Kup evropskih šampiona 1956/1957.

Kup evropskih šampiona 1956/57.
1956–57 European Cup
Kup evropskih šampiona 1956/57. ; 1956–57 European Cup
Detalji turnira
Datumi	1. august 1956. – 30. maj 1957.
Ekipe	22
Konačne pozicije
Šampion	Real Madrid (2. titula)
Viceprvak	Fiorentina
Statistika takmičenja
Odigrano utakmica	44
Postignuto golova	170 (3,86 po utakmici)
Najbolji strijelac/-ci	Dennis Viollet (9 golova)
	← 1955/56. 1957/58. →

Kup evropskih šampiona 1956/57. je bila druga sezona Evropskog nogometnog kupa pod pokroviteljstvom UEFA-e. Takmičenje je osvojio po drugi put Real Madrid koji je u finalu pobjedio Fiorentinu 2-0 igranog na stadionu Santiago Bernabéu u Madridu, 30. maja 1957.

Nakon velikog uspjeha prvog turnira, šest novih zemalja zatražio je da se pridruže: Bugarska, Čehoslovačka, Engleska, Luksemburg, Rumunija i Turska. Priključivanje Engleske bio je veliki dođaj za Evropski kup. Dodatno mjesto pripalo je šampionu Evrope zauzimajući slobodno mjesto nakon ujedinjenja Saara sa Zapadnom Njemačkom.^[1]

Kvalifikacije[uredi | uredi izvor]

Lokacija svih ekipa Kupa evropskih šampiona 1956/57. uključujući i kvalifikacijske ekipe.

Žrijeb za kvalifikacije održan je u sjedištu UEFA-e u Parizu 29. juna 1956. U žrijebu je ukupno bila 21 ekipa. Real Madrid kao aktuelni prvak nije bio u kvalifikacionom žrijebu. Sve ekipe izuzimajući Real Madrid bili su grupisani geografski u tri šešira. Prva četiri kluba koja su bila izvučena u svakom šeširu morali su igrati kvalifikacije u septembru, dok su preostala tri kluba u svakom šeširu imali obezbjeđeno učešće u Kupu šampiona bez kvalifikacija.

		Šešir 1 Istočna Evropa	Šešir 2 Sjeverno-Zapadna Evropa	Šešir 3 Južno-Centralna Evropa
Kvalifikacije	Utakmica 1	Slovan UNV Bratislava	Nice	Porto
	Utakmica 1	CWKS Varšava	AGF Aarhus	Athletic Bilbao
	Utakmica 2	Galatasaray	Anderlecht	Borussia Dortmund
	Utakmica 2	Dinamo Bucureşti	Manchester United	Spora Luxembourg
Bez kvalifikacija		Budapest Honvéd	Rangers	Fiorentina
		Rapid Beč	Norrköping	Grasshopper
		CDNA Sofija	Rapid JC	Crvena zvezda

Kalendar je odlučen od strane uključenih timova, uz uslov da sve utakmice odigraju do 1. oktobra.

Tim 1	Rez.	Tim 2	Prva utakmica	Druga utakmica
Borussia Dortmund	5–5¹	Spora Luxembourg	4–3	1–2
Dinamo Bucureşti	4–3	Galatasaray	3–1	1–2
Slovan UNV Bratislava	4–2	CWKS Varšava	4–0	0–2
Anderlecht	0–12	Manchester United	0–2	0–10
AGF Aarhus	2–6	Nice	1–1	1–5
Porto	3–5	Athletic Bilbao	1–2	2–3

¹ Borussia Dortmund je zbog identične gol razlike 5-5 morala igrati playoff protiv Spora Luxembourga.

Prve utakmice[uredi | uredi izvor]

1. august 1956.	Borussia Dortmund	4–3	Spora Luxembourg	Dortmund
20:00 CET	Bracht 31' Niepieklo 54' Preißler 61', 73'	Izvještaj	Boreux 25', 34', 88'	Stadion: Rote Erde Gledalaca: 20.000 Sudac: Johan Heinrich Martens

26. august 1956.	Dinamo Bucureşti	3–1	Galatasaray	Bukurešt
19:00 CET	Voica 10', 67' Ene 84'	Izvještaj	Oktay 77'	Stadion: Național Gledalaca: 85.000 Sudac: Francesco Liverani

12. septembar 1956.	Anderlecht	0–2	Manchester United	Anderlecht
20:00 CET		Izvještaj	Viollet 25' Taylor 75'	Stadion: Émile Versé Gledalaca: 33.000 Sudac: Leopold Sylvain Horn

