Snježno kraljevstvo

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Snježno kraljevstvo
Zaleđeno kraljevstvo.png
Režiser Chris Buck
Jennifer Lee
Producent Peter Del Vecho
Scenarist(i) Jennifer Lee
Chris Buck
Shane Morris
Uloge Kristen Bell
Idina Menzel
Jonathan Groff
Josh Gad
Santino Fontana
Muzika Christophe Beck
Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez
Kinematografija Scott Beattie
Mohit Kallianpur
Montaža Jeff Draheim
Produkcija Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Distributer Walt Disney Studios Motion Pictures
Premijera 19. 11. 2013 (El Capitan Theatre)
22. 11. 2013 (SAD)[1]
Trajanje 102 minute[2]
Zemlja SAD
Jezik engleski jezik
Budžet 150 miliona dolara[3][4]
Zarada 1,280 milijardi dolara[4]
Nasljednik Groznica Snježnog kraljevstva
Snježno kraljevstvo 2

Snježno kraljevstvo (engleski: Frozen), također poznat kao Zaleđeno kraljevstvo, jest američki muzičko-fantastični računarsko animirani 3D film kompanije Walt Disney Animation Studios koji je objavio Walt Disney Pictures,[5] te pedeset i treći animirani film Disneya. Film je inspirirala "Snježna kraljica", bajka iz 1844. autora Hansa Christiana Andersena.[6] Film prati Princezu Annu na putu kroz Kraljevstvo Arendella da pronađe svoju sestru, Kraljicu Elsu, nakon što Elsa slučajno prekrije cijelo kraljevstvo ledom kad izgubi kontroli svoje čarolije leda.

Scenarij filma napisala je Jennifer Lee, i film je bio odobren 2011. Lee je također režirala film uz Chrisa Bucka. Glasove glavnim likovima posuđuju Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, i Santino Fontana. Kompozitor pjesama bio je Christophe Beck, dok su pjesme napisali Robert Lopez i Kristen Anderson-Lopez.

Premijera filma bila je u Hollywoodskom kinu El Captain 19. novembra 2013.,[7] te je bio ograničeno objavljen u kinima 22. novembra, i dobio širu objavu 27. novembra. Film je dobio pohvalu za animaciju, scenarij, temu, muziku i glasovne glumce; neki kritičari smatraju Snježno kraljevstvo najboljim animiranim filmom kompanije od renesanse iz 1990-ih.[8][9] Film je također bio veliki komercijalni uspjeh, sa zaradom od 1,280 milijardi dolara međunarodno, s 400 miliona dolara u SAD-u i Kanadi i 247 miliona dolara u Japanu, uz budžet od 150 miliona. Film je zaradio više od Priče o igračkama 3 (također u Disneyevoj distribuciji), prethdoni crtani film s najvećom zaradom. Također je bio mjuzikl s najvećom zaradom dok ga nije prestigla prerada Kralja lavova iz 2019. Šesnaesti je film s najvećom zaradom svih vremena, film s najvećom zaradom 2013. godine, i treći film s najvećom zaradom u Japanu. Također je bio najuspješniji film sa ženskim režiserom što se tiće zarade u SAD-u, dok ga nije prestigao Wonder Woman Warner Bros. Picturesa.[10] S 18 miliona prodaja na kućnim medijima 2014. godine, jedan je od najprodavanijih filmova u SAD-u. Januara 2015. postao je najprodavaniji Blu-Ray u SAD-u.[11] Film je također bio uspješan u Bosni i Hercegovini. Stigao je u kina 28. novembra 2013. Kao večina Disneyvih filmova, film nema bosansku sinhronizaciju, ali je u kinima bio prikazan na hrvatskom. Hrvatsku verziju je sinhronizirao studio Livada Produkcija. Film je također dobio igranu muzičku adaptaciju na bosanskom jeziku koja se emitirala na Hayatovcima. Adaptacija prati isti red događaja filma, ali koristi srpski scenarij (s nekim razlikama, kao pretvaranje ekavice u ijekavicu).

