Zemlja nomada

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
(Preusmjereno sa Zemlja nomada (film))
Nomadland
Nomadland poster.jpeg
Theatrical release poster
RežiserChloé Zhao
Producent
Scenarist(i)
Uloge
MuzikaLudovico Einaudi
KinematografijaJoshua James Richards
MontažaChloé Zhao
DistributerSearchlight Pictures[1]
Premijera
  • 11. septembar 2020. (2020-09-11) (Venecija)
  • 19. februar 2021. (2021-02-19) (SAD)
Trajanje108 minuta[2]
ZemljaSAD
Jezikengleski
Budžet5 miliona $[3][4]
Zarada36,4 miliona $ [5][6]

Zemlja nomada (engleski: Nomadland) jest američki dramski film snimljen 2020. koji se temelji na romanu iz 2017. godine Zemlja nomada: Preživjeti Ameriku u dvadeset prvom vijeku književnice Jessice Bruder. Producirala ga je, režirala i montirala Chloé Zhao, koja je također napisala scenarij. Glavnu ulogu tumači Frances McDormand (koja je ujedno i koproducentica filma) kao stalna kamperka-nomadkinja s povremenim zaposlenjem koja napušta rodni grad nakon što joj je suprug umro, a firma u kojoj je radila zatvorena. Zbog toga ona ostaje "bez kuće" i putuje po Sjedinjenim Državama. David Strathairn također igra u sporednoj ulozi. Brojni nomadi iz stvarnog života pojavljuju se kao izmišljene verzije sebe, uključujući Lindu May, Swankie i Boba Wellsa.

Film je premijerno prikazan 11. septembra 2020. na Venecijanskom filmskom festivalu, gdje je osvojio nagradu Zlatni lav. Također je osvojio nagradu publike na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu. Dana 4. decembra 2020. započeo je jednosedmični prijenos ograničenog kino-izdanja, a 29. januara 2021. godine distribuirao ga je Searchlight Pictures u odabranim IMAX kinima u Sjedinjenim Državama. Istovremeno se počeo prikazivati u ostalim kinima i digitalno emitirati na Hulu 19. februara 2021.

Film je hvaljen zbog režije, scenarija, montaže, kinematografije i glume, posebno McDormand. Bio je to treći najbolje ocijenjeni film 2020. godine na filmskom pregledniku Metacritic,[7] kritičari časopisi su ga najčešće rangirali kao jedan od najboljih filmova godine. Na 93 dodjeli "Oscara" osvojio je nagrade za najbolji film,[8] najbolju režiju i najbolju glumicu za McDormand,[9] od ukupno šest nominacija; Zhao je postala prva Azijka i tek druga žena koja je ikada osvojila nagradu za najbolju režiju, dok je McDormand postala prva žena i četvrta osoba koja je ikada osvojila Oscara za glumu i produkciju te prva osoba koja je ikada osvojila Oscara kao i producent i glumac za isti film.[10] To je ujedno i prvo izdanje Searchlighta ili 20th Century Studiosa koje je osvojilo nagradu za najbolji film otkad je kompanija Walt Disney kupila 21st Century Fox, uključujući i Searchlight (ne uključujući njihove retroaktivne pobjede za filmove), niti četiri filma koje je producirao Miramax, posljednji takav je iz 2007. Nema zemlje za starce, koji je pobijedio kada je Disney bio vlasnik te kompanije. Također je osvojio i nagrade Zlatni globus za najbolji film - drama i najbolju režiju na 78. dodjeli "Zlatnog globusa,[11] četiri nagrade BAFTA među kojima je i ona za najbolji film,[12] i četiri nagrade "Nezavisnog duha".[13]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Godina je 2011. i Fern ostaje bez posla nakon što se US Gypsum tvornica u Empire, Nevada ugasila; radila je tamo godinama zajedno sa suprugom, koji je nedavno umro. Fern prodaje većinu svojih stvari i kupuje kombi za stanovanje i putovanje po zemlji u potrazi za poslom. Ona preko zime prihvata sezonski posao u skladištu kompanije Amazon. Linda, prijateljica i saradnica, poziva Fern da posjeti pustinjsko okupljanje u Arizoni u organizaciji Boba Wellsa, koji je osnovao cijeli sistem podrške i zajednicu za kolege nomade. Fern u početku odbija, ali se predomišlja kako vrijeme postaje hladnije, pa se bori da nađe posao u tom području. Tamo Fern upoznaje kolege nomade i uči osnovne vještine preživljavanja i nezavisnosti na cesti.

