Spužva Bob Skockani

Ovo je bio istaknuti članak mjeseca.
S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Ovaj članak je o crtanoj seriji. Za članak o istoimenom glavnom liku, pogledajte Spužva Bob Skockani (lik).
Spužva Bob Skockani
Izvorni naslovSpongeBob SquarePants
Još poznato kaoSpongeBob
ŽanrNadrealna komedija[1][2]
AutorStephen Hillenburg
RazvojDerek Drymon
Tim Hill
Nick Jennings
Stvaralački režiseriDerek Drymon (1999–2004)
Vincent Waller (2005–15)
GlasoviTom Kenny
Bill Fagerbakke
Rodger Bumpass
Clancy Brown
Mr. Lawrence
Jill Talley
Carolyn Lawrence
Mary Jo Catlett
Lori Alan
PripovjedačTom Kenny (u nekim epizodama)
Kompozitori muzičke temeDerek Drymon
Mark Harrison
Stephen Hillenburg
Blaise Smith
Uvodna tema"SpongeBob SquarePants" (izvodi Patrick Pinney)
Završna temaRemiksirani instrumental uvodne pjesme (kompozitor: Steve Belfer)
KompozitoriSteve Belfer
Nicolas Carr
Sage Guyton
Jeremy Wakefield
Brad Carow (1999–2002)
The Blue Hawaiians (1999–2002)
Eban Schletter (2000–)
Barry Anthony Trop (2005–14)
PorijekloSAD
Originalni jezikEngleski
Br. sezona13
Br. epizoda272 (spisak epizoda)
Produkcija
Izvršni producentiStephen Hillenburg (1999–2018)
Paul Tibbitt (2008–17)
ProducentiDonna Castricone (1999–2002)
Helen Kafatic (2002–04)
Anne Michaud (2001)
Dina Buteyn (2005–10)
Jennie Monica Hammond (2010–)
Trajanje11 minuta (segmenti, uvijek emitirani u parovima)
22 minute (specijali, dva segmenta)
Produkcijske kompanijeUnited Plankton Pictures
Nickelodeon Animation Studio[a]
Emitiranje
Originalna mrežaNickelodeon
Format slikeNTSC (480i) (1999–2012)
HDTV 1080i (2009, 2012–)
Format tonaStereo (1999–2012)
Dolby Pro Logic 5.1 (2009, 2012–)
Emitiranje1. maj 1999.
Hronologija
PovezanoKamp Koral: SpongeBob's Under Years
The Patrick Star Show
Vanjski linkovi
Veb-sajt

Spužva Bob Skockani (engleski: SpongeBob SquarePants), također Sunđer Bob Kockalone, američka je animirana humoristična televizijska serija koju je napravio učitelj okeanografije i animator Stephen Hillenburg za Nickelodeon. Radnja serije je o pustolovinama i nezgodama naslovnog lika i njegovih prijatelja u gradu pod vodom Bikini Doline (engleski: Bikini Bottom). Peta je američka animirana serija u svijetu po trajanju emitiranja, a zbog svoje popularnosti postala je medijska franšiza. Najpopularnija je Nickelodeonova serija, kao i najčešće distributirana imovina ViacomCBS Networks Internationala. Licencirani proizvodi serije zaradili su Nickelodeonu više od 13 milijardi dolara.[5]

Mnoge ideje serije nastale su u neobjavljenoj knjizi The Intertidal Zone, koju je Stephen Hillenburg napravio za svoje studente kako bi ih podučavao o podvodnom životu. Počeo je razvijati Spužvu Boba Skockanog u seriju 1996. nakon završetka serije Rocko's Modern Life. Godine 1997. napravljen je sedmominutni pilot za Nickelodeon. Uloga Spužve Boba bila je ponuđena Tomu Kennyju, koji je radio sa Stephenom na RML-u. Prvobitno ime Spužve Boba bilo je SpongeBoy, a ime serije bilo je SpongeBoy Ahoy!, ali su oba imena već bila zaštićena autorskim pravima.

Nakon što je Nickelodeon prikazao seriju na Kids' Choice Awards 1999, pilot serije bio je emitiran 1. maja. Serija se službeno počela emitirati 17. jula 1999. Od tada je postala veoma popularna širom svijeta. U kinima je 19. novembra 2004. bio objavljen istoimeni dugometražni film o seriji. Nakon njega su izašla još dva dugometražna filma – Spužva na suhom (6. februara 2015) i Spužva u bijegu (14. augusta 2020,[b] dijelovi ovog filma služe kao prethodnik serije). Trinaesta sezona bila je odobrena 17. jula 2019, a počela se emitirati u oktobru 2020.[6] Sve prethodne sezone dostupne su na usluzi Paramount+ od 30. jula 2020.[7]

Serija je osvojila mnogo nagrada, uključujući: šest nagrada Annie, osam nagrada Golden Reel, četiri Emmyja, osamnaest nagrada Kids' Choice Awards i dvije nagrade BAFTA po izboru djece. Brodvejski mjuzikl o seriji koji su kritičari pohvalili bio je napravljen 2017.[8] U martu 2021. objavljena je 3D serija o djetinjstvima glavnih likova Kamp Koral: SpongeBob's Under Years na usluzi Paramount+. The Patrick Star Show, serija o liku Patrika Zvijezde, premijerno je prikazana na Nickelodeonu 9. jula 2021.[9] Trenutno je u razvoju spin-off serija o liku Kalamarka Pipkavca bez naslova, kao i film o Luni Frnjau.

Radnja[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak likova serije "Spužva Bob Skockani"

Mjesto radnje[uredi | uredi izvor]

Atol Bikini, koralni greben na Tihom okeanu. Bikini Dolina, fiktivno mjesto radnje serije, nalazi se ispod Bikinija.[10]

Ispod pravog atola Bikini, koralnog grebena na Pacifiku, nalazi se fiktivno mjesto radnje: Bikini Dolina.[11][12][13] Stanovnici Bikini Doline su većinom šarene ribe koje žive u zgradama od boca ili lijevaka s brodova. Likovi serije voze se u "brodomobilima" (brodovima s točkovima, engleski: Boatmobile). Ostale fiktivne lokacije su: ulica Ljuštura (engleski: Conch Street), gdje žive tri najvažnija lika serije – Spužva Bob Skockani (spužva), Kalamarko Pipkavac (hobotnica) i Patrik Zvijezda (morska zvijezda); Rakova poslastica (engleski: Krusty Krab) – najpoznatiji podvodni restoran u kojem rade Spužva Bob i Kalamarko, i posjeduje ga pohlepni Gdin. Kliještić; Prijateljska kantica (engleski: Chum Bucket) – restoran preko puta Rakove poslastice gdje niko ne ide zbog odvratne hrane. Posjeduju ju Plankton, Kliještićev bivši najbolji prijatelj i danas najgori neprijatelj, i njegova računarska žena Karla; Škola brodarenja Gđe. Pufnić (engleski: Mrs. Puff's Boating School) koju pohađa Spužva Bob, koji nikako ne uspijeva dobiti svoju dozvolu za vožnju broda, zbog čega ga Gđa. Pufnić mrzi; Kupola s drvetom, (engleski: Treedome) dom Spužva Bobove najbolje prijateljice Lune – vjeverice iz Teksasa koja nosi kacigu za zrak; starački dom (engleski: Shady Shoals Rest Home) gdje žive superjunaci Čovjek Sirena i Dječak Školjka; livada morske trave zvana Polje meduza (engleski: Jellyfish Fields) gdje se Spužva Bob i Patrik vole igrati; i Mulj laguna, (engleski: Goo Lagoon) pješčana plaža gdje ribe i ostali mogu plivati u mulju.[14]

Tokom produkcije pilotne epizode ekipa je trebala smisliti mjesta koja su se mogla često koristiti i pojaviti se u više epizoda, kao što su kuća Spužve Boba i Rakova poslastica.[15] Ideja serije bila je da okruženje bude pomorsko, pa su iskorištena mnogu užad, daske, točkovi brodova, mreže, sidra, bojleri i zakovice da stvore mjesto radnje. Između scena se pojavljuju mjehurići i čuje se zvuk duboke tekuće vode da se naglasi podvodna tema.[15]

U seriji se također pojavljuju "nebeski cvjetovi".[15] Kenny Pittenger, dizajner pozadina, objasnio je da su "kao oblaci, ali nisu stvarno oblaci jer se radnja serije odvija pod vodom. Zbog utjecaja tikija na emisiju, slikari u pozadini koriste puno šablona."[15]

Datoteka:24The SpongeBob SquarePants Mascots.jpg
Kostimi Patrika Zvijezde i Spužve Boba (s lijeva na desno)

Postava[uredi | uredi izvor]

Glavni članci: Glumačka postava "Spužve Boba Skockanog" i Spisak gostujučih uloga u "Spužva Bobu Skockanom"
  • Tom Kenny u ulozi Spužve Boba (engleski: SpongeBob SquarePants), glavnog lika serije. Spužva Bob je šašav, nespretan, i talentiran kuhar koji živi u ananasu i radi u Rakovoj poslastici. On ne izgleda kao morska Spužva, već kao kuhinjska spužva za čišćenje. Tom Kenny također daje glas ljubimcu Spužve Boba, pužu Slavku (engleski: Gary the Snail).
  • Bill Fagerbakke u ulozi Patrika Zvijezde (engleski: Patrick Star), najboljeg prijatelja Spužve Boba koji živi na istoj ulici kao on, ispod kamena. Patrik je lijen, proždrljiv i glup.
  • Rodger Bumpass u ulozi Kalamarka Pipkavca (engleski: Squidward Tentacles), mrzovoljnog komšije Spužve Boba i Patrika. On živi u moaiju i radi sa Spužva Bobom u Rakovoj poslastici kao blagajnik. On je umjetnik, loš svirač klarineta, i jako umišljena hobotnica.
  • Clancy Brown u ulozi Gdina. Kliještića (engleski: Mr. Krabs), pohlepnog vlasnika Rakove poslastice. On je rak i otac ulješure Koraljke.
  • Lori Alan u ulozi Koraljke Kliještić (engleski: Pearl Krabs), tinejdžerkse kćerke gdina. Kliještića. Kliještić želi da bude vlasnica Rakove poslastice kad naraste, ali Koraljku više zanima druženje s prijateljicama i zabava u trgovačkim centrima.[16]
  • Mr. Doug Lawrence u ulozi Planktona, malenog ali opasnog neprijatelja Gdina. Kliještića. On je vlasnik Prijateljske kantice, restorana koji se nalazi preko puta Rakova poslastice, ali nije ni blizu uspješan. Također je muž računara Karle.[17][18]
  • Jill Talley u ulozi Karle Planktona (engleski: Karen Plankton), drske žene Planktona. Ona je računar koji je u početku zalijepljen za zid, ali se kasnije počne sama micati.[19]
  • Carolyn Lawrence u ulozi Lune Frnjau (engleski: Sandy Cheeks), najbolje prijateljice Spužve Boba. Za razliku od Patrika, ona je veoma pametna. Voli nauku i eksperimente. Također živi u kupoli s drvetom i kisikom, i uvijek nosi kacigu i odijelo sa zrakom.[20]
  • Mary Jo Catlett u ulozi Gđe. Pufnić (engleski: Mrs. Puff), učiteljice u školi brodarenja. Ona je učiteljica Spužve Boba, i ona ga mrzi jer je grozan vozač. Često završi u zatvoru zbog manjka brige za Spužva Bobom.[21] Kad se prepadne, napuše se kao prava napuhača.[22]

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Također pogledajte: Spužva Bob Skockani (1. sezona)
Stephen Hillenburg, autor serije, i biblija

Izvršni producenti i rukovodstvo[uredi | uredi izvor]

Do njegove smrti u 2018. je Stephen Hillenburg bio izvršni producent serije kao i glavni producent od 1999. do 2004. Emitiranje serije prekinuto je 2002, kad je Hillenburg zaustavio produkciju da radi na filmu.[15] Nakon što je film bio finaliziran i treća sezona bila završena, Hillenburg je napustio ulogu glavnog rukovoditelja serije. Iako više nije imao direktnu ulogu u produkciji serije, zadržao je savjetničku ulogu i pregledavao svaku epizodu.[23][24]

Kad je film bio dovršen, Hilleburg je htio da serija završi, da ne bi "preskočila ajkulu", ali je Nickelodeon htio više epizoda.[15] Hilleburg je odlučio da bi Paul Tibbitt, ko je do tada bio scenarist, režiser i umjetnik na knjigama snimanja, bio dobar glavni producent za nove sezone.[25] Hillenburgu je Tibbitt bio jedan od omiljenih članova ekipe, i "stvarno mu je vjerovao".[3]

Dana 13. decembra 2014, bilo je najavljeno da se Hillenburg vratio seriji s nepotvrđenom ulogom.[26] Dana 26. novembra 2018. je, s 57 godina, Stephen Hillenburg umro zbog komplikacija s amiotrofičnom lateralnom sklerozom (ALS-om), kojom je bio dijagnosticiran u martu 2017.[27][28] Nickelodeon je potvrdio da će serija nastaviti nakon njegove smrti.[29] U februaru 2019, predsjednik Nickelodeona Brian Robbins, zakleo se da će serija trajati do samog kraja života kanala.[30]

Od devete sezone su glavni producenti serije Vincent Waller i Marc Ceccarelli, bivši scenaristi i režiseri knjiga snimanja.