Snježno kraljevstvo osvojilo je dva Oscara; najbolji animirani film i najbolja originalna pjesma (za "Sad je kraj" (u originalnoj verziji "Let It Go", u hrvatskoj verziji filma "Puštam sve")),[12] Zlatni globus za najbolji animirani film,[13] pet Nagrada Annie (uključujući najbolji animirani film),[14] dva Grammyja; najbolji kompilacijski Soundtrack za vizualni medij i najbolja pjesma napisana za vizualni medij ("Sad je kraj"),[15] Nagradu BAFTA za najbolji animirani film,[16] te dvi filmske nagrade za film po izboru kritičara; najbolji animirani film i najbolja originalna pjesma ("Sad je kraj").[17] Kratkometražni crtani nastavak, Groznica Snježnog kraljevstva, izašao je 23. marta 2015. i bio prikazan u kinima prije igrane adaptacije Pepeljuge.[18] Animirani filmić zvan Olafova pustolovina izašao je 22. novembra 2017. i bio prikazan u kinima prije filma Coco i velika tajna. Snježno kraljevstvo 2, dugometražni nastavak, stigao je u kina 22. novembra 2019.[19][20][21]

Radnja[uredi | uredi izvor]

U dalekom kraljevstvu Arendellu žive dvije sestre, Elsa i Anna. Elsa i Anna su kćerke Kralja Agnarra i Kraljice Idune od Arendella. Elsa, starija kćerka, rođena je s magičnim moćima. Može kontrolisati led, stvarati pahuljice i snijeg i mnogo više. Jedne noći su se Anna i Elsa igrale u dvorcu, ali Anna se previše zabavljala dok je skakala po snježnim stubovima koje je Elsa pravila. Kad je Elsa pokušala napraviti još jedan stub, pogodila je Annu u glavu štapom leda. Roditelji su Annu odveli do trolova koje vodi Dida Trol, trol koji može izliječiti Anninu ozlijedu. Dida preporuči da Elsa sakrije njene moči od Anne, jer ih se Anna neće sjetiti kad se probudi. Elsini roditelji zatvore dveri dvorca i ne dopuste Elsi i Anni da vide ostatak svijeta, i Elsu zatvore u svojoj sobi gdje joj čarolija postaje jača. Jednog dana Agnarr i Iduna odu na put brodom, ali brod potone u oluji. Tri godine kasnije stigne Elsina krunidba. Elsa nije uzbuđena jer misli da će ljudi saznati da ima čarobne moći, ali je Anna spremna upoznati nove ljude i zabaviti se nakon što je bila zaključana mnogo godina. Izvan dvorca upozna šarmantnog muškarca Hansa u kojeg se zaljubi. Anna se brzo vrati u dvorac gdje je Elsa proglašena službenom Kraljicom Arendella. Nakon krunidbe stigne velika proslava gdje Anna i Elsa popričaju. Iako su bile odvojene godinama, još uvijek se vole. Na prosalvi Anna ugleda Hansa, i sklope vezu. Anna se želi udati za Hansa i dopustiti mu da se useli u dvorac. Kada pitaju za Elsin blagoslov, Elsa se prepadne i zapovijedi slugama da potjeraju sviju i zatvori dveri. Dok se Anna i Elsa svađaju, Anna slučajno skine Elsine rukavice i otkrije njene moći. Anna je iznenađena jer je zaboravila na njene moći. Elsa pobjegne iz Arendella na sjevernu goru i Anna ju prati.