Kad je na Ferninom kombiju pukla guma, ona posjećuje kombi obližnjeg nomada po imenu Swankie kako bi zatražila prijevoz do grada i kupila rezervnu gumu. Swankie, koja je stavila piratsku zastavu na svoj kombi sa porukom da je se ne uznemirava, opominje Fern zbog nepripremljenosti i poziva je da nauči više vještina preživljavanja na cesti; one postaju dobri prijatelji. Swankie govori Fern o svojoj dijagnozi raka i skraćenom životnom vijeku te svom planu da ostavi lijepe uspomene na putu umjesto da se troši u bolnici. Na kraju se razilaze. Fern se kasnije zaposlila kao voditeljica kampa u kampu Cedar Pass u Badlands National Park, gdje susreće Davea, drugog nomada s kojim se upoznala i plesala u pustinjskoj zajednici. On privremeno radi u Nacionalnom parku Badlands, ali kad se razbolio od divertikulitisa, Fern ga posjećuje u bolnici gdje je hitno operiran. Kasnije su preuzeli poslove u restoranu Wall Drug u Južnoj Dakoti. Jedne noći Daveov sin posjećuje restoran tražeći ga, govoreći mu da je njegova žena trudna i traži od njega da se nađe s unukom. On oklijeva, ali Fern ga ohrabruje da ode. Dave joj predlaže da pođe s njim, ali ona to odbija.

Fern se zapošljava u tvornici za preradu šećerne repe, ali joj se pokvario kombi i ne može da priušti popravak. Kako ne može posuditi novac, posjećuje sestrinu porodicu u njihovoj kući u Kaliforniji. Sestra joj pozajmljuje novac. Ona pita Fern zašto nije bila prisutna u njihovim životima i zašto je ostala u gradu Empire nakon što joj je suprug umro, ali joj priznaje da je hrabra što želi biti tako nezavisna. Fern je kasnije posjetila Davea i porodicu njegovog sina, saznavši da je Dave odlučio ostati s njima dugoročno. On joj otkriva svoje osjećaje prema njoj i poziva je da ostane s njim trajno u gostinjskoj kući, ali ona odlučuje otići nakon samo nekoliko dana, krenuvši dalje prema okeanu.

Fern se vraća svom sezonskom poslu u Amazonu i kasnije ponovo posjećuje sastanak u Arizoni. Tamo saznaje da je Swankie umrla, a ona i drugi nomadi odaju počast njenom životu bacajući kamenje u logorsku vatru. Fern otkriva Bobu o svoju ljubav prema pokojnom mužu, a on joj povjerava priču o samoubistvu svog sina. Bob zastupa stajalište da oproštajni rastanci nisu konačni u nomadskoj zajednici jer njeni članovi uvijek obećavaju da će se ponovno vidjeti "negdje niz put". Nešto kasnije, Fern se vraća u gotovo napušteni grad Empire kako bi se riješila stvari koje je držala u skladištu. Ona posjećuje tvornicu i kuću koju je dijelila sa suprugom prije nego što se ponovo vratila na put.

Uloge[uredi | uredi izvor]

  • Frances McDormand - Fern
  • David Strathairn - Dave
  • Linda May - Linda
  • Charlene Swankie - Swankie
  • Bob Wells - Bob Wells
  • Peter Spears - Peter
  • Derek Endres - Derek
  • Tay Strathairn - James
  • Gay DeForest - Gay
  • Patricia Grier - Patty
  • Angela Reyes - Angela
  • Carl R. Hughes - Carl
  • Douglas G. Soul - Doug
  • Ryan Aquino - Ryan
  • Teresa Buchanan - Teresa
  • Karie Lynn McDermott Wilder - Karie
  • Brandy Wilder - Brandy
  • Makenzie Etcheverry - Makenzie
  • Annette Webb - Annette
  • Rachel Bannon - Rachel
  • Bryce Bedsworth - Bryce
  • Sherita Deni Coker - Deni
  • Merle Redwing - Merle
  • Forrest Bault - Forrest
  • Suanne Carlson - Suanne
  • Donnie Miller - Donnie
  • Roxanne Bay - Roxy
  • Matt Sfaelos - Noodle
  • Ronald O. Zimmerman - Ron
  • Paige Dean - Paige
  • Paul Winer - Paul
  • Derrick Janis - Victor
  • Greg Barber - Greg
  • Carol Anne Hodge - Carol
  • Matthew Stinson - bolničar Matt
  • Terry Phillip - Terry
  • Bradford Lee Riza - Brad
  • Cat Clifford - Cat
  • James R. Taylor Jr. - James
  • Jeremy Greenman - Jeremy
  • Ken Greenman - Ken
  • Melissa Smith - Dolly
  • Warren Keith - George
  • Jeff Andrews - Jeff
  • Paul Cunningham - Paul
  • Emily Jade Foley - Emily
  • Mike Sells - Mike
  • Cheryl Davis - Cheri
  • Derek - Derek