12. septembar 1956.	Slovan UNV Bratislava	4–0	CWKS Varšava	Bratislava
20:00 CET	Pažický 23', 68' Kováč 30' (pen.) Moravčík 40'	Izvještaj		Stadion: Tehelné pole Gledalaca: 25.000 Sudac: Friedrich Mayer

19. septembar 1956.	AGF Aarhus	1–1	Nice	Kopenhagen
20:00 CET	Erik Bechmann Jensen 16'	Izvještaj	Foix 61'	Stadion: Idrætsparken Gledalaca: 12.900 Sudac: Arthur Edward Ellis

20. septembar 1956.	Porto	1–2	Athletic Bilbao	Porto
21:00 CET	Matos 54'	Izvještaj	Gaínza 8' Canito 75'	Stadion: Estádio das Antas Gledalaca: 35.000 Sudac: Mario Maurelli

Druge utakmice[uredi | uredi izvor]

6. septembar 1956.	Spora Luxembourg	2–1	Borussia Dortmund	Luxembourg
20:00 CET	Fiedler 22' Letsch 39'	Izvještaj	Preißler 28'	Stadion: Stade Municipal Gledalaca: 7.000 Sudac: Karl Lescart

Sveukupni rezultat 5-5 između Borussije Dortmund i Spore Luxembourg zahtjevalo je igranje playoff-a.

19. septembar 1956.	CWKS Varšava	2–0	Slovan UNV Bratislava	Varšava
20:00 CET	Kowal 52' Brychczy 63'	Izvještaj		Stadion: Wojska Polskiego Gledalaca: 40.000 Sudac: Alfred Grill

Slovan UNV Bratislava pobjednik sveukupnim rezultatom 4–2.

26. septembar 1956.	Manchester United	10–0	Anderlecht	Manchester
21:00 CET	Taylor 8', 20', 52' Viollet 25', 38', 44', 65' Whelan 61', 82' Berry 75'	Izvještaj		Stadion: Maine Road Gledalaca: 43.635 Sudac: Sandy Griffiths

Manchester United pobjednik sveukupnim rezultatom 12–0.

26. septembar 1956.	Athletic Bilbao	3–2	Porto	Bilbao
20:00 CET	Arteche 14', 73' (pen.), 82'	Izvještaj	Hernâni 4' Matos 20'	Stadion: San Mamés Gledalaca: 34.705 Sudac: Mario Maurelli

Athletic Bilbao pobjednik sveukupnim rezultatom 5–3.

27. septembar 1956.	Nice	5–1	AGF Aarhus	Nice
20:00 CET	Foix 2' Milazzo 27', 74' Faivre 45', 60'	Izvještaj	Jensen 77'	Stadion: Stade du Ray Gledalaca: 8.144 Sudac: John Husband

Nice pobjednik sveukupnim rezultatom 6–2.

30. septembar 1956.	Galatasaray	2–1	Dinamo Bucureşti	Istanbul
19:00 CET	Aytaç 42' Oktay 89'	Izvještaj	Suru 31'	Stadion: Ali Sami Yen Gledalaca: 23.764 Sudac: Gustav Jiranek

Dinamo Bucureşti pobjednik sveukupnim rezultatom 4–3.

Play-off[uredi | uredi izvor]

16. septembar 1956.	Borussia Dortmund	7–0	Spora Luxembourg	Dortmund
20:00 CET	Preißler 24', 36' Simmer 29' Kelbassa 40', 49', 63' Peters 57'	Izvještaj		Stadion: Rote Erde Gledalaca: 15.000 Sudac: Fritz Buchmüller

Prvi krug[uredi | uredi izvor]

Tim 1	Rez.	Tim 2	Prva utakmica	Druga utakmica
Manchester United	3–2	Borussia Dortmund	3–2	0–0
CDNA Sofija	10–4	Dinamo Bucureşti	8–1	2–3
Rangers	3–3¹	Nice	2–1	1–2
Slovan UNV Bratislava	1–2	Grasshopper	1–0	0–2
Real Madrid	5–5²	Rapid Beč	4–2	1–3
Rapid JC	3–6	Crvena zvezda	3–4	0–2
Fiorentina	2–1	Norrköping	1–1	1–0
Athletic Bilbao	6–5	Budapest Honvéd	3–2	3–3³

¹ Nice i Rangers su zbog neriješenog rezultata nakon dvije utakmice igrali playoff u kojem Nice slavi pobjedu rezultatom 3–1 te obezbjeđuje plasman u četvrtfinale.

