izvor]

Broj Država Dao
6 Izrael Belgija, Zapadna Njemačka, Luksemburg, Holandija, Švicarska, Turska
5 Belgija Francuska, Grčka, Irska, Monako, Ujedinjeno Kraljevstvo
3 Luksemburg Italija, Portugal, Španija
1 Francuska Austrija
Zapadna Njemačka Finska
Irska Norveška
Monako Švedska
Holandija Izrael
Španija Danska

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. str. 217. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  2. ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  3. ^ Natfinals - German 1978 final
  4. ^ "Eurovision Song Contest 1978". The Diggiloo Thrush. Pristupljeno 4 March 2012.