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Režiser Chloé Zhao

2017. godine Frances McDormand i Peter Spears su se odlučili da otkupe filmska prava na roman. Nakon što su pogledali film Chloé Zhao Jahač na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu 2017, McDormand je odlučila da joj se obrati u vezi projekta.[14] Ona i Spears su se sastali sa Zhaom na 33. dodjeli nagrade "Nezavisni duh" * u martu 2018., a Zhao je pristala napisati i režirati film.[15] Snimanje filma Nomadland trajalo je četiri mjeseca u jesen 2018., a scenarist i redatelj Zhao je podijelio vrijeme između seta i predprodukcije za Vječni (2021). McDormand, Zhao i drugi članovi ekipe živjeli su u kombijima tokom snimanja.[16] David Strathairn i nomadi iz stvarnog života Linda May, Swankie i Bob Wells, također glume. U filmu se pojavljuju mnogi drugi nomadi iz stvarnog života. McDormand, Spears, Mollye Asher, Dan Janvey i Zhao su producirali film.[17]

Searchlight Pictures je stekao prava na svjetsku distribuciju u februaru 2019.[18] Film je imao svjetsku premijeru na Venecijanskom filmskom festivalu 11. septembra 2020. godine, a istog dana prikazan je na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu.[19] U Veneciji film je osvojio nekoliko nagrada, uključujući i najveću nagradu festivala, Zlatni lav.[20][21] U Torontu osvojio je nagradu publike.[22] To je prvi film koji je istovremeno osvojio glavne nagrade u Veneciji i Torontu.[23]

U saradnji sa Searchlight-om, Film u Lincoln Centru održavan je sa ekskluzivnim virtualnim projekcijama samo jednu sedmicu počevši od 4. decembra 2020. godine, što je početni datum prikazivanja filma prije nego što ga je Searchlight odgodio za 19. februar 2021. godine, zbog zabrinutosti oko pandemije COVID-19.[24][25] Počeo je sa prikazivanjem u IMAX kinima 29. januara 2021. godine, sa širokim prikazivanjima u Sjedinjenim Državama 19. februara, a istog dana je emitovan na Hulu.[26]

Kritike[uredi | uredi izvor]

Gluma Frances McDormand dobila je pohvale kritike i donijela joj nagradu Akademije za najbolju glumicu.

Web stranica Rotten Tomatoes izvještava da su 93% od ukupno 418 recenzija kritičara bile pozitivne, sa prosječnom ocjenom 8.8/10. Konsenzus kritičara ove web stranice glasi: "Poetička studija likova o zaboravljenim i potlačenim, "Zemlja nomada" prekrasno prikazuje nemir koji je ostao nakon Velike recesije.""[27] Prema Metacritic, koji je filmu dodijelio prosječnu ocjenu 93 od mogućih 100 na osnovu 53 kritike, film je dobio "univerzalno priznanje".[28] Pišući za The Hollywood Reporter, David Rooney je film nazvao "snažnom studijom likova" i dodao je: "Kao i Zhaov raniji rad, "Zemlja nomada" je skroman film, prikladno vijugav, bez žurbe s nenarativnim slojevima utisaka umjesto građenja priče standardnim obilježjima. Ali kumulativni efekat njegovih brojnih tihih, naizgled beznačajnih susreta i trenutaka usamljene kontemplacije jedinstven je portret postojanja autsajdera."[1] Adrian Horton iz The Guardiana dao je pozitivnu recenziju filmu, rekavši: "Zemlja nomada je dobio pohvale industrije kao vjerovatni favorit za Nagradu Akademije za najbolji film ... Glasine su zagarantovane."[29]A.O. Scott iz The New York Times-a na sličan način je dao pozitivnu recenziju, napisavši: "To je kao otkrivanje nove zemlje, koju biste možda željeli posjetiti više puta."[30] Eric Kohn iz IndieWirea dao je filmu "A-" i rekao: "režiserka Chloé Zhao radi magiju s licem McDormandove i stvarnim svijetom oko nje, dajući nam duboko razmišljanje o impulsu da se društvo ostavi u prašini."[31] Anketa IndieWirea od 231 kritičara uvrstila je "Zemlju nomada" u svoje najbolje filmove 2020.[32] Prema Metacriticu, kritičari su film ocjenjivali najboljim u 2020. češće nego bilo koji drugi.[33]