² Real Madrid i Rapid Beč su igrali playoff u kojem Real Madrid pobjeđuje 2–0 i obezbjeđuje plasman u četvrtfinale.

³ Druga utakmica je igrana na stadionu Heysel u Briselu.

Prve utakmice[uredi | uredi izvor]

17. oktobar 1956.	Manchester United	3–2	Borussia Dortmund	Manchester
	Viollet 10', 25' Pegg 35'	Izvještaj	Kapitulski 68' Preißler 75'	Stadion: Maine Road Gledalaca: 75.568 Sudac: Leopold Sylvain Horn

17. oktobar 1956.	CDNA Sofija	8–1	Dinamo Bucureşti	Sofija
19:00 CET	Kolev 12', 56', 63' Milanov 20', 65' Panayotov 36', 66' Dimitrov 80'	Izvještaj	Băcut 71' (pen.)	Stadion: Vasil Levski Gledalaca: 50.000 Sudac: Vasa Stefanović

24. oktobar 1956.	Rangers	2–1	Nice	Glasgow
21:00 CET	Murray 40' Simpson 81'	Izvještaj	Faivre 23'	Stadion: Ibrox Gledalaca: 65.000 Sudac: Arthur Edward Ellis

24. oktobar 1956.	Slovan UNV Bratislava	1–0	Grasshopper	Bratislava
20:00 CET	Moravčík 20'	Izvještaj		Stadion: Tehelné pole Gledalaca: 30.000 Sudac: Fritz Seipelt

1. novembar 1956.	Real Madrid	4–2	Rapid Beč	Madrid
20:00 CET	Di Stéfano 9', 21' Marsal 60', 63'	Izvještaj	Dienst 58' Gießer 90'	Stadion: Santiago Bernabéu Gledalaca: 100.000 Sudac: Gottfried Dienst

3. novembar 1956.	Rapid JC	3–4	Crvena zvezda	Kerkrade
20:00CET	Janssen 8' Bischops 78' Tasić 81' (og.)	Izvještaj	Kostić 4', 75' Toplak 42' Rudinski 82'	Stadion: Gemeentelijk Gledalaca: 11.500 Sudac: Albert Alsteen

21. novembar 1956.	Fiorentina	1–1	Norrköping	Firenca
20:00 CET	Bizzarri 15'	Izvještaj	Bild 8'	Stadion: Comunale Gledalaca: 6.000 Sudac: Dean Harzic

22. novembar 1956.	Athletic Bilbao	3–2	Budapest Honvéd	Bilbao
20:00 CET	Arteche 16' Marcaida 27' Arieta 82'	Izvještaj	Budai II 75' Kocsis 85'	Stadion: San Mamés Gledalaca: 39.184 Sudac: John Husband

Druge utakmice[uredi | uredi izvor]

8. novembar 1956.	Crvena zvezda	2–0	Rapid JC	Beograd
20:00 CET	Toplak 32' Kostić 84'	Izvještaj		Stadion: JNA Gledalaca: 15.000 Sudac: Rudolf Roman

Crvena zvezda pobjednik sveukupnim rezultatom 6–3.

14. novembar 1956.	Nice	2–1	Rangers	Nice
20:00 CET	Bravo 61' Foix 64'	Izvještaj	Hubbard 40' (pen.)	Stadion: Stade du Ray Gledalaca: 8.439 Sudac: Riccardo Pieri

Sveukupni rezultat 3-3 između Nice i Rangersa zahtjevalo je igranje playoff-a.

14. novembar 1956.	Rapid Beč	3–1	Real Madrid	Beč
20:00 CET	Happel 18', 38' (pen.), 40'	Izvještaj	Di Stéfano 60'	Stadion: Praterstadion Gledalaca: 60.000 Sudac: Maurice Guigue

Sveukupni rezultat 5-5 između Rapida i Reala zahtjevalo je igranje playoff-a.

21. novembar 1956.	Borussia Dortmund	0–0	Manchester United	Dortmund
		Izvještaj		Stadion: Rote Erde Gledalaca: 44.570 Sudac: Johan Heinrich Martens

Manchester United pobjednik sveukupnim rezultatom 3–2.