Anna se nađe u Malom dućanu lutajućeg Oakena i sauni, gdje upozna Kristoffa i njegovog soba Svena. Kristoff zna gdje bi Elsa mogla biti, ali dok priča s Annom je izbačen iz dućana kad uvrijedi vlasnika. Anna kupi opremu i mrkve koje trebju Kristoffu i Svenu, i natjera ih da joj pomognu pronaći sestru. Na putu do gore pronađu živog snjegovića Olafa. Olafa je napravila Elsa tijekom pjesme "Sad je kraj", i također bi pravila ne živog snjegovića za Annu kad je bila mala. Anna se sjeti Olafa kada kaže da "voli tople zagrljaje". Olaf upozna grupu i s njima ode do sjeverne gore. Anna pronađe veliki dovarc od leda. Sama uđe u dvorac i pokuša popričati s Elsom. Kada Elsa ne pristane na Anninu ponudu povratka u Arendelle, Anna objasni da je Elsa stvorila vječnu zimu u Arendellu i mora ju pretvoriti u ljeto. Elsa kaže da ne zna kako se rješiti zime, i zbog stresa napravi oluju u dvorcu. Olujom slučajno pogodi Annu u srce. Nakon oluje potjera Annu ogromnim čudovištom od snijega. Kristoff, Sven, Anna i Olaf pobjegnu i Kristoff Annu odvede trolovima, koji su ga usvojili kad je bio mal. Dida Trol objasni da se udarac leda u srce samo može izliječiti čin prave ljubavi.

Dok su Kristoff i Anna na putu, Hans posjeti Elsin ledeni dvorac i onesvjesti je uz vojsku Vojvode od Smislograda. Vojska Elsu zarobi u ćeliji. Kristoff vrati Annu u Arendelle gdje pokuša poljubiti Hansa. Dok su Hans i Anna u privatnoj sobi, Hans otkrije da pokušava ubiti Annu i Elsu i zavladati kraljevstvom. Hans ostavi Annu u hladnoj sobi i pokuša ubiti zarobljenu Elsu, ali je Elsa pobjegla iz ćelije. Olaf pronađe Anninu sobu i odvede je vani da pronađe Kristoffa nakon što primjeti da je on njena prava ljubav. Vani je velika oluja u kojoj se Elsa izgubila. Hans pronađe Elsu i kaže joj da je Anna već mrtva. Elsa poćne plakati, i dok ne gleda, Hans ju pokuša ubiti mačem. Kristoff i Sven ugledaju Annu koja je izgubila Olafa. Anna vidi kako Hans pokušava ubosti Elsu, i stane pred njega da ne ubije Elsu. Prije nego što ju dotakne mač, Anna se smrzne. Hans se onesvjesti zbog udarnog vala, i Elsa vidi Annino smrznuto tjelo pred njom. Elsa zagrli Annino tijelo i počne plakati, čin prave ljubavi koji odmrzne Annu. Elsa ljubavi pretvori zimu u ljeto. Na kraju filma je Hans uhapšen, Anna poljubi Kristoffa i kupi njemu i Svenu nove saonice, Elsa napravi Olafu oblak iz kojeg pada snijeg tako da se ne rastopi, i dveri su ponovo otvorene.

U sceni nakon odjavne špice, snježno čudovište, koje je Olaf nazvao Marshmallow, pronađe Elsinu krunu u ledenom dvorcu. Marshmallow stavi krunu na glavu i nasmije se.

Emitiranje i sinhronizacija[uredi | uredi izvor]

Bosna i Hercegovina[uredi | uredi izvor]

U kinima[uredi | uredi izvor]

U kinima Bosne i Hercegovine se prikazivala hrvatska verzija.[22] Prikazivanje je počelo 28. novembra 2013., jedan dan nakon šire objave u Sjevernoj Americi. Sinhronizaciju je režirala Biserka Vučković.