Pisanje[uredi | uredi izvor]

Scenarist i redatelj knjiga snimanja Luke Brookshier tvrdi da je proces pisanja scenarija za Spužvu Boba "drugačiji od drugih serija".[31] Za razliku od serijinih vršnjaka, Spužva Bob Skockani nema napisane scenarije.[31][32] Umjesto toga, priču razvija tim pet pisaca premise i šeme. Tim redatelja knjiga snimanja tada dobije šemu od dvije stranice, koji daju cjeloviti grubi nacrt scenarija. Jedna od metoda koja je često bila u upotrebi tokom stvaranja knjiga snimanja bila je korištenje ljepljivih listića. Šale i mnogo dijaloga dodaje se u ovoj fazi.[15][31] Brookshier poređuje ovaj proces s metodom pravljenja crtića "u ranim danima animacije".[31]

Odluku o korištenju skica umjesto scenarija donio je Hillenburg rano u razvoju serije.[15] Serija Rocko's Modern Life također je koristila knjige snimanja, i Hilleburg je, nakon rada na toj seriji, mislio da bi korištenje knjiga snimanja bila dobra ideja – iako ga je Nickelodeon zamolio da koristi scenarije.[15] Jedna od scenaristica, Merriwether Williams, objasnila je da bi ona i Mr. Lawrence napisali šemu za epizodu, i dovršili ju do 16:00 sati.[15]

Scenaristi koristili su iskustva iz svojih života dok su smišljali ideje za epizode.[3][15] Na primjer, epizodu "Sailor Mouth", u kojoj Spužva Bob i Patrik nauče psovati,[3] inspiriralo je iskustvo iz djetinjstva scenarista Dereka Drymona. Drymona je često kažnjavala majka kad je govorio riječ fuck pred njom.[15] Objasnio je: "Scena gdje Patrik trči ka Gdinu. Kliještiću da mu kaže da Spužva Bob psuje, dok je Spužva Bob iza njega, identična je onome šta se dogodilo u pravom životu".[15] Kraj epizode, gdje Gdin. Kliještić psuje više od Patrika i Spužva Boba, inspirirala je činjenica da je Drymonova majka "zapravo također puno psovala".[15] Epizoda "The Secret Box" (u kojoj Patrik skriva kutiju tajni od Spužva Boba) također dolazi iz Drymonovog djetinjstva.[3][15] Hillenburg je objasnio: "Derek je imao tajnu kutiju kad je bio dijete, i nama je rekao o njoj. Htjeli smo mu se narugati i iskoristiti tu ideju."[3]

Sve epizode, osim specijala, podijeljene su u dva segmenta od 11 minuta i emitirane zajedno. Hillenburg je objasnio: "Nikad nisam htio napraviti seriju u kojoj epizode traju pola sata" i "htio sam da epizode traju koliko trebaju".[3]

Animacija[uredi | uredi izvor]

Oko 50 ljudi rade zajedno da naprave epizodu serije.[31] Tokom njenog trajanja, seriju je producirao Nickelodeon Animation Studio, čije je sjedište u Burbanku (Kalifornija). Animaciju dovršava studio Rough Draft Studios, koji se nalazi u Južnoj Koreji.[3][33] Ekipa u Kaliforniji dovršava knjige snimanja, i ekipa u Južnoj Koreji ih koristi kao šablone.[3] Ta grupa animira svaku scenu rućno, oboje svaki cel na računaru i oboje pozadine. Epizode se dovrše u Kaliforniji, gdje se dodaje muzika i obavlja uređivanje.[31]

Prva sezona koristila je cel-animaciju.[25] Godinu dana nakon se počela koristiti digitalna tinta i boja.[25] Godine 2009. je izvršni producent Paul Tibbitt rekao: "Prva sezona serija bila je napravljena staromodnim načinom, celima, i svaki je cel trebao biti djelomično obojen, ostavljen da se osuši, te se na njego dodalo još nekoliko boja. Još uvijek je težak dio pravljenja serije, ali novi način omogučava brže ispravljanje grešaka".[25]

Godine 2008. je ekipa zamijenila bojice sa Cintiqama Wacoma da crtaju. Polusatni specijal iz pete sezone, Napast zapada, bila je prva epizoda za koju je ekipa koristila ovu metodu. Dizajner pozadina serije Kenny Pittenger rekao je da je "jedina razlika između crtanja danas i crtanja prije jest da se bojice i papir ne koristi od pete sezone".[15] Zbog Wacomovih Cintiqa su animatori mogli crtati na ekranima računara i automatski popravljati greške. Pittenger je rekao: "Mnoge moje kolege ih ne vole koristiti, ali meni se sviđaju."[15]

Od 2004. je ekipa sarađivala s animacijskim studijom Screen Novelties za posebne epizode gdje se koristi stop-motion animacija. Studio je napravio kratku scenu animiranu glinom za kraj prvog filma.[34] Godine 2009. je studio napravio posebnu uvodnu špicu za specijal desete godišnjice serije.[35][36] Studio je također animirao groznoh snježnog mekušca, antagonista specijala Smrznute face iz osme sezone, koji izgleda kao ogromna hobotnica.[37] Portal Animation World Network, u njihovom članku o stop-motion animaciji u seriji, objavili su da je ekipa serije "oduvijek imala planove napraviti veči projekt sa studijom".[37] Ovaj veči projekt nastao je 2011, u božićnom specijalu animiran samo u stop-motionu, imena Kako je Spužva Bob spasio Božić.[38][39] Setovi specijala bili su napravljeni neuobičajenim materijalima, kao npr. soda bikarbona, gliter, komadiči drveća i žitarice.[40] Godine 2013. je studio Screen Novelties bio je nominiran za dvije nagrade Annie, i osvojio jednu na tridesetoj dodjeli nagrada. Također je bio nominiran za nagradu Golden Reel[41] i na međunarodnom festivalu animiranih filmova Annecy.[42] Za film Spužva na suhom je tim napravio lutku delfina imena Mjehurić kojem glas daje Matt Berry.[43] Lik Mjehurića bio je animiran stop-motionom i tradicionalnom animacijom. Epizoda "The Legend of Boo-Kini Bottom", iz jedanaeste sezone, također je animirana stop-motionom.[44]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Mark Harrison i Blaise Smith napravili su serijinu prepoznatljivu uvodnu špicu.[45] Stephen Hillenburg i Derek Drymon napisali su tekst pjesme. Melodiju je inspirirala mornarska pjesma "Blow the Man Down".[46] Uljana slika pirata pjeva pjesmu. Ekipa mu je dala ime "Painty". Tom Kenny, glas Spužva Boba, rekao je da je "prije nekoliko godina" sliku pronašao Stephen Hilleburg u dobrotvornoj prodavnici.[47] Patrick Pinney Paintyju daje glas.[46] Hilleburgove usne metnute su na lice pirata.[47] Verzije uvodne pjesme koju pjeva Avril Lavigne je na zvučnoj podlozi prvog filma.[48][49] Kad je serije bila premještena na udarni termin, bend Violent Femmes napravio je svoju verziju pjesme koja je bila iskorištena u reklamama za seriju.[50] Steve Belfer, Hilleburgov prijatelj iz CalArtsa, pjeva odjavnu špicu.[15] U pjesmi se čuje ukulele, po zahtjevu Hillenburga.[15] Glavni muzički urednik i kompozitor serije je Nicolas Carr.[15] Mnoga muzika iz prve sezone posuđena je od APM-a. Carr je rekao da su uspjeli pronači "mnogo starih i slatkih havajskih pjesama, kao i mnogo velikih, orkestriranih pjesama".[15] Nakon prve sezone su Carr i Belfer osnovali "The Sponge Divers Orchestra", i sami prave pjesme za seriju. Carr još uvijek koristi neke pjesme APM-a, i koristi neke pjesme koje je napravio za svoju kompaniju Animation Music Inc.[15]

Pregled[uredi | uredi izvor]

SezonaSegmentiEpizodeOriginalno emitiranje
PremijeraFinale
1.41201. 5. 1991.3. 3. 2001.
2.392026. 10. 2000.26. 7. 2003.
3.37205. 10. 2001.11. 10. 2004.
4.38206. 5. 2005.24. 7. 2007.
5.412019. 2. 2007.19. 7. 2009.
6.47263. 3. 2008.5. 7. 2010.
7.502619. 7. 2009.11. 6. 2011.
8.472626. 3. 2011.6. 12. 2012.
9.492621. 7. 2012.20. 2. 2017.
10.221115. 10. 2016.2. 12. 2017.
11.502624. 6. 2017.25. 11. 2018.
12.n. p.26[51]11. 11. 2018.n. p.
13.n. p.26[53]22. 10. 2020.[52]n. p.