28. novembar 1956.	Norrköping	0–1	Fiorentina	Rim
20:00 CET		Izvještaj	Virgili 16'	Stadion: Stadio Olimpico Gledalaca: 10.200 Sudac: Michel Devillers

Fiorentina pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

12 December 1956	Grasshopper	2–0	Slovan UNV Bratislava	München
20:00 CET	Vukosavljević 75' Duret 89'	Izvještaj		Stadion: Grünwalder St. Gledalaca: 12.000 Sudac: Fritz Seipelt

Grasshopper pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

20. decembar 1956.	Budapest Honvéd	3–3	Athletic Bilbao	Brisel
20:00 CET	Budai II 6', 82' Puskás 86'	Izvještaj	Merodio 1', 72' Arieta 67'	Stadion: Heysel Gledalaca: 30.000 Sudac: Albert Alsteen

Athletic Bilbao pobjednik sveukupnim rezultatom 6–5.

30. decembar 1956.	Dinamo Bucureşti	3–2	CDNA Sofija	Bukurešt
19:00 CET	Nicuşor 58' (pen.) Lăzar 67' Neagu 84'	Izvještaj	Stoyanov 23' Yanev 62'	Stadion: Stadionul Republicii Gledalaca: 20.000 Sudac: Gustav Jiranek

CDNA Sofija pobjednik sveukupnim rezultatom 10–4.

Play-off[uredi | uredi izvor]

28. novembar 1956.	Nice	3–1	Rangers	Pariz
20:00 CET	Foix 45' Muro 50' Faivre 75'	Izvještaj	Bonvin 51' (a.g.)	Stadion: Parc des Princes Gledalaca: 11.908 Sudac: Lucien Van Nuffel

13. decembar 1956.	Real Madrid	2–0	Rapid Beč	Madrid
20:00 CET	Joseíto 1' Kopa 23'	Izvještaj		Stadion: Santiago Bernabéu Gledalaca: 100.000 Sudac: Alfred Bond

Četvrtfinale[uredi | uredi izvor]

Tim 1	Rez.	Tim 2	Prva utakmica	Druga utakmica
Athletic Bilbao	5–6	Manchester United	5–3	0–3
Fiorentina	5–3	Grasshopper	3–1	2–2
Real Madrid	6–2	Nice	3–0	3–2
Crvena zvezda	4–3	CDNA Sofija	3–1	1–2

Prve utakmice[uredi | uredi izvor]

16. januar 1957.	Athletic Bilbao	5–3	Manchester United	Bilbao
20:00 CET	Uribe 2', 28' Marcaida 43' Merodio 73' Arteche 78'	Izvještaj	Taylor 48' Viollet 54' Whelan 85'	Stadion: San Mamés Gledalaca: 36.737 Sudac: Albert Dusch

6. februar 1957.	Fiorentina	3–1	Grasshopper	Firenca
20:00 CET	Segato 3' Taccola 10', 12'	Izvještaj	Ballaman 31'	Stadion: Comunale Gledalaca: 10.000 Sudac: Fritz Seipelt

14. februar 1957.	Real Madrid	3–0	Nice	Madrid
20:00 CET	Joseíto 18' Mateos 49', 72'	Izvještaj		Stadion: Santiago Bernabéu Gledalaca: 110.000 Sudac: Gérard Versyp

17. februar 1957.	Crvena zvezda	3–1	CDNA Sofija	Beograd
20:00 CET	Kostić 6', 25' Popović 53'	Izvještaj	Yanev 88'	Stadion: JNA Gledalaca: 33.000 Sudac: Riccardo Pieri

Druge utakmice[uredi | uredi izvor]

6. februar 1957.	Manchester United	3–0	Athletic Bilbao	Manchester
21:00 CET	Viollet 42' Taylor 70' Berry 85'	Izvještaj		Stadion: Maine Road Gledalaca: 70.000 Sudac: Albert Dusch

Manchester United pobjednik sveukupnim rezultatom 6–5.

24. februar 1957.	CDNA Sofija	2–1	Crvena zvezda	Sofija
19:00 CET	Bozhkov 22' (pen.) Panayotov 39'	Izvještaj	Tasić 29' (pen.)	Stadion: Vasil Levski Gledalaca: 50.000 Sudac: Nikolai Latyshev

Crvena zvezda pobjednik sveukupnim rezultatom 4–3.

27. februar 1957.	Grasshopper	2–2	Fiorentina	Zürich
20:00 CET	Ballaman 25' Vukosavljević 85'	Izvještaj	Julinho 7' Montuori 52'	Stadion: Hardturm Gledalaca: 18.000 Sudac: Fritz Seipelt

Fiorentina pobjednik sveukupnim rezultatom 5–3.