Na Hayatovcima[uredi | uredi izvor]

Na Hayatovcima se hrvatska verzija filma nikad nije emitirala, već igrana adaptacija filma. Igrana verzija se emitirala na Hayatovcima i BHT1.[23] Mjuzikl koristi srpski scenarij, ali je ekavica pretvorena u ijekavicu. Također su radnja, pjesme i likovi isti, za razliku od engleskog mjuzikla.[24]

Glasovi[uredi | uredi izvor]

Ime lika Engleski glas Hrvatski glas Bosanski glumac
Anna Pet godina Livvy Stubenrauch (dijalog)[25]

Katie Lopez (vokal)[26]

Lucija Jagar Aleksandra Gajić
Devet godina Agatha Lee Monn[27] Matea Jagar Asja Mekić
Osamnaest godina Kristen Bell[28] Sementa Rajhard[29] Hana Guska
Elsa Osam godina Eva Bella[25] Matea Jagar ???
Dvanaest godina Spencer Lacey Ganus[30] ???
Dvadeset i jedna godina Idina Menzel[31] Kristina Krepela (dijalog)[32]

Nataša Mirković (vokal)

Ana Jovančić
Kristoff Osam godina Tyree Brown[33] ??? ???
Odrasli Jonathan Groff[34][35] Andrej Dojkić (dijalog)[36]

Daniel Dizdar (vokal)

Olaf Josh Gad[37] Ronald Žlabur Una Bjelica
Hans Santino Fontana[38] Dušan Bućan (dijalog)[39]

Nikola Marjanović (vokal)

???
Vojvoda od Smislograda Alan Tudyk[40] Pero Juričić ???

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Razvoj[uredi | uredi izvor]

Animacija[uredi | uredi izvor]

Tehnologija[uredi | uredi izvor]

Skandinavska i laponska inspiracija[uredi | uredi izvor]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Lokalizacija[uredi | uredi izvor]

Recenzije[uredi | uredi izvor]

Box Office[uredi | uredi izvor]

Sjeverna Amerika[uredi | uredi izvor]

Izvan Sjeverne Amerike[uredi | uredi izvor]

Kritike[uredi | uredi izvor]

Priznanja[uredi | uredi izvor]

Nasljeđe[uredi | uredi izvor]

Kulturni utjecaj[uredi | uredi izvor]

Franšiza[uredi | uredi izvor]

Nastavak[uredi | uredi izvor]