Deseta godišnjica[uredi | uredi izvor]

DVD s prvih 100 epizoda serije (tj. prvih pet sezona)

Nickelodeon je započeo slavlje serijine desete godišnjice 18. januara 2009. na filmskom festivalu Sundance te godine. Na festivalu je po prvi put ikad glasovna postava serije čitala scenarij specijala Spužva Bob protiv Velikog.[54][55] Epizodi je televizijska premijera bila 17. aprila 2009, i u njoj se pojavljuje Johnny Depp.[56] Nickelodeon je također napravio novu robu za seriju, i stvorio veb-sajt s domenom spongebob.com (koji sad preusmjerava na Nickelodeonov sajt). "Spužva Bob i element tematike očuvanja vode" također je dodan Nickelodeonovoj pro-socijalnoj kampanji The Big Green Help.[55] U intervjuu o serijinoj desetoj godišnjici je Tom Kenny rekao: "Ponosan sam zbog činjenice da djeca još uvijek jako vole seriju i misle o njoj ... Željno iščekuju nove epizode. Ljudi koji su bili mala djeca kad je započela prije 10 godina još uvijek je gledaju i vole ju, i misle da je smiješna. To je čaša ljubavi za mene."[57]

Jednosatnom dokumentarcu o seriji (Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants) bila je premijera na kanalu VH1 tri noći prije godišnjice.[54][55][57][58][59] Film su napravili Patrick Creadon i Christine O'Malley, nakon njihovog filma o financijskim problemima SAD-a. Creadon je rekao da je bio "spreman napraviti nešto zabavnije" nakon što je "dvi godine proučavao financijsko zdravlje SAD-a", i da su on i Christine mislili da je dokumentarac o Spužva Bobu bila savršena ideja.[55] U petak, 17. jula 2009. je Nickelodeon službeno započeo godišnjicu serije, s televizijskim maratonom imena "The Ultimate SpongeBob SpongeBash Weekend" koji je trajao 50 sati. Započeo je s novom epizodom imena "To SquarePants or Not To SquarePants". Subota nakon je započela s 10 najboljih epizoda po izboru obožavatelja, i s dugometražnim filmom. Te nedjelje je maraton završio s deset najboljih epizoda po izboru slavnih ličnosti, i premijerom još deset novih epizoda.[55][60]

Ostatak godine je Nickelodeon također posvetio serijinoj godišnjici. Dana 21. jula je bio objavljen DVD s 8 epizoda, uključujući "To SquarePants or Not To SquarePants", epizodu koja je započela maraton.[61][62] Dana 22. septembra je bio objavljen set DVD-a s prvih 100 epizoda serije. Sastoji se od 14 diskova i traje 2,200 minute.[62][63][64] Dana 6. novembra je bio objavljen dugometražni televizijski specijal imena Kocka je bačena, i emitiran je na Nickelodeonu. Narator filma je Ricky Gervais i u njemu se pojavljuju mnoge slavne ličnosti, kao: Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, P!nk, Triumph the Insult Comic Dog, i Robin Williams.[65][66][67] Dana 10. novembra je specijal bio objavljen na DVD-u uz još četiri epizode.[68]

Dvadeseta godišnjica[uredi | uredi izvor]

Dana 11. februara 2019. je Nickelodeon najavio početak slavlja serijine dvadesete godišnjice. Godišnjica bi se sastojala od serije slavlja imena "Best Year Ever".[69][70] Za godišnjicu je Pantone stvorili su nijanse boja "Spužva Bob žuta" i "Patrik Zvijezda ružičasta" koje je Nickelodeon mogao koristiti.[71][72][73] Nickelodeon je angažirao Romera Britta, Jona Burgermana i filipinsku grupu umjetnika Secret Fresh da naprave slike s temom serije. Njihove slike bi se kasnije iskoristile u reklamnim materijalima.[71][72] Dana 12. februara je Cynthia Rowley predstavila mokro odijelo s temom serije tokom njujorške modne sedmice.[74][75][76] Dizajnerica Marlou Breuls je jedan mjesec kasnije predstavila kolekciju s temom serije na tokom amsterdamske modne sedmice.[77][78] Tokom ljeta je Nike, u saradnji s košarkašem Kyrie Irving, objavio cipele, dodatke i odjeću s temom serije.[79] HipDot Studios objavili su prvu ikad kozmetičku kolekciju s temom animirane serije tog jula.[74][80][81] Tokom godišnjice je također napravljen službeni YouTube kanal za seriju, mobilna igra i nove igračke.[73][74]

Proslava je službeno započela 12. jula 2019. s premijerom dugometražnog igrano-animiranog specijala SpongeBob's Big Birthday Blowout.[82] Nastavila je na San Diego Comic-Conu gdje su mnoge aktivnosti bile posvećene serij.[83] Na dan Amazon Primea su DVD-i SpongeBob SquarePants: The Best 200 Episodes Ever!, SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes i SpongeBob SquarePants: The Next 100 Episodes bili objavljeni.[84] Proslava je završila 14. augusta s objavom trećeg filma.[85]

Nickelodeon, prvi kanal na kojem se serija emitirala

Emitiranje[uredi | uredi izvor]

Država / Područje Kanal(i) Napomena
Albanija Çufo, Bang Bang, Top Channel, Comedy Central, Amazon Prime, Nicktoons [c]
Arapski svijet MBC 3, Nickelodeon, NickToons, Bokra.net, Boraseid 5 [d]
Argentina Nickelodeon, Nicktoons, Telefe
Armenija Armenia 2, TV5 [e]
Australija Nickelodeon, 9Go!, 10 Peach, 10 Shake
Azerbejdžan RB Günəş TV, ANS TV, iTV
Bangladeš Duronto TV[86]
Belgija Nickelodeon, AB3
Bolivija Nickelodeon, Nicktoons, Red ATB
Brazil Nickelodeon, SBT, Rede Globo
Bugarska Diema Family, Super7, TV7, Nickelodeon [f]
Crna Gora Nickelodeon, Nicktoons, TV Vijesti
Češka Nickelodeon, Nova, Nova 2, Nova Gold, SMÍCHOV, Comedy Central
Čile Nickelodeon, Nicktoons, Canal 13
Danska Nickelodeon,[87] DR1, DR Ultra
Dominikanska Republika Nickelodeon, Nicktoons, Antena 7
Ekvador Nickelodeon, Nicktoons, Teleamazonas
Estonija TV3,[88] Nickelodeon, Kanal 2 [g]
Federacija Bosne i Hercegovine Hayat TV,[89] Nickelodeon, Nicktoons, Hayatovci
Filipini QTV, ABS-CBN, Yey!, TV5
Finska Nickelodeon, Nelonen, MTV3,[90] C More Juniori, Sub
Francuska Nickelodeon, TF1, Canal J, Télétoon
Grčka Channel 9, Alpha Kids, Nickelodeon, Alfa TV, RIK 2, Star Channel, Tele Time
Gruzija Imedi TV
Hong Kong Asia Television, ViuTV, Netflix [h]
Hrvatska RTL, Nova TV,[91] Mini TV, Nickelodeon, Nicktoons, HRT 3, Comedy Central, HBO GO[92] [i]
Indija Colors Gujurati, Nickelodeon, Chutti TV, Kushi TV [j]
Indonezija Nickelodeon, Lativi, GTV
Iran RIB Pooya, Utoon, Persian Toon, Shiraz TV, MYTV, MBC Persia, IRIB TV2 [k]
Irska Cúla4
Island Stöð 2, RÚV
Italija Nickelodeon, Italia 1, Boing, Super!
Izrael Nickelodeon, Channel 10
Japan NHK Educational TV, Animax, Nickelodeon
Južna Koreja EBS, Nickelodeon, Tooniverse
Kanada Nickelodeon, YTV[93]
Kina CCTV-1, CCTV-14, BTV Kaku Kids, BC東森超視, Hunan Broadcasting System, Jiajia Cartoon, Jiangsu Television, Nickelodeon, Shanghai Television, EBC Yoyo
Kolumbija Nickelodeon, Nicktoons, RCN, Citytv
Kuba Nickelodeon, Nicktoons, Canal Educativo
Latvija TV3, Nickelodeon
Litvanija TV3, LNK, Nickelodeon, TV8
Mađarska Nickelodeon, TV2, RTL Klub, Viva, Cool TV, Comedy Central, Nicktoons
Malezija Nickelodeon, TV9
Meksiko Nickelodeon, Nicktoons, MTV, Canal 5
Mjanmar Skynet Cartoon
Nizozemska Nickelodeon, Nicktoons
Norveška Nickelodeon,[94] NRK Super
Novi Zeland Nickelodeon, TVNZ 2, Māori Television [l]
Njemačka Super RTL, Toggo, Nickelodeon, Nicktoons, ORF 1, MTV, VIVA, Comedy Central
Peru Nickelodeon, Nicktoons, América Televisión
Poljska Nickelodeon, MTV, Puls 2, TVP1, TV Puls, Comedy Central
Portugal Nickelodeon, SIC, TVI, MTV, Netflix, RTP2
Québec Vrak
Republika Srpska Nickelodeon, Nicktoons, Alternativna TV, Red TV
Rumunija Național TV, Pro, Nickelodeon, Nicktoons, Comedy Central, Kanal D, Prima, Paramount, HBO GO
Rusija Nickelodeon, 2x2, TNT, MTV, Karusel[95]
SAD Nickelodeon, Nicktoons, CBS (Božićni specijal)
Sjeverna Makedonija A1, MRT 1, HBO GO
Slovačka Dajto, TV Markiza, Nickelodeon, TV JOJ, JOJKO
Slovenija Nickelodeon, OTO, POP TV, Planet TV, Kanal A
Srbija b92, 02 TV, Nickelodeon, Nicktoons, Pink Kids, Pink Super Kids, HBO GO[96] [m]
Španija Nickelodeon, Clan, Cuatro, Canal Panda, MTV
Švedska Nickelodeon,[97] Nicktoons, TV4
Tajland Nickelodeon, True Spark, RAMA Channel
Turska Zarok TV, Nickelodeon, Nicktoons, CNBC-e [n]
Ujedinjeno Kraljevstvo Nickelodeon, Nicktoons, Viva, Channel 5, CITV, S4C [o]
Ukrajina Novij Kanal, ICTV, STB, PLUSPLUS,[98] TET
Venecuela Nickelodeon, Nicktoons, Venevisión
Vijetnam YouTV, Netflix, VTV1, HTVC

Prijem[uredi | uredi izvor]

Ocjene i postignuća[uredi | uredi izvor]

Nakon samo jednog mjeseca emitiranja je serija postala najuspješnija dječija televizijska emisija prikazana subotom ujutro. Među djecom dobi 2–11 je serija imala prosječni Nielsenov rejting od 4.9, s 1.9 miliona gledaoca.[99][100] Dvije godine nakon početka emitiranja se serija ustanovila kao drugi najuspješniji dječiji program Nickelodeona, nakon Rugratsa. Smatra se da je serija Nickelodeonu osvojila "krunu rejtinga za serije emitirane subotom ujutro".[101] Do četvrte je sezone serija privukla mnoge odrasle gledaoce—skoro pa 40% njenih gledaoca imali su između 18 i 34 godine.[102] Kao odgovor na uspjeh vikendom, Nickelodeon je seriji dao vremenske termine u 18:00 i 20:00, od ponedjeljka do četvrtka, kako bi povećali gledanost serije.[102][103] Do kraja 2001. je Spužva Bob Skockani imao najbolje ocjene od svih dječijih serija na televiziji.[104][105][106] Sedmično je serija imala oko petnaest miliona gledaoca, od kojih su najmanje pet miliona bili odrasli.[106]

Oktobra 2002. je nova serija na Nickelodeonu, Čudnovili roditelji, postala druga najuspješnija dječija serija.[107] Serija je čak postala uspješnija od Spužve Boba Skockanog—Čudnovili roditelji imali su rejting od 6.2 s više od 2.5 miliona gledaoca, dok je rejting Spužva Boba Skockanog bio 6.0 s više od 2.4 miliona gledaoca.[108] Nickelodeon je primijetio da su Čudnovili roditelji bili uspješniji, i zato su premješteni na termin u 20:00 umjesto Spužve Boba Skockanog.[107] U intervjuu je Cyma Zarghami, tadašnja generalna direktorica i izvršna potpredsjednica Nickelodeona, rekla: "Računamo li na činjenicu da će Čudnovili roditelji prestiči Spužva Boba? … Nadamo se. Ali je Spužva Bob previše jedinstven, ne znamo hoće li ikad biti ponovljen."[107]

Ocjene serije su se počele pogoršavati 2012.[109][110] Prosječni broj gledaoca u dobi od dvije do jedanaest godina koji su gledali Spužva Boba u bilo kojem trenutku opao je za 29% u prvom kvartalu u odnosu na godinu ranije, navodi Nielsen. John Jannarone, poslovni pisac za novine The Wall Street Journal, sugerira sa se ocjene serije smanjuju zbog njene starosti i prezasićenosti, i da je ovo razlog zašto su se ocjene drugih serija na kanalu počele pogoršavati.[111] Medijski analitičar Todd Juenger pripisao je pad ocjena Nickelodeona izravno dostupnosti sadržaja za streaming na uslugama poput Netflixa.[112]