Odabrana kritika[uredi | uredi izvor]

Potresena zbog rane smrti svog voljenog muža i gubitka njihovog doma u Empireu, Nevada, Fern živi u kombiju namještenom za življenje, putujući od grada do grada i birajući kratkoročne sezonske poslove zavisno gdje ih može dobiti. Napisana i režirana od strane Chloé Zhao, Zemlja nomada je drama zasnovana na knjizi Jessice Bruder "Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century". Film se fokusira na Fern, udovicu i zamjensku učiteljicu iz Empirea, Nevada, koji je nekada bio grad kompanije, koji je doslovno zbrisan s mape nakon zatvaranja fabrike gipsa zbog Velike recesije. Sada Fern živi u svom kamperu, istražujući puteve van konvencija modernog društva. Nakon što je dobila priznanje kritike za svoj drugi igrani film Jahač, Zemlja nomada je stekao isto toliko pozitivne kritike već u festivalskim krugovima, osvojivši Zlatnog lava, SIGNIS i Fair Play Cinema Awards na Venecijanskom filmskom festivalu i People's Choice Award u Torontu. Međunarodn. Slično kao i u Jahaču, Zhao daje publici uvid u izgubljenu Ameriku, fokusirajući se na zaboravljene ljude koji su živjeli svoj život, ali nažalost ne mogu sebi priuštiti odlazak u penziju, a isto tako ne mogu priuštiti ni život u kući, tako da putuju gdje god mogu, preuzimajući svaki posao koji mogu. Ovo je zanimljivo ispitivanje modernog nomada, film praktično djeluje kao dokumentarac i fikcija, jer Zhao tretira nomade, posebno uključujući nomade iz stvarnog života u glumačkim ulogama ovdje, sa empatijom i vremenom da sluša i razumije njihov način života. Snimanje Joshue James Richardsa ovdje je fantastično kako snima američku pustinju, kao i čuda prirode na koje Fern nailazi, a prekrasna je i filmska muzika Ludovica Einaudija.

Frances Macdormand također igra sjajnu ulogu Fern, prikazujući bez napora količinu nježnosti i unutrašnjeg bola kroz koji prolazi. Fern je osoba koja se slaže sa svima koje sretne, posebno sa Swankiejem i Lindom May dok prisustvuju RV showu, ali dok ona pronalazi nove prijatelje i ima trenutke sreće, noću ne može a da ne razmišlja o uspomenama na prošlost da održi bol, od starih porodičnih fotografija do očuvanih tanjira koje je držao njen otac. Kada se Fern stalno susreće sa kolegom nomadom Daveom, definitivno postoji veza između njih dvoje, iako je Dave spreman reći kako se osjeća, Fern se drži podalje. Ona je kompleksan lik kojem McDormand uveliko doprinosi. Međutim, s početnom sekvencom filma u kojoj Fern radi u skladištu Amazona, gdje se svi smiju i uživaju u svom poslu (što bi Amazon očito morao potpisati), znam da ovo neće odgovarati velikom broju gledatelja, posebno peticijom radnika u kompaniji kojom se poziva menadžment na poboljšanje uslova rada krajem prošle godine.