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ https://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=109866
  2. ^ https://web.archive.org/web/20140116121817/http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000111390
  3. ^ http://insidemovies.ew.com/2013/11/27/box-office-preview-frozen-catching-fire/
  4. ^ a b https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=frozen2013.htm
  5. ^ Resort, Disneyland. "Disneyland Resort Debuts 'World of Color -- Winter Dreams,' a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season". www.prnewswire.com (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-18.
  6. ^ "Disney's 'Frozen,' a Makeover of 'The Snow Queen' - The New York Times". web.archive.org. 2017-01-06. Pristupljeno 2020-09-28.
  7. ^ "Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com. Pristupljeno 2020-09-28.
  8. ^ https://web.archive.org/web/20131105012200/http://www.theatlanticwire.com/entertainment/2013/11/frozen-new-bona-fide-disney-classic/71243/
  9. ^ "Is 'Frozen' a New, Bona Fide Disney Classic? - Esther Zuckerman - The Atlantic Wire". web.archive.org. 2013-11-05. Pristupljeno 2020-09-28.
  10. ^ "'Wonder Woman' sequel title revealed | Fox News". web.archive.org. 2017-07-24. Pristupljeno 2020-09-28.
  11. ^ "All-Time Best-Selling Blu-ray Titles in the United States". The Numbers. Pristupljeno 2020-09-28.
  12. ^ "2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category". web.archive.org. 2014-02-28. Pristupljeno 2020-09-29.
  13. ^ "Golden Globes 2014: And the winners are..." web.archive.org. 2014-01-16. Pristupljeno 2020-09-29.
  14. ^ "Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees - latimes.com". web.archive.org. 2014-02-04. Pristupljeno 2020-09-29.
  15. ^ "SHOW BITS: : 'Frozen' Soundtrack Fires up With 2 Grammy Wins - ABC News". web.archive.org. 2015-02-09. Pristupljeno 2020-09-29.
  16. ^ "Film in 2014 | BAFTA Awards". web.archive.org. 2014-10-09. Pristupljeno 2020-09-29.
  17. ^ "Critics' Choice Awards: The Winners". web.archive.org. 2014-10-17. Pristupljeno 2020-09-29.
  18. ^ "'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella' | Variety". web.archive.org. 2014-12-09. Pristupljeno 2020-09-29.
  19. ^ "Disney Announces 'Frozen 2′ | Variety". web.archive.org. 2015-03-12. Pristupljeno 2020-09-29.
  20. ^ "WebCite query result". www.webcitation.org. Pristupljeno 2020-09-29.
  21. ^ Rubin, Rebecca; Rubin, Rebecca (2018-11-01). "'Frozen 2' Release Date Moves Up a Week". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-29.
  22. ^ "» SNJEŽNO KRALJEVSTVO 3D » Filmovi u programu » Cinema City - dobro došli u grad filma". www.cinemacity.ba. Pristupljeno 2020-09-30.
  23. ^ "Added by @marko_jovancic Instagram post TV PREMIJERA: MJUZIKL ZALEĐENO KRALJEVSTVO // 31.12.2017. u 18.00h // Televizija Bosne i Hercegovine (BHT1) i bh. dječiji kanal Hayatovci ••• #musical #frozen #newyearseve #newyear #bht1 #hayatovci #bhrt #tv #premiere #basics #maubih #trailer @basicsskola #basicsskolajecistaljubav - Picuki.com". www.picuki.com (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-30.
  24. ^ "Frozen (Bosnian) [PROMO] - YouTube". www.youtube.com. Pristupljeno 2020-09-30.
  25. ^ a b "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 2014-04-01. Pristupljeno 2020-09-30.
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=mzZ77n4Ab5E
  27. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 2014-04-01. Pristupljeno 2020-09-30.
  28. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 2014-04-01. Pristupljeno 2020-09-30.
  29. ^ "Sementa Rajhard dat će svoj glas Anni iz 'Snježnog kraljevstva'". STORYHR (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-30.
  30. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 2014-04-01. Pristupljeno 2020-09-30.
  31. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 2014-04-01. Pristupljeno 2020-09-30.
  32. ^ http://aktualno.hr/novosti/tag/smirenje/42957_Dobitnici+presretni+zbog+nagrada+Sinki.html#.VaEn3vntmko
  33. ^ "Tyree Brown | About | Parenthood | NBC". web.archive.org. 2015-08-27. Pristupljeno 2020-09-30.
  34. ^ Alexander, Bryan. "'Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams". USA TODAY (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-30.
  35. ^ "Jonathan Groff Joins Disney's Frozen Voice Cast". ComingSoon.net (jezik: engleski). 2012-12-19. Pristupljeno 2020-09-30.
  36. ^ Vijesti.hr. "Vesela gužva na premijeri najočekivanijeg animiranog hita". Vijesti.hr (jezik: hrvatski). Pristupljeno 2020-09-30.
  37. ^ "Santino Fontana and Josh Gad Join Disney's Frozen, Starring Jonathan Groff & Idina Menzel | Broadway Buzz | Broadway.com". web.archive.org. 2013-06-22. Pristupljeno 2020-09-30.
  38. ^ Alexander, Bryan. "'Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams". USA TODAY (jezik: engleski). Pristupljeno 2020-09-30.
  39. ^ "'Snježno kraljevstvo' dolazi u kina". tportal.hr. Pristupljeno 2020-09-30.
  40. ^ "Santino Fontana and Josh Gad Join Disney's Frozen, Starring Jonathan Groff & Idina Menzel | Broadway Buzz | Broadway.com". web.archive.org. 2013-06-22. Pristupljeno 2020-09-30.