Philippe Dauman, predsjednik i izvršni direktor Viacoma, proturječio je toj ideji, rekavši: "Ostvarujemo lijepe prihode od ovih pretplatnih VOD ponuda".[113][114] Glasnogovornik Nickelodeona rekao je da je Spužva Bob čestu uspješan i da je i dalje najbolje ocijenjena animirana serija na svim dječijim televizijama.[111] Dauman je za pad okrivio "neka sistemska pitanja" Nielsena, pozivajući se na opsežne set-top-box podatke koji "ni na koji način ne odražavaju" podatke Nielsena.[114] Juenger je napomenuo da bi Spužva Bob mogao utjecati na ocjene ostalih programa Nickelodeona, jer djeca često mijenjaju kanale kako bi pronašla svoje omiljene programe, a zatim prate tu mrežu.[111]

Dana 22. aprila 2013. je izvršni direktor Netflixa Reed Hastings objavio namjeru da ne obnavlja postojeći ugovor s Viacomom.[115] Viacomov dogovor s Netflixom istekao je, i emisije poput Spužva Boba i Dora istražuje bile su uklonjene.[116] Ali, sezone 5, 6, 7 i 8 dostupne su na kanadskoj verziji Netflixa.[117] Dana 4. juna 2013. je Viacom najavio višegodišnji ugovor o licenciranju koji će svoje programe, poput Spužva Boba i Doru istražuje, premjestiti na Amazon, najvećeg konkurenta Netflixa.[118][119] Amazon se složio da Viacomu plati više od 200 miliona dolara za licencu, što je njihova najveća transakcija streaming pretplate ikad.[120][121]

Spužva Bob Skockani jedna je od najdugovječnijih serija na Nickelodeonu.[122] Postala je serija s najviše epizoda tokom svoje osme sezone, nadmašivši 172 epizode Rugratsa.[123] Uz još 26 epizoda u devetoj sezoni, broj produciranih epizoda se digao na 204.[124] U izjavi je Brown Johnson, predsjednik animacije Nickelodeona, rekao: "Uspjeh Spužve Boba u preko 200 epizoda dokaz je vizije, komičnog senzibiliteta i dinamičnih, simpatičnih likova kreatora Stephena Hillenburga. Serija se sada pridružuje klubu savremenih klasičnih Nicktoonsa koji su dostigli ovu mjeru, pa smo nevjerovatno ponosni."[125]

Kritike[uredi | uredi izvor]

Spužva Bob Skockani je jedna od najcjenjenijih serija s Nickelodeona ikad. Kritičari su pohvalili njenu privlačnost ljudim raznih uzrasta, i serija je osvojila mnoge nagrade i nominacije. James Poniewozik je, za časopis Time, opisao naslovnog junaka kao "anti-Barta Simpsona, temperamentno i fizički: glava mu je jednako četvrtasta i uredna kako je Bartova tršava, i on ima ličnost kojoj se može prilagoditi—savjestan, optimističan i slijep prema lošim stvarima u svijetu i onima oko njega."[126] Novinarka Laura Fries je, u recenziji serije za časopis Variety, opisala crtić kao: "promišljen i inventivan, o beznadno optimističnoj i elastičnoj morskoj spužvi ... Lišen dvosmislenosti današnjih animiranih TV-emisija, ovo je čisto dječja stvar … Međutim, to ne znači da je Spužva Bob jednostavan ili čak maloljetan. Šarmantan je i hirovit, ali dovoljno pametan da privuče i tinejdžere i djecu starijeg uzrasta."[127] Joyce Millman, kritičarka za The New York Times, rekla je da je Spužva Bob "pametan bez da je neprobojna za mlade gledatelje i glupa bez da dosađuje odraslima. To je najšarmantniji crtić na televiziji i jedan od najčudnijih. A također je dobra, čista zabava, koja ima smisla jer se ipak radi o spužvi. […] Njegovo neumoljivo raspoloženje bilo bi iritantno da nije tako simpatičan i da mu je svijet tako čudan … Poput serije Pee-wee's Playhouse, Spužva Bob radosno pleše na tankoj liniji između djetinjstva i zrelosti, bezobzirnosti i logora, iskrivljenog i slatkog."[128] Robert Thompson, profesor komunikacija i direktor Centra za proučavanje popularne televizije na Univerzitetu Syracuse, rekao je za Los Angeles Times: "U isto vrijeme je kao vremeplov koji vodi roditelje nazad u djetinjstvo, i moderan."[129] Televizijski kritičari Alan Sepinwall i Matt Zoller Seitz proglasili su Spužvu Boba Skockanog 22. najboljom američkom TV-serijom u knjizi TV (The Book).[130] U intervjuu iz 2007. je Barack Obama, 44. predsjednik SAD-a, rekao da mu je Spužva Bob omiljeni televizijski lik, i da voli gledati seriju sa kćerkama.[131]

Nagrade i nominacije[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak nagrada i nominacija za "Spužvu Boba Skockanog"

Nasljeđe[uredi | uredi izvor]

Voštani kip Spužve Boba (National Wax Museum Plus, Dublin, Irska)

U julu 2009. godine je muzej voštanih figura Madame Tussauds u New Yorku napravio je voštanu skulpturu Spužve Boba za proslavu desete godišnjice serije. Spužva Bob je postao prvi animirani lik isklesan u potpunosti od voska.[132][133] U maju 2011. je nova vrsta gljiva, Spongiforma squarepantsii, bila opisana i nazvana po naslovnom liku serije.[134]

Lik je također postao trend na egipatskom trgu Tahrir.[135] Spužva Bob je postao modni fenomen nakon protesta iz 2011.[136][137] Fenomen je doveo do stvaranja projekta na Tumblru imena "Spužva Bob na Nilu". Projekt su osnovali američki studenti Andrew Leber i Elisabeth Jaquette i pokušava dokumentirati svaku pojavu Spužva Boba u Egiptu.[138] Sherief Elkeshta je fenomen citirao u eseju o neskladnom stanju politike u Egiptu u nezavisnom mjesečnom listu pod imenom Midan Masr. Napisao je, "Zašto on [Spužva Bob] barem ne drži Molotovljev koktel? Ili podiže šaku?"[139] Fenomen se proširio čak i do Libije, gdje je fotografiran libijski pobunjenik u haljini Spužva Boba slaveći revoluciju.[140] Iako su The Guardian i Vice utvrdili da taj trend nema malo ili nimalo političkog značaja,[135][136] poduzete su predsjedničke kampanje za Spužva Boba u Egiptu i Siriji kao "šala".[136][138]

Dana 13. februara 2013. je video u kojem ruska vojska pjeva uvodnu pjesmu serije bio objavljena na YouTube.[141] Prema veb-sajtu koji je objavio video, ovo je jedna od "najpopularnijih pjesama za marširanje" u ruskoj vojsci.[141] Video je u prvoj sedmici prikupio gotovo 50 hiljadu pregleda.[142]

Nakon Hillenburgove smrti u novembru 2018. godine, više od 1,2 miliona obožavaoca potpisalo je peticiju za NFL da se pjesma "Sweet Victory" iz popularne epizode 2. sezone "Band Geeks" izvodi u njegovu čast na poluvremenu Super Bowla LIII. Twitter račun Atlantinog stadiona Mercedes-Benz, mjesto održavanja emisije, objavio je u decembru GIF od Spužva Boba koji pleše uz "Band Geeks". Maroon 5, grupa koja je nastupala na utakmici, uključila je kratki isječak Spužve Boba u pretpregledni video, navodeći obožavaoce da vjeruju da će pjesma biti izvedena. Početak pjesme služio je kao prelazak u set umjetnika Travisa Scotta, što je mnoge obožavatelje ostavilo razočaranima.[143][144] Kao odgovor na razočaranje obožavatelja, Dallas Starsi iz National Hockey Leaguea pokazale su isječak pune pjesme "Sweet Victory" tokom utakmice u areni American Airlines Center.[145][146]

Kontroverze[uredi | uredi izvor]

Godine 2005. je evangelička grupa u SAD-u napala internetski video koji je prikazivao isječke iz Spužve Boba Skockanog i drugih dječjih emisija postavljenih uz pjesmu "We Are Family" grupe Sister Sledge radi promocije različitosti i tolerancije. Smatrali su da se Spužva Bob koristio za "zagovaranje homoseksualnosti".[147][148] James Dobson iz organizacije Focus on the Family optužio je video za promociju homoseksualnosti jer ga je sponzorirala grupa za toleranciju.[148] Incident je pokrenuo pitanja o istinitoj seksualnosti Spužve Boba. Iako je lik postao popularan među homoseksualnim gledaocima, tvorac serije Stephen Hillenburg već je prije tri godine porekao njegovu homoseksualnost, pojasnivši u to vrijeme da je smatrao da je lik "pomalo aseksualan".[149] Nakon Dobsonovih komentara, Hillenburg je potvrdio svoj stav, rekavši da seksualne sklonosti ne igraju ulogu u onome što oni "pokušavaju učiniti" sa serijom.[150][151] Tom Kenny i drugi članovi produkcije bili su izbezumljeni što se problem pojavio.[47] Nakon kontroverze je John H. Thomas, generalni ministar i predsjednik Ujedinjene Crkve Kristove, rekao da će pozdraviti Spužva Boba u svom ministarstvu. Rekavši: "Isus nije odbijao ljude. Nećemo ni mi."[152]

Teoretičar queera Jeffery P. Dennis, autor članka u časopisu "Queertoons", tvrdio je da Spužva Bob i Luna nisu romantično zaljubljeni, ali je dodao da vjeruje da su Spužva Bob i Patrik "upareni s vjerojatno erotskim intenzitetom".[153] Njegov članak objavio je časopis Journal of Popular Film & Television u članku imena "The Same Thing We Do Every Night: Signifying Same-Sex Desire in Television Cartoons".[154] Martin Goodman iz časopisa Animation World Magazine Dennisove komentare u vezi sa Spužva Bobom i Patrikom nazvao je "zanimljivima".[155] Ukrajinski veb-sajt imena Porodica pod zaštitom Svete Djevice, koji je The Wall Street Journal opisao kao "rubnu katoličku" grupu, kritizirao jeseriju zbog navodnog "reklamiranja homoseksualnosti".[156] Grupa je tražila da se serija zabrani, zajedno s nekoliko drugih popularnih dječjih svojstava. Nacionalna stručna komisija Ukrajine za zaštitu javnog morala počela je razmatrati slučaj u augustu 2012.[156] Pitanja o seksualnosti Spužva Boba pojavila su se ponovo 2020. nakon što je Nickelodeonova zvanični Twitter stranica objavila sliku lika u duginim bojama s tekstom koji slavi LGBTQ+ zajednicu i njene saveznike tokom Mjeseca ponosa. Iako se u toj objavi nisu navodile bilo kakve seksualne orijentacije Spužva Boba, brojni su korisnici odgovorili na društvenim mrežama, tvrdeći da već sumnjaju da je možda homoseksualac ili ponovo potvrđujući Hillenburgov opis aseksualnosti.[157]

U aprilu 2009, Burger King objavio je reklamu na temu serija u kojoj je prikazana parodija na pjesmu Sir Mix-a-Lota "Baby Got Back". Kampanja za djetinjstvo bez komercijalnosti protestirala je protiv reklame zbog toga što je bila seksistička i neprimjereno seksualna, posebno uzimajući u obzir da baza obožavatelja serije uključuje malu djecu.[158][159][160][161][162] U službenim izjavama koje su objavili Burger King i Nickelodeon, obje kompanije tvrde da je kampanja usmjerena na roditelje.[161][162]

"Djeca koja su gledala crtić radila su sa upola manjim kapacitetom od druge djece."