Reakcija u Kini[uredi | uredi izvor]

Režiserka Zhao i uspjeh filma prije i prije 78. dodjele Zlatnog globusa i Oscara u početku su hvaljeni na kineskim društvenim mrežama, kao i u zvaničnim medijima pod kontrolom države.[34][35][36] Nakon dodjele Zlatnih globusa, Zhao je bila na udaru kineskih medija zbog njenih komentara u intervjuu za Filmmaker magazin 2013, u kojem je opisala Kinu kao "mjesto gdje su svuda laži". Kao odgovor na kontroverzu, "Zemlja nomada" je povučen iz kina od strane Disney Chinea, a 93. dodjelu Oscara su cenzurirali kineski mediji, zajedno s bilo kakvim spominjanjem Zhao ili filma na društvenim mrežama.[37][38]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Rooney, David (11. 9. 2020). "'Nomadland': Film Review | Venice 2020". The Hollywood Reporter. Arhivirano s originala, 12. 9. 2020. Pristupljeno 12. 9. 2020.
  2. ^ "Nomadland". Venice Film Festival. 17. 7. 2020. Arhivirano s originala, 28. 7. 2020. Pristupljeno 28. 7. 2020.
  3. ^ Keegan, Rebecca (2. 9. 2020). "Director Chloe Zhao Arrives With Early Oscar Contender 'Nomadland' and Next Year's 'Eternals': "It's a Bit Surreal"". The Hollywood Reporter. Arhivirano s originala, 3. 9. 2020. Pristupljeno 27. 9. 2020.
  4. ^ Buchanan, Kyle (10. 2. 2021). "It Could Be the Most Diverse Oscars Ever, but the Problem Isn't Solved". The New York Times. Arhivirano s originala, 5. 3. 2021. Pristupljeno 7. 3. 2021.
  5. ^ "Nomadland (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Pristupljeno 16. 8. 2021.
  6. ^ "Nomadland (2021) – Financial Information". The Numbers. Arhivirano s originala, 20. 7. 2020. Pristupljeno 26. 8. 2021.
  7. ^ "Best Movies for 2020". Metacritic. Arhivirano s originala, 1. 9. 2020. Pristupljeno 18. 2. 2021.
  8. ^ Cnn Staff. "See all the Oscar winners". CNN. Pristupljeno 26. 4. 2021.
  9. ^ Frances McDormand Wins Best Actress|93rd Oscars - via www.youtube.com.
  10. ^ "2021". Oscars.org. Arhivirano s originala, 15. 3. 2021. Pristupljeno 15. 3. 2021.
  11. ^ "Golden Globes: 'Tears' as Chloe Zhao becomes first Asian woman to win best director". BBC News. 1. 3. 2021. Arhivirano s originala, 3. 3. 2021. Pristupljeno 1. 3. 2021.
  12. ^ "Bafta Film Awards 2021: The winners and nominees in full". BBC News. 11. 4. 2021. Pristupljeno 12. 4. 2021.
  13. ^ Zemler, Emily (23. 4. 2021). "'Nomadland,' Riz Ahmed Win at Independent Spirit Awards". Rolling Stone (jezik: engleski). Pristupljeno 26. 4. 2021.
  14. ^ "NOMADLAND Q&A with Chloé Zhao, Frances McDormand". 12. 9. 2020. Pristupljeno 24. 6. 2021.
  15. ^ King, Susan (31. 12. 2020). "Frances McDormand is the reason that Chloe Zhao made 'Nomadland'". Gold Derby. Arhivirano s originala, 4. 1. 2021. Pristupljeno 20. 1. 2021.
  16. ^ Kohn, Eric (8. 9. 2020). "'Nomadland': How Chloé Zhao Made a Secret Road Movie While Becoming a Marvel Director". IndieWire. Arhivirano s originala, 28. 9. 2020. Pristupljeno 27. 9. 2020.
  17. ^ "Fox Searchlight Pictures Acquires Worldwide Rights to Chloé Zhao's "Nomadland" With Frances Mcdormand". Fox Searchlight. Arhivirano s originala, 26. 10. 2020. Pristupljeno 15. 2. 2019.
  18. ^ N'Duka, Amanda (12. 2. 2019). "Chloé Zhao's 'Nomadland' Starring Frances McDormand Lands At Fox Searchlight". Deadline Hollywood. Arhivirano s originala, 26. 8. 2019. Pristupljeno 12. 2. 2019.
  19. ^ Ravindran, Manori (27. 7. 2020). "Chloe Zhao's 'Nomadland' to Play Venice, Toronto, New York Under Fest Alliance". Variety. Arhivirano s originala, 26. 8. 2020. Pristupljeno 27. 7. 2020.