14. mart 1957.	Nice	2–3	Real Madrid	Nice
20:00 CET	Foix 15' Ferry 82' (pen.)	Izvještaj	Joseíto 45' Di Stéfano 50', 79'	Stadion: Stade du Ray Gledalaca: 21.724 Sudac: John Husband

Real Madrid pobjednik sveukupnim rezultatom 6–2.

Polufinale[uredi | uredi izvor]

Tim 1	Rez.	Tim 2	Prva utakmica	Druga utakmica
Crvena zvezda	0–1	Fiorentina	0–1	0–0
Real Madrid	5–3	Manchester United	3–1	2–2

Prve utakmice[uredi | uredi izvor]

3. april 1957.	Crvena zvezda	0–1	Fiorentina	Beograd
20:00 CET		Izvještaj	Prini 88'	Stadion: JNA Gledalaca: 40.000 Sudac: Albert Alsteen

11. april 1957.	Real Madrid	3–1	Manchester United	Madrid
20:00 CET	Rial 61' Di Stéfano 63' Mateos 83'	Izvještaj	Taylor 82'	Stadion: Santiago Bernabéu Gledalaca: 120.000 Sudac: Leopold Sylvain Horn

Druge utakmice[uredi | uredi izvor]

18. april 1957.	Fiorentina	0–0	Crvena zvezda	Firenca
20:00 CET		Izvještaj		Stadion: Comunale Gledalaca: 70.000 Sudac: Klaas Schipper

Fiorentina pobjednik sveukupnim rezultatom 1–0.

25. april 1957.	Manchester United	2–2	Real Madrid	Manchester
21:00 CET	Taylor 62' Charlton 85'	Izvještaj	Kopa 25' Rial 33'	Stadion: Old Trafford Gledalaca: 65.000 Sudac: Marcel Lequesne

Real Madrid pobjednik sveukupnim rezultatom 5–3.

Finale[uredi | uredi izvor]

30. maj 1957.	Real Madrid	2–0	Fiorentina	Madrid
17:30 CET	Di Stéfano 69' (pen.) Gento 75'	Izvještaj		Stadion: Santiago Bernabéu Gledalaca: 124.000 Sudac: Leo Horn

Lista strijelaca[uredi | uredi izvor]

Najbolji strijelac Kupa evropskih šampiona je bio Dennis Viollet koji je postigao 9 golova (uključujući i kvalifikacije).^[2]^[3]

Rang	Nogometaš	Tim	Golovi
1	Dennis Viollet	Manchester United	9
2	Tommy Taylor	Manchester United	8
3	Alfredo di Stéfano	Real Madrid	7
4	Alfred Preißler	Borussia Dortmund	6
5	José Artetxe	Athletic Bilbao	5
	Jacques Foix	Nice	5
	Bora Kostić	Crvena zvezda	5
8	Jacky Faivre	Nice	4
8	Ivan Petkov Kolev	CDNA Sofija	4
10	Marc Boreux	Spora Luxembourg	3
	Ernst Happel	Rapid Beč	3
	Joseíto	Real Madrid	3
	Alfred Kelbassa	Borussia Dortmund	3
	Enrique Mateos	Real Madrid	3
	Armando Merodio	Athletic Bilbao	3
	Billy Whelan	Manchester United	3

Reference[uredi | uredi izvor]

^ 1956/57: Gento doubles up for Madrid,uefa.com; pristupljeno: 17. 9. 2014.
^ Lista strijelaca kvalifikacione faze Kupa evropskih šampiona 1956/57, uefa.com Arhivirano 10. 11. 2014. na Wayback Machine; pristupljeno: 17. 9. 2014.
^ Lista strijelaca grupne faze Kupa evropskih šampiona 1956/57, uefa.com; pristupljeno: 17. 9. 2014.

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]

[1956/57:_Gento_doubles_up_for_Madrid,uefa.com-1] 1956/57: Gento doubles up for Madrid,uefa.com; pristupljeno: 17. 9. 2014.

[Lista_strijelaca_kvalifikacione_faze_Kupa_evropskih_šampiona_1956/57,_uefa.com-2] Lista strijelaca kvalifikacione faze Kupa evropskih šampiona 1956/57, uefa.com Arhivirano 10. 11. 2014. na Wayback Machine; pristupljeno: 17. 9. 2014.

[Lista_strijelaca_grupne_faze_Kupa_evropskih_šampiona_1956/57,_uefa.com-3] Lista strijelaca grupne faze Kupa evropskih šampiona 1956/57, uefa.com; pristupljeno: 17. 9. 2014.

[1]

[2]

[3]