—Angeline S. Lillard, Univerzitet Virginije[163]

Studija iz 2011. godine, provedena na Univerzitetu Virginije, objavljena u časopisu Pediatrics, sugerira da je dopuštanje djeci predškolske dobi da gledaju seriju prouzrokovalo kratkoročne poremećaje u mentalnoj funkciji i rasponu pažnje zbog čestih promjena snimaka, u poređenju s kontrolnim grupama koje su gledale Oblutka i crtale slike.[164][165] Izvršni direktor Nickelodeona odgovorio je u intervjuu da serija nije bila namijenjena publici te dobi i da je studija koristila "sumnjivu metodologiju i nije mogla pružiti osnovu za bilo kakve valjane nalaze kojima roditelji mogu vjerovati".[166][167] Godine 2014. je ministar obrazovanja Kazahstana, Zabira Orazalijeva, emisiju smatrala previše nasilnom za djecu, nazivajući naslovnog lika "samozatajnim huliganom"[168] koji "redovno nanosi nasilje drugima u svojoj zajednici i čini se da uživa u onome što radi".[168][169]

Nekoliko epizoda serije također su bile predmet kontroverze. U izvještaju pod naslovom "Vukovi u ovčjoj odjeći", koji dokumentira porast potencijalno nasilnog, nepristojnog i seksualnog sadržaja u dječjim programima, organizacija Parents Television Council, zaštitarska medijska grupa, tvrdi da je epizoda "Sailor Mouth" iz druge sezone implicitni pokušaj promocije i satire upotrebe vulgarnih riječi među djecom.[170] Specijal Spužva Bob na zadnjoj liniji obrane, i epizoda "Selling Out" bili su kritizirani zbog promicanja ekološke svjesti i političke lijevice zbog njihovog negativnog prikazivanja velikih biznisa.[171] Specijal iz 9. sezone, Spužva Bob, otpušten si!, izazvao je široku kontroverzu i pokrenuo političku raspravu oko prikazivanja nezaposlenosti.[171]

ViacomCBS je povukao epizodu iz 3. sezone, "Mid-Life Crustacean", koja je prvi put emitirana 2003. godine, vjerovatno zbog kraja u kojem Spužva Bob, Patrik i gdin. Kliještić učestvuju u raciji gaćica. "Utvrdili smo da neki elementi priče nisu prikladni za djecu", izjavio je predstavnik Nickelodeona. Kasnija epizoda "Kwarantined Krab", iz 12. sezone, također je postala nedostupna zbog sličnosti s pandemijom COVID-a 19.[172]

Roba i drugi mediji[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak medija "Spužve Boba Skockanog"

Streaming[uredi | uredi izvor]

Prvobitno je serija bila dostupna na Netflixu. Međutim, serija je uklonjena 2013. jer njihov ugovor s Viacomom nije bio obnovljen.[173] Serija je također bila dostupna za streaming na usluzi Hulu počevši od 2012. dok nije bila uklonjena 2016.[174] Serija je kasnije postala dostupna na usluzi Prime Video 2013. nakon što je Netflixov ugovor okončan.[175] Kao dio plana rebrandinga usluge Paramount+, serija se pridružila toj usluzi uz ostale serije ViacomCBS-a 30. jula 2020.[176][177]

Trenutno je prvih 6 sezona dostupno za streaming na usluzi Prime Video, a prvih 12 sezona putem usluge Paramount+.[178] Na Netflixu je serija dostupna, ali samo u Kanadi.[117] Sezone 8, 9 i 10 dostupne su na usluzi HBO Go.[179][180][181][182][183][184][185]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Objavljene su tri zvučne podloge s muzikom iz serije (SpongeBob SquarePants: Original Theme Highlights (2001), SpongeBob's Greatest Hits (2009), i SpongeBob SquarePants: The Yellow Album (2005)). Original Theme Highlights bio je na 171. mjestu na ljestvici Billboard 200.[186] Na istoj ljestvici je Spongebob's Greatest Hits bio 122. mjesto.[187] Nekoliko pjesama je snimljeno u svrhu izdanja jednog singla ili albuma, i nisu bile u seriji. Pjesma "My Tidy Whities" koju su napisali Tom Kenny i Andy Paley objavljena je samo na albumu The Best Day Ever (2006). Kennyjeva inspiracija za pjesmu bio je "humor u donjem rublju",[188] rekavši: "Humor donjeg rublja uvijek je siguran nasmijač s djecom ... Samo vidjeti lika toliko neobičnog koji nosi zaista prozaično, normalno, Kmart-sko donje rublje od tri paketa smiješan je crtež ... Mislili smo da je smiješno napraviti zaista bujnu, lijepu ljubavnu pjesmu za njegovo donje rublje ".[188] Zvučna podloga za film (imena The SpongeBob SquarePants Movie – Music from the Movie and More...) bila je objavljena u novembru 2004. Razni izvođači, uključujući The Flaming Lips,[189] Wilco,[190] Ween,[191] Motörhead,[190] The Shins[192] i Avril Lavigne[48] doprinijeli su zvučnoj podlozi koja je dosegla 76. mjesto na ljestvici Billboard 200.[193]

Atrakcije[uredi | uredi izvor]

Video vožnje Spongebob Squarepants Rock Bottom Plunge

Vožnja i animirani film imena SpongeBob SquarePants 4-D bila je uvedena u zabavne parkove Six Flags Over Texas i Flamingo Land Resort, kao i u akvarij Shedd Aquarium.[194] U vožnji je prava voda i mjehurići, i mnogo senzornih dodataka. Godine 2012. se Nickelodeon ponovo udružio s kompanijama SimEx-Iwerks Entertainment i Super 78 kako bi proizveli vožnju SpongeBob SquarePants 4-D: The Great Jelly Rescue.[195] Atrakcija je bila uvedena u akvarij Mystic Aquarium 2013.[196] Također je uvedena u odmaralište Nickelodeon Suites Orlando (Orlando, Florida).[197][198][199] Sedmominutni film prati Spužva Boba, Patrika i Lunu, na pustolovini da zaustave Planktona, koji napada Polje meduza.

U trgovačkom centru Mall of America nalazi se tematski park Nickelodeona. Jedna od vožnja je tobogan smrti imena Spongebob Squarepants Rock Bottom Plunge koji je napravila njemačka kompanija Gerstlauer. Tobogan smrti bio je otvoren 15. marta 2008.[200]

Dana 23. maja 2015, na Moody Gardensu u Teksasu, otvoren je interaktivni 3D show imena SpongeBob SubPants Adventure. John Zendt, predsjednik i izvršni direktor Moody Gardensa, rekao je da se u showu "posjetioci mogu družiti s likovima Nickelodeona na digitalnoj pozornici, kako nikad prije nisu mogli."[201]

SpongeBob SquareShorts[uredi | uredi izvor]

Godine 2013. je Nickelodeon započeo takmičenje kratkih filmova o Spužva Bobu Skockanom, SpongeBob SquareShorts: Original Fan Tributes.[202][203] Takmičenje je ohrabrilo obožavatelje i filmske stvaraoce širom svijeta da stvore originalne kratke filmove inspirirane serijom za priliku da osvoje nagradu i putovanje za četiri osobe na projekciju u Hollywoodu. Takmičenje je započelo 6. maja i trajalo je do 28. juna 2013.[204] Dana 19. jula 2013. je Nickelodeon objavio finaliste.[205][206][207] Dana 13. avgusta 2013, kategoriju do 18 godina osvojio je David iz SAD-a za svoju reklamu The Krabby Commercial, dok je kratki film Finally Home, od Nicole iz Južne Afrike, pobijedio u kategoriji za starije od 18 godina.

Mjuzikl[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: SpongeBob SquarePants (mjuzikl)

Tina Landau, režiserka, adaptirala je seriju u pozorišni mjuzikl 2016. Premijera mjuzikla bila u Chicagu 2016, i na Broadwayu je bio prikazan u pozorištu Palace Theatre 4. decembra 2017.[208] Kritičari su pohvalili mjuzikl,[209] i bio je nominiran za 12 nagrada Tony na 72. dodjeli nagrada.[210]

Spin-off serije[uredi | uredi izvor]

Kamp Koral: SpongeBob's Under Years[uredi | uredi izvor]

Spin-off imena Kamp Koral: SpongeBob's Under Years bio je anajvljen 14. februara 2019.[70] Serija prati mlađe verzije likova u naslovnom kampu.[211][212] Scene mlađih verzija likova prikazane su u trećem filmu.[212] Početak produkcije je bio potvrđen juna 2019.[70][211] Za razliku od serije, Kamp Koral je animiran u 3D-u. Naslov i početak emitiranja (juli 2020) bio je potvrđen 19. februara 2020.[213] Dana 30. jula 2020. je bilo potvrđeno da će serija biti dostupna na usluzi za streaming Paramount+ od 2021.[214][215] Dana 28. januara 2021. je bilo potvrđeno da će se serija početi emitirati 4. marta 2021.[216]

The Patrick Star Show[uredi | uredi izvor]

Dana 10. augusta 2020. je bilo potvrđeno da će lik Patrik Zvijezda dobiti svoj talk show, i 13 epizoda je bilo naručeno. Serija će biti slična emisijama poput The Larry Sanders Show i Comedy Bang! Bang!.[217] Serija je bila odobrena 4. marta 2021. i emitira se na Nickelodeonu od ljeta 2021, i kasnije će biti dostupna na usluzi Paramount+.[218][219]

Neimenovane spin-off serije i filmovi na Netflixu[uredi | uredi izvor]

U novembru 2019. se saznalo da je muzička serija o Kalamarku u razvoju za Netflix.[220] ViacomCBS je najavio dva filma o seriji koja će biti objavljena na Netflixu.[221]

Filmovi[uredi | uredi izvor]

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Na animaciji radi korejski studio Rough Draft Studios[3][4]
  2. ^ Film je trebao biti objavljen u kinima međunarodno, ali je zbog pandemije COVID-a 19 samo bio objavljen u kinima Kanade. Međunarodno je film bio objavljen na uslugama Paramount+ i Netflix (4. marta 2021).
  3. ^ Na Comedy Centralu se emitira verzija s titlovima.
  4. ^ Sinhronizacija koja se emitira na kanalima Bokra.net, Boraseid 5 napravljena je ilegalno. Na MBC-u 3, Nickelodeonu i Nicktoonsu se serija legalno emitira.
  5. ^ Na kanalu Armenia 2 je serija sinhronizirana. Na TV-u 5 je emitiran voice-over.
  6. ^ Na Nickeldoeonu se emitira sinhronizacija. Na ostalim kanalima se emitira voice-over.
  7. ^ Na TV-u 3+ se emitira sinhronizacija na ruskom jeziku, i kanal je napravio svoj voice-over, za razliku od sinhronizacije koja se emitira u Rusiji
  8. ^ Svaki kanal ima svoju sinhronizaciju.
  9. ^ Na RTL-u se emitirala prva sinhronizacija (od S1-5). Na Nickelodonu se emitira nova sinhronizacija ostatka serije. Na Novoj TV emitira se nova sinhronizacija. Na Mini TV-u emitiraju se obje verzije. Na Nicktoonsu se emitira nova verzija i resinhronizacija prvih pet sezona. Na HRT-u 3 emitiraju se samo najnovije epizode nove sinhronizacije.
  10. ^ Colors Gujurati: na gudžuratskom
    Nickelodeon: na hindskom, tamilskom i telugu
    Chutti TV: tamilski
    Kushi TV: telugu
  11. ^ Postoji pet sinhronizacija na perzijskom jeziku, i nijedna nije službena
  12. ^ Na Nickelodeonu, i TVNZ-u 2 se emitira na engleskom. Na kanalu Māori Television se emitira na maorskom.
  13. ^ Kanal b92 napravio je svoju sinhronizaciju, koja se emitirala na svim navedenim kanalima. Sve do 11. sezone je bilo sinhronizirano. Na Nickelodeonu i Nicktoonsu se od 11. sezone emitira nova sinhronizacija.
  14. ^ Na Zarok TV-u se serija emitira na kurdskom jeziku
  15. ^ Na S4C-u se emitira sinhronizacija na velškom jeziku. Na ostalim kanalima se emitira izvorna verzija (na engleskom jeziku).