  20. ^ Lodge, Guy (12. 9. 2020). "Chloé Zhao's 'Nomadland' Takes Golden Lion at Venice Film Festival". Variety. Arhivirano s originala, 12. 9. 2020. Pristupljeno 12. 9. 2020.
  21. ^ Tartaglione, Nancy (12. 9. 2020). "'Nomadland' Scoops Golden Lion At Venice Film Festival – Full List Of Winners". Deadline Hollywood. Arhivirano s originala, 13. 9. 2020. Pristupljeno 12. 9. 2020.
  22. ^ Joey Nolfi, "Nomadland storms Oscar race with TIFF People's Choice Award win" Archived 2020-10-01 na Wayback Machine. Entertainment Weekly, September 20, 2020.
  23. ^ Jason Gorber, "TIFF announces award winning films for 2020" Archived 2020-09-22 na Wayback Machine. BlogTO, September 20, 2020.
  24. ^ "NOMADLAND Comes to Theaters December 4". BroadwayWorld. 17. 8. 2020. Arhivirano s originala, 13. 9. 2020. Pristupljeno 17. 8. 2020.
  25. ^ D'Alessandro, Anthony (15. 12. 2020). "Searchlight Awards Contender 'Nomadland' Now Opening Q1 2021". Deadline Hollywood. Arhivirano s originala, 15. 12. 2020. Pristupljeno 16. 12. 2020.
  26. ^ Lattanzio, Ryan (14. 1. 2021). "'Nomadland' to Be Released on Hulu and in Theaters February 19". IndieWire. Arhivirano s originala, 15. 1. 2021. Pristupljeno 15. 1. 2021.
  27. ^ "Nomadland (2020)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Arhivirano s originala, 6. 1. 2021. Pristupljeno novembar 29, 2022.. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |access-date= (pomoć)
  28. ^ "Nomadland". Metacritic. Red Ventures. Arhivirano s originala, 16. 12. 2020. Pristupljeno 3. 7. 2021.
  29. ^ "How Nomadland shines a light on an ignored America". The Guardian (jezik: engleski). 17. 2. 2021. Arhivirano s originala, 7. 3. 2021. Pristupljeno 9. 3. 2021.
  30. ^ Scott, A. O. (18. 2. 2021). "'Nomadland' Review: The Unsettled Americans". The New York Times (jezik: engleski). ISSN 0362-4331. Arhivirano s originala, 8. 3. 2021. Pristupljeno 9. 3. 2021.
  31. ^ Kohn, Eric (12. 9. 2020). "'Nomadland' Review: Frances McDormand and Chloé Zhao Create Magic in a Lyrical Road Movie". IndieWire. Arhivirano s originala, 11. 9. 2020. Pristupljeno 11. 9. 2020.
  32. ^ "2020 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 200 Critics From Around the World". IndieWire. 14. 12. 2020. Arhivirano s originala, 9. 1. 2021. Pristupljeno 16. 12. 2020.
  33. ^ Dietz, Jason (9. 1. 2020). "Best of 2020: Film Critic Top Ten Lists". Metacritic (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 15. 12. 2020. Pristupljeno 11. 1. 2021.
  34. ^ ""China Both Celebrates and Slams Chloe Zhao's 'Nomadland' Golden Globe Glory"". Variety. 1. 3. 2021. Arhivirano s originala, 17. 3. 2021. Pristupljeno 18. 3. 2021.
  35. ^ "Chinese social media bypass censors to support Chloé Zhao's Oscars wins". NBC News (jezik: engleski). Pristupljeno 26. 4. 2021.
  36. ^ Davidson, Helen (26. 4. 2021). "Chloé Zhao's Oscars victory greeted with some praise – and censorship – in China". The Guardian (jezik: engleski).
  37. ^ "Chloé Zhao's historic win at this year's Oscars censored in China". South China Morning Post (jezik: engleski). 26. 4. 2021. Pristupljeno 27. 4. 2021.
  38. ^ Lin, Liza (26. 4. 2021). "China Censors 'Nomadland' Director Chloé Zhao's Oscar Win". Wall Street Journal (jezik: engleski). ISSN 0099-9660. Pristupljeno 26. 4. 2021.

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]