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Meet the Creator: Stephen Hillenburg". Pristupljeno 23. 3. 2021.
  2. ^ "SpongeBob SquarePants and the Indestructible Faith of Imagination". New York. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i "Comic Riffs - The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg". voices.washingtonpost.com. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  4. ^ https://web.archive.org/web/20080310222309/http://www.roughdraftstudios.com/press/press_20040115.html
  5. ^ "Nickelodeon Marks 20 Years of SpongeBob SquarePants with the "Best Year Ever"". www.businesswire.com (jezik: engleski). 12. 2. 2019. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  6. ^ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (17. 7. 2019). "'SpongeBob SquarePants' Renewed For Season 13 By Nickelodeon On Heels Of Strong Ratings For Anniversary Special". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  7. ^ Spangler, Todd; Spangler, Todd (30. 7. 2020). "CBS All Access Adds 70 Shows From ViacomCBS's Networks Ahead of 2021 Rebranding". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  8. ^ Gold, Michael (2. 5. 2018). "SpongeBob SquarePants Is 20 Now, and a Favorite Meme". The New York Times (jezik: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  9. ^ Petski, Denise; Petski, Denise (17. 6. 2021). "Nickelodeon Unveils Trailers For 'SpongeBob SquarePants' Spinoff 'The Patrick Star Show' & 'Middlemost Post', Sets Premiere Date". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 7. 2021.
  10. ^ Bradley, Bill (7. 2. 2015). "SpongeBob SquarePants Debunks One Popular Fan Theory". HuffPost (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  11. ^ "SpongeBob Squarepants". www.vimn.com (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  12. ^ "THE HYPE SOAKING IT UP' SPONGEBOB' ACTOR LOVES THE ATTENTION.(L.A. Life) - Daily News (Los Angeles, CA) | HighBeam Research". web.archive.org. 6. 11. 2013. Arhivirano s originala, 6. 11. 2013. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  13. ^ "Burger King SpongeBob SquarePants - Restaurant News - QSR Magazine". web.archive.org. 21. 10. 2007. Arhivirano s originala 21. 10. 2007. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  14. ^ "Abstract: THE GEOLOGY OF SPONGEBOB SQUAREPANTS: POTENTIAL OF A CARTOON TO ENHANCE STUDENT LEARNING IN THE GEOSCIENCES (2013 GSA Annual Meeting in Denver: 125th Anniversary of GSA (27-30 October 2013))". gsa.confex.com. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "The Oral History of SpongeBob SquarePants | Hogan's Alley". web.archive.org. 31. 8. 2015. Arhivirano s originala 31. 8. 2015. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  16. ^ "www.nicksplat.com - Spongebob_squarepants Toons - Pearl". web.archive.org. 12. 8. 2004. Arhivirano s originala 12. 8. 2004. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  17. ^ "Stephen Hillenburg created the undersea world of SpongeBob.(The Orange County Register) - Knight Ridder/Tribune News Service | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  18. ^ "nick". web.archive.org. 10. 10. 2007. Arhivirano s originala 10. 10. 2007. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  19. ^ 37044932. "SB Character Guide". Issuu (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: numerička imena: authors list (link)
  20. ^ "Nickelodeon - Spongebob Squarepants". web.archive.org. 10. 3. 2008. Arhivirano s originala 10. 3. 2008. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  21. ^ "Das Kind im Schwamme". www.tagesspiegel.de (jezik: njemački). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  22. ^ "Mrs. Puff – Nickelodeon Universe". web.archive.org. 6. 6. 2017. Arhivirano s originala 6. 6. 2017. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  23. ^ "SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion". web.archive.org. 8. 2. 2016. Arhivirano s originala 8. 2. 2016. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  24. ^ "Nickelodeon's 'SpongeBob SquarePants' Reaches A Milestone: 10 Years | Access Online". web.archive.org. 25. 6. 2018. Arhivirano s originala 25. 6. 2018. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  25. ^ a b c d Fletcher, Alex (3. 4. 2011). "Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')". Digital Spy (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  26. ^ "'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg Returning to His Show". Cartoon Brew (jezik: engleski). 13. 12. 2014. Pristupljeno 23. 3. 2021.
  27. ^ Wallenstein, Andrew; Wallenstein, Andrew (13. 3. 2017). "'SpongeBob SquarePants' Creator Stephen Hillenburg Reveals ALS Diagnosis". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  28. ^ Otterson, Joe; Otterson, Joe (27. 11. 2018). "'SpongeBob Squarepants' Creator Stephen Hillenburg Dies at 57". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  29. ^ "Nickelodeon potvrđuje da serija nastavlja". Twitter (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  30. ^ Steinberg, Brian; Steinberg, Brian (14. 2. 2019). "'SpongeBob' Spinoffs Planned as Nickelodeon Chief Brian Robbins Tries to Win Back Young Viewers (EXCLUSIVE)". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  31. ^ a b c d e f "4mations. Animate Your Universe. UK animation blog featuring: animation reviews, animation shorts and animation advice. » Interview with Luke Brookshier, SpongeBob SquarePants Storyboard Director". web.archive.org. 23. 3. 2012. Arhivirano s originala 23. 3. 2012. Pristupljeno 23. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  32. ^ Zahed, Ramin (24. 7. 2009). "Bikini Bottom Confessions:". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 23. 3. 2021.
  33. ^ "Press - Rough Draft Studios". www.roughdraftstudios.com. Arhivirano s originala, 8. 3. 2021. Pristupljeno 24. 3. 2021.
  34. ^ Hill, Jim (23. 11. 2012). "New SpongeBob SquarePants Song Urges Shoppers Not to Be Jerks This Holiday Season". HuffPost (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 3. 2021.
  35. ^ Zahed, Ramin (21. 11. 2012). "Stop Motion Casts a Spell on SpongeBob". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 3. 2021.
  36. ^ Priebe, Ken A. (2011). The advanced art of stop-motion animation. Boston, Mass.: Course Technology. ISBN 978-1-4354-5704-1. OCLC 699852526.
  37. ^ a b "A Stop-Motion SpongeBob Special Means Christmas Comes Early This Year". Animation World Network (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 3. 2021.
  38. ^ "EXCLUSIVE: 'SpongeBob' Gets The Stop-Motion Treatment (And John Goodman!)". HuffPost (jezik: engleski). 14. 6. 2012. Pristupljeno 25. 3. 2021.
  39. ^ Nickelodeon. "Nickelodeon Debuts First Full-Length Stop-Motion Special, It's A SpongeBob Christmas!, Dec. 9, At 7:30 p.m. (ET/PT)". www.prnewswire.com (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 3. 2021.
  40. ^ "It's A Spongebob Stop-Mo Christmas". Cartoon Brew (jezik: engleski). 6. 11. 2012. Pristupljeno 25. 3. 2021.
  41. ^ "Sound Editors Announce Golden Reel Nominees". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 17. 1. 2013. Pristupljeno 25. 3. 2021.
  42. ^ "Annecy > Annecy 2013 > Festival > Official Selection". web.archive.org. 1. 4. 2013. Arhivirano s originala 1. 4. 2013. Pristupljeno 25. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  43. ^ Taylor, Drew; Taylor, Drew (5. 2. 2015). "Review: Off-The-Wall And Trippy Sequel 'The SpongeBob Movie: Sponge Out Of Water'". IndieWire (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 3. 2021.
  44. ^ "Kaz Prapuolenis na Instagramu". Instagram. Kaz Prapuonelis. Pristupljeno 26. 3. 2021.
  45. ^ Spongebob Squarepants (Theme) - Paintly The Pirate & Kids | Song Info | AllMusic (jezik: engleski), pristupljeno 26. 3. 2021
  46. ^ a b Neuwirth, Allan (2003). Makin' toons : inside the most popular animated TV shows and movies. New York: Allworth Press. ISBN 1-58115-269-8. OCLC 51476889.
  47. ^ a b c "Wayback Machine". web.archive.org. 24. 7. 2011. Arhivirano s originala 24. 7. 2011. Pristupljeno 26. 3. 2021. Referenca upotrebljava generalan naslov (pomoć)CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  48. ^ a b Mar, Alex (1. 10. 2004). "Avril Sings "SpongeBob"". Rolling Stone (jezik: engleski). Pristupljeno 26. 3. 2021.
  49. ^ "Avril Lavigne On SpongeBob SquarePants". www.ultimate-guitar.com (jezik: engleski). Pristupljeno 26. 3. 2021.
  50. ^ "ROCKZONE.COM: Interviews: Violent Femmes". web.archive.org. 15. 8. 2013. Arhivirano s originala 15. 8. 2013. Pristupljeno 26. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  51. ^ http://www.thefutoncritic.com/news/2017/05/23/nickelodeon-greenlights-season-12-of-spongebob-squarepants-number-one-animated-series-across-all-tv-with-kids-815512/20170523nickelodeon01/
  52. ^ http://www.thefutoncritic.com/showatch/spongebob-squarepants/listings/
  53. ^ http://thefutoncritic.com/news/2019/07/17/nickelodeons-spongebob-squarepants-gets-season-13-pick-up-as-anniversary-special-scores-double-digit-gains-bringing-in-more-than-2-million-total-viewers-308215/20190717nickelodeon01/
  54. ^ a b SpongeBob SquarePants Meets Johnny Depp - IGN (jezik: engleski), pristupljeno 27. 3. 2021
  55. ^ a b c d e "Nickelodeon Taps Patrick Creadon and Christine O'Malley to Produce First-Ever SpongeBob... | Reuters". web.archive.org. 25. 8. 2014. Arhivirano s originala, 25. 8. 2014. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  56. ^ "Johnny Depp Teaches SpongeBob to Hang Ten in New TV Special". Animation World Network (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  57. ^ a b "'SpongeBob SquarePants' celebrates 10 years of nautical nonsense < PopWire | PopMatters". web.archive.org. 17. 7. 2009. Arhivirano s originala 17. 7. 2009. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  58. ^ "'SpongeBob' documentary on its way". UPI (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  59. ^ "Absorbent And Yellow And Beloved At 10 Is He - Washington Post". web.archive.org. 12. 11. 2013. Arhivirano s originala, 12. 11. 2013. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  60. ^ "Ultimate SpongeBob SpongeBash Weekend - Raving Toy Maniac - The Latest News and Pictures from the World of Toys". www.toymania.com. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  61. ^ "SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - To SquarePants or Not to SquarePants | TVShowsOnDVD.com". web.archive.org. 27. 4. 2015. Arhivirano s originala 27. 4. 2015. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  62. ^ a b "SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - The First 100 Episodes | TVShowsOnDVD.com". web.archive.org. 6. 12. 2013. Arhivirano s originala 6. 12. 2013. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  63. ^ SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD Review - IGN (jezik: engleski), pristupljeno 27. 3. 2021
  64. ^ "SpongeBob SquarePants - The First 100 Episodes (Seasons 1-5) DVD Information | TVShowsOnDVD.com". web.archive.org. 1. 11. 2013. Arhivirano s originala 1. 11. 2013. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  65. ^ "SpongeBob SquarePants "Truth or Square, Friday Nov. 6 - Monsters and Critics". web.archive.org. 12. 11. 2013. Arhivirano s originala 12. 11. 2013. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  66. ^ Zahed, Ramin (24. 7. 2009). "Soaking in the Festivities". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  67. ^ Mirror.co.uk (30. 6. 2009). "Ricky Gervais, Will Ferrell and Robin Williams pay tribute to SpongeBob Squarepants". mirror (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  68. ^ "SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - Truth or Square | TVShowsOnDVD.com". web.archive.org. 5. 1. 2015. Arhivirano s originala 5. 1. 2015. Pristupljeno 27. 3. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  69. ^ "'SpongeBob Squarepants' to celebrate 20 years with the 'Best Year Ever' and a new movie". Los Angeles Times (jezik: engleski). 12. 2. 2019. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  70. ^ a b c "SpongeBob SquarePants Spinoffs in the Works From Nickelodeon". CBR (jezik: engleski). 14. 2. 2019. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  71. ^ a b "SpongeBob gets artsy for 20th anniversary". Pristupljeno 27. 3. 2021.
  72. ^ a b "Nickelodeon and The Pantone Color Institute Launch SpongeBob Yellow and Patrick Star Pink in Commemoration of SpongeBob's 20th Anniversary". www.businesswire.com (jezik: engleski). 30. 5. 2019. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  73. ^ a b Owen, Rob; Owen, Rob (10. 7. 2019). "Behind the Business of 'SpongeBob's Big Birthday Blowout'". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  74. ^ a b c Milligan, Mercedes (12. 2. 2019). "Nickelodeon Celebrates 20 Years of 'SpongeBob SquarePants' with "Best Year Ever"". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  75. ^ Taylor, Anna. "Cynthia Rowley Creates SpongeBob SquarePants Birthday Wetsuit". www.danspapers.com (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  76. ^ "Nike caps 20 years of SpongeBob SquarePants fashion tie-ups". South China Morning Post (jezik: engleski). 4. 8. 2019. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  77. ^ Stubblebine, Allison. "SpongeBob Got A Haute Couture Makeover At Amsterdam Fashion Week". Nylon (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  78. ^ Crenshaw, Madeleine; Crenshaw, Madeleine (14. 3. 2019). "This Edgy Fashion Collection Is Inspired by SpongeBob SquarePants". Footwear News (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  79. ^ "Kyrie Irving, Nike Go Under the Sea with SpongeBob". licenseglobal.com (jezik: engleski). 23. 7. 2019. Arhivirano s originala, 26. 7. 2019. Pristupljeno 27. 3. 2021.
  80. ^ News, A. B. C. "HipDot launches 'SpongeBob Squarepants' cosmetics collection". ABC News (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  81. ^ Fasanella, Kaleigh. "SpongeBob Squarepants Sheet Masks Are Here, and the Photos Will Keep You Up at Night". Allure (jezik: engleski). Pristupljeno 27. 3. 2021.
  82. ^ Keveney, Bill. "'SpongeBob' goes live-action to celebrate 'Best Year Ever' 20th anniversary". USA TODAY (jezik: engleski). Pristupljeno 30. 3. 2021.
  83. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (18. 6. 2019). "'SpongeBob SquarePants' 20th Anniversary To Pop Confetti At San Diego Comic-Con". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 30. 3. 2021.
  84. ^ Milligan, Mercedes (10. 7. 2019). "Celebrate SpongeBob with Nick's 'Best 200 Episodes Ever' 30-Disc Set". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 30. 3. 2021.
  85. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (14. 4. 2020). "'The SpongeBob Movie: Sponge On the Run' Takes Over 'Infinite's Early August Slot". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 30. 3. 2021.
  86. ^ "NickALive!: Bangladesh's Duronto TV to Debut 'SpongeBob SquarePants' with Bengali Dub on Sunday 14th April 2019". NickALive!. 2. 4. 2019. Pristupljeno 2. 4. 2021.
  87. ^ SvampeBob Firkant - Sæson 12 - TV Serier | Nickelodeon (jezik: danski), arhivirano s originala, 22. 4. 2021, pristupljeno 2. 4. 2021
  88. ^ OKIA. "Käsna-Kalle Kantpüks". TV3 (jezik: estonski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  89. ^ HAYAT TV: SPUŽVA BOB SKOCKANI - najava crtanog filma za 11 2015, pristupljeno 30. 3. 2021
  90. ^ "Paavo Pesusieni". mtvuutiset.fi (jezik: finski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  91. ^ Spužva Bob Skockani (jezik: hrvatski), pristupljeno 2. 4. 2021
  92. ^ "Spužva Bob Skockani / SpongeBob SquarePants". hbogo.hr (jezik: hrvatski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  93. ^ "SpongeBob SquarePants | Schedule and Full Episodes on YTV". YTV (jezik: engleski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  94. ^ Svampebob Firkant - Sesong 12 - TV Serier | Nickelodeon (jezik: norveški (Bokmal)), arhivirano s originala, 23. 4. 2021, pristupljeno 2. 4. 2021
  95. ^ "Мультсериал «Губка Боб Квадратные штаны» – детские мультфильмы на канале Карусель". article (jezik: ruski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  96. ^ "Sunđer Bob Kockalone | HBO GO". hbogo.rs (jezik: srpski). Pristupljeno 2. 4. 2021.
  97. ^ "SvampBob Fyrkant - Nickelodeon.se". Nickelodeon (jezik: švedski). Arhivirano s originala, 14. 4. 2021. Pristupljeno 2. 4. 2021.
  98. ^ "Губка Боб Квадратні Штани дивитись онлайн на 1+1 video". 1+1 video (jezik: ukrajinski). Arhivirano s originala, 17. 1. 2021. Pristupljeno 2. 4. 2021.
  99. ^ "Numbers 101 - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings | TVbytheNumbers". web.archive.org. 29. 3. 2015. Arhivirano s originala, 29. 3. 2015. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  100. ^ "Nicklodeon.(rating of Nickelodeon's cartoon SpongeBob SquarePants)(Brief Article)(Statistical Data Included) - Multichannel News | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  101. ^ "NICK RETAINS SATURDAY CROWN.(Brief Article) - Broadcasting & Cable | HighBeam Research". web.archive.org. 6. 11. 2013. Arhivirano s originala, 6. 11. 2013. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  102. ^ a b "THE STRETCH.(Home Front) - Rocky Mountain News (Denver, CO) | HighBeam Research". web.archive.org. 6. 11. 2013. Arhivirano s originala, 6. 11. 2013. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  103. ^ "SPONGE SOAKS UP LAUGHS ON TV.(LIVING) - The Cincinnati Post (Cincinnati, OH) | HighBeam Research". web.archive.org. 24. 9. 2015. Arhivirano s originala, 24. 9. 2015. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  104. ^ "Grown-ups embrace a wacky, square sponge; There's just something about this sweet kids' cartoon that's attracting an adult audience. Local fans can't get enough of SpongeBob. - Lancaster New Era (Lancaster, PA) | HighBeam Research". web.archive.org. 8. 11. 2013. Arhivirano s originala, 8. 11. 2013. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  105. ^ "'SpongeBob' rises from sea to peak of ratings: Nickelodeon show top-rated among kids aged 2 to 11 - Charleston Daily Mail | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  106. ^ a b "Stephen Hillenburg created the undersea world of SpongeBob.(The Orange County Register) - Knight Ridder/Tribune News Service | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  107. ^ a b c "`ODDPARENTS' IS SOAKING UP POPULARITY OF `SPONGEBOB' - The Boston Globe (Boston, MA) | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  108. ^ "'Fairly Odd' number puts 'SpongeBob' in second.(animated comedies rated)(Brief Article) - Daily Variety | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  109. ^ Molloy, Tim (28. 3. 2012). "Sorry, SpongeBob: Disney Channel Knocks Nick From Top Ratings Perch". TheWrap (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  110. ^ Lieberman, David; Lieberman, David (29. 11. 2011). "Nickelodeon's Ratings Decline Is No "Blip"; Is Viacom Or Nielsen To Blame?". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  111. ^ a b c Jannarone, John (2. 5. 2012). "Viacom's SpongeBob Crisis". Wall Street Journal (jezik: engleski). ISSN 0099-9660. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  112. ^ "Analyst: Nickelodeon Might Be in Danger of Being Dropped by Some TV Distributors". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 12. 6. 2012. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  113. ^ "Viacom CEO Defends Nickelodeon's Netflix Deal Again". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 3. 5. 2012. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  114. ^ a b "Viacom CEO: Netflix Content Is Not Hurting Nickelodeon Ratings". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 2. 2. 2012. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  115. ^ Wallenstein, Andrew; Wallenstein, Andrew (22. 4. 2013). "Viacom and Netflix to Scale Down SVOD Deal". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  116. ^ Roettgers, Janko (23. 5. 2013). "Adios, Dora: Netflix is starting to take Viacom shows offline". gigaom.com (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 10. 3. 2015. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  117. ^ a b "SpongeBob SquarePants (1999) - Series". Flixboss (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  118. ^ Bensinger, Amol Sharma and Greg (5. 6. 2013). "Dora, SpongeBob Swap Sides in Fickle Web-Video World". Wall Street Journal (jezik: engleski). ISSN 0099-9660. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  119. ^ "Amazon Inks Streaming Deal for Viacom Shows Like Dora, SpongeBob". PCMAG (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  120. ^ Reuters (4. 6. 2013). "Amazon writes biggest streaming video check for Dora, SpongeBob". The Denver Post (jezik: engleski). Pristupljeno 4. 4. 2021.
  121. ^ "Amazon swipes SpongeBob from Netflix in most expensive deal yet". The Mercury News (jezik: engleski). 4. 6. 2013. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  122. ^ "'SpongeBob SquarePants' one of Nickelodeon's longest-running shows after nearly a decade - NY Daily News". web.archive.org. 21. 1. 2013. Arhivirano s originala 21. 1. 2013. Pristupljeno 4. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  123. ^ "5 of the best. - Sunday Tribune (South Africa) | HighBeam Research". web.archive.org. 10. 6. 2014. Arhivirano s originala, 10. 6. 2014. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  124. ^ "'SpongeBob SquarePants' buckles up for ninth season". EW.com (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 1. 5. 2021. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  125. ^ "Nickelodeon's 'SpongeBob SquarePants' Renewed for Ninth Season". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 3. 1. 2011. Pristupljeno 4. 4. 2021.
  126. ^ Poniewozik, James (9. 12. 2001). "Soaking Up Attention". Time (jezik: engleski). ISSN 0040-781X. Pristupljeno 5. 4. 2021.
  127. ^ Fries, Laura (14. 7. 1999). "SpongeBob SquarePants". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 5. 4. 2021.
  128. ^ Millman, Joyce (8. 7. 2001). "TELEVISION/RADIO; The Gentle World Of a Joyful Sponge". The New York Times (jezik: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 5. 4. 2021.
  129. ^ "Adults Find Their Inner Sponge". web.archive.org. 2. 3. 2003. Arhivirano s originala, 2. 3. 2003. Pristupljeno 5. 4. 2021.
  130. ^ Champagne, Christine (31. 8. 2016). "Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List". Fast Company (jezik: engleski). Pristupljeno 5. 4. 2021.
  131. ^ "President Obama likes SpongeBob, hates the Kardashians". EW.com (jezik: engleski). Pristupljeno 5. 4. 2021.
  132. ^ "Yellow fever: SpongeBob figure to debut at Madame Tussauds | Things to Do, Blogs, TONY Kids blog | reviews, guides, things to do, film - Time Out New York Kids". web.archive.org. 3. 12. 2013. Arhivirano s originala 3. 12. 2013. Pristupljeno 5. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  133. ^ "'SpongeBob SquarePants' one of Nickelodeon's longest-running shows after nearly a decade - NY Daily News". web.archive.org. 21. 1. 2013. Arhivirano s originala 21. 1. 2013. Pristupljeno 5. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  134. ^ Desjardin, Dennis E.; Peay, Kabir G.; Bruns, Thomas D. (10. 3. 2011). "Spongiforma squarepantsii , a new species of gasteroid bolete from Borneo". Mycologia (jezik: engleski). 103 (5): 1119–1123. doi:10.3852/10-433. ISSN 0027-5514.
  135. ^ a b "How SpongeBob SquarePants became massive in Egypt". the Guardian (jezik: engleski). 27. 5. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2021.
  136. ^ a b c "Is SpongeBob SquarePants the New Che Guevara?". www.vice.com (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  137. ^ "Meet Egypt's unusual Tahrir icon: SpongeBob SquarePants - Alarabiya.net English | Front Page". web.archive.org. 28. 5. 2013. Arhivirano s originala 28. 5. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  138. ^ a b Cormack, Raphael (26. 3. 2013). "SpongeBob SquarePants takes over the Middle East". Prospect Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  139. ^ "Brooklyn, Egypt, and SpongeBob". Midan Masr. Arhivirano s originala, 21. 1. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2021.
  140. ^ "The New Mascot of Egypt: Spongebob Squarepants | Tavern Keepers". web.archive.org. 15. 6. 2013. Arhivirano s originala 15. 6. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  141. ^ a b Molloy, Mark (19. 2. 2013). "Russian soldiers march to SpongeBob SquarePants". Metro (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  142. ^ "Video: Russian soldiers sing SpongeBob SquarePants theme tune as they march - Telegraph". web.archive.org. 19. 2. 2013. Arhivirano s originala 19. 2. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  143. ^ "Where was 'Sweet Victory?' Brief SpongeBob SquarePants appearance at Super Bowl halftime show disappoints". sports.yahoo.com (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  144. ^ Alexander, Julia (3. 2. 2019). "Spongebob Squarepants' 'Sweet Victory' finally gets a Super Bowl tribute". The Verge (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  145. ^ "WATCH: Dallas Stars give fans the 'Sweet Victory' SpongeBob halftime show we all deserve". FOX Sports (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  146. ^ "The Dallas Stars gave us the 'Sweet Victory' Spongebob halftime we missed at the Super Bowl". www.sbnation.com (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 4. 2021.
  147. ^ "US right attacks SpongeBob video" (jezik: engleski). 20. 1. 2005. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  148. ^ a b "USATODAY.com - Spongebob, Muppets, Sister Sledge writer suffer criticism". usatoday30.usatoday.com. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  149. ^ "Camp cartoon star 'is not gay'" (jezik: engleski). 9. 10. 2002. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  150. ^ "SpongeBob Asexual, Not Gay: Creator". PEOPLE.com (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  151. ^ "SpongeBob isn't gay or straight, creator says". www.iol.co.za (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  152. ^ "National Business Review (NBR) - Business, News, Arts, Media, Share Market & More". web.archive.org. 27. 9. 2007. Arhivirano s originala 27. 9. 2007. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  153. ^ "Queertoons". www.icce.rug.nl. Arhivirano s originala, 25. 9. 2020. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  154. ^ Dennis, Jeffery P. (jesen 2003). "Perspectives: "The Same Thing We Do Every Night": Signifying Same-Sex Desire in Television Cartoons". Journal of Popular Film and Television (jezik: engleski). 31 (3): 132–140. doi:10.1080/01956050309603674. ISSN 0195-6051.
  155. ^ "Deconstruction Zone — Part 2". Animation World Network (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  156. ^ a b "Ukraine's Morality Police Probe 'Gay' SpongeBob - WSJ". web.archive.org. 25. 2. 2021. Arhivirano s originala 25. 2. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  157. ^ Ali, Rasha. "Nickelodeon's Pride tweet reignites debate on SpongeBob's sexual orientation". USA TODAY (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  158. ^ "CCFC to Nickelodeon: Did You Approve the SpongeBob SquareButt Burger King Commercial?". Common Dreams (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  159. ^ "SpongeBob Meets Sir Mix-A-Lot In New Burger King Ads". Jezebel (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  160. ^ "Burger King pushes flat butts and SpongeBob to kids, hires buttheads to do it - Shiny Objects". web.archive.org. 11. 11. 2014. Arhivirano s originala 11. 11. 2014. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  161. ^ a b "Is the Sir Mix-a-Lot Burger King commercial too much for kids? | Parenting - Yahoo Shine". web.archive.org. 16. 4. 2014. Arhivirano s originala 16. 4. 2014. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  162. ^ a b "Spongebob + Sir Mix-A-Lot + Burger King = Offensive Commercial? - Yahoo Voices - voices.yahoo.com". web.archive.org. 9. 12. 2013. Arhivirano s originala 9. 12. 2013. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  163. ^ Rabin, Roni Caryn (12. 9. 2011). "Is SpongeBob SquarePants Bad for Children?". The New York Times. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  164. ^ Lillard, A. S.; Peterson, J. (1. 10. 2011). "The Immediate Impact of Different Types of Television on Young Children's Executive Function". PEDIATRICS (jezik: engleski). 128 (4): 644–649. doi:10.1542/peds.2010-1919. ISSN 0031-4005.
  165. ^ Rochman, Bonnie (12. 9. 2011). "Study: Fast-Moving Cartoons Like SpongeBob May Impair Kids' Focus". Time (jezik: engleski). ISSN 0040-781X. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  166. ^ "Study: Some cartoons are bad for children's brains" (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 12. 4. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  167. ^ "SpongeBob impairs little kids' thinking, study finds". Los Angeles Times (jezik: engleski). 12. 9. 2011. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  168. ^ a b Hartley-Parkinson, Richard (28. 9. 2014). "SpongeBob SquarePants is a 'self-absorbed, violent hooligan'". Metro (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  169. ^ "SpongeBob Squarepants promotes hooligan behavior, says Kazakhstan". The Washington Times (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 18. 9. 2020. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  170. ^ "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. 9. 8. 2007. Arhivirano s originala 9. 8. 2007. Pristupljeno 7. 4. 2021. Referenca upotrebljava generalan naslov (pomoć)CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  171. ^ a b "SpongeBob's Firing Sparks Political Debate (Exclusive Video)". The Hollywood Reporter (jezik: engleski). 4. 11. 2013. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  172. ^ SpongeBob SquarePants Episodes Pulled Over Storyline Concerns - IGN (jezik: engleski), pristupljeno 7. 4. 2021
  173. ^ Roettgers, Janko (23. 5. 2013). "Adios, Dora: Netflix is starting to take Viacom shows offline". gigaom.com (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 18. 4. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  174. ^ "Nickelodeon shows now available to watch on Hulu Plus". EW.com (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  175. ^ "| Ad Age". adage.com (jezik: engleski). 4. 6. 2013. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  176. ^ Hayes, Dade; Hayes, Dade (30. 7. 2020). "'SpongeBob SquarePants' Spinoff 'Kamp Koral' Shifts To CBS All Access As Nickelodeon Library Shows Arrive". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  177. ^ "Breaking News - ViacomCBS Debuts Expanded and Enhanced CBS All Access | TheFutonCritic.com". thefutoncritic.com. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  178. ^ "SpongeBob SquarePants | Where to Stream and Watch". Decider (jezik: engleski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  179. ^ "Spužva Bob Skockani / SpongeBob SquarePants". hbogo.ba. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  180. ^ "Spužva Bob Skockani / SpongeBob SquarePants". hbogo.hr (jezik: hrvatski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  181. ^ "Sunđer Bob Kockalone | HBO GO". hbogo.rs (jezik: srpski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  182. ^ "Sunđer Bob Kockalone / SpongeBob SquarePants". hbogo.me (jezik: me). Arhivirano s originala, 18. 4. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  183. ^ "Сунѓерот Боб - HBO GO". hbogo.mk (jezik: makedonski). Pristupljeno 7. 4. 2021.
  184. ^ "Спондж Боб Квадратни гащи / SpongeBob SquarePants". hbogo.bg (jezik: bugarski). Arhivirano s originala, 22. 4. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  185. ^ "SpongeBob Pantaloni Pătrați / SpongeBob SquarePants". hbogo.ro (jezik: rumunski). Arhivirano s originala, 16. 5. 2021. Pristupljeno 7. 4. 2021.
  186. ^ "Album Search for "spongebob squarepants original theme highlights"". AllMusic (jezik: engleski). Pristupljeno 8. 4. 2021.
  187. ^ "Album Search for "spongebobs greatest hits"". AllMusic (jezik: engleski). Pristupljeno 8. 4. 2021.
  188. ^ a b "FAST CHAT TOM KENNY -- Newsday.com". web.archive.org. 17. 2. 2008. Arhivirano s originala 17. 2. 2008. Pristupljeno 8. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  189. ^ "Lips, Shins Kick Back With 'SpongeBob'". Billboard (jezik: engleski). Pristupljeno 8. 4. 2021.
  190. ^ a b Archive-Joe-DAngelo. "Flaming Lips, Wilco, 'Commercial Weirdo' Avril Lavigne Head Up 'SpongeBob' LP". MTV News (jezik: engleski). Pristupljeno 8. 4. 2021.
  191. ^ "Nickelodeon Celebrates Pop Culture Icon SpongeBob SquarePants decade | mnilive.com". web.archive.org. 26. 6. 2009. Arhivirano s originala 26. 6. 2009. Pristupljeno 8. 4. 2021. no-break space character u |title= na mjestu 69 (pomoć)CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  192. ^ "SpongeBob Soundtrack Boasts Shins, Wilco, And Flaming Lips Songs | The FADER". web.archive.org. 7. 12. 2013. Arhivirano s originala 7. 12. 2013. Pristupljeno 8. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  193. ^ "Album Search for "the spongebob squarepants movie music from the movie and more"". AllMusic (jezik: engleski). Pristupljeno 8. 4. 2021.
  194. ^ "WebCite query result". www.webcitation.org. Arhivirano s originala, 29. 11. 2010. Pristupljeno 10. 4. 2021. Referenca upotrebljava generalan naslov (pomoć)
  195. ^ ""SpongeBob Squarepants" 4-D Attraction Coming Soon". Cartoon Brew (jezik: engleski). 25. 9. 2012. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  196. ^ "Meet SpongeBob SquarePants at Mystic Aquarium!". Facebook (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  197. ^ Brigante, Ricky (23. 4. 2013). "SpongeBob SquarePants makes a splash at Nick Hotel with new 4D movie, Bikini Bottom Breakfast, and more entertainment". Inside the Magic (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  198. ^ "SpongeBob SquarePants 4-D: The Great Jelly Rescue - Eye on Orlando". web.archive.org. 3. 5. 2013. Arhivirano s originala 3. 5. 2013. Pristupljeno 10. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  199. ^ "Nick Hotel debuts new Spongebob 4D movie and Bikini Bottom character breakfast - Orlando Attractions Magazine". web.archive.org. 23. 4. 2013. Arhivirano s originala 23. 4. 2013. Pristupljeno 10. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  200. ^ "New attraction spotlight: Nickelodeon Universe at Mall of America". Theme Park Insider. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  201. ^ Gardens, Moody. "Moody Gardens Announces Launch of New One-of-a-Kind SpongeBob SubPants Interactive Experience". www.prnewswire.com (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  202. ^ "Nick Launches 2013 Short Film Contest". Animation World Network (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  203. ^ Milligan, Mercedes (7. 5. 2013). "Nick Launches SpongeBob SquareShorts Contest". Animation Magazine (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  204. ^ "Nickelodeon Announces First-Ever Spongebob SquarePants Global Film Competition, 'SpongeBob SquareShorts: Original Fan Tributes' - Ratings | TVbytheNumbers". web.archive.org. 11. 5. 2013. Arhivirano s originala, 11. 5. 2013. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  205. ^ "Nickelodeon reveals finalists in SpongeBob Squareshorts film comp | Latest news from the licensing industry | Licensing.biz". web.archive.org. 24. 10. 2013. Arhivirano s originala 24. 10. 2013. Pristupljeno 10. 4. 2021.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
  206. ^ "Breaking News - Nickelodeon Announces Finalists For First-Ever SpongeBob SquareShorts Global Short Film Competition | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  207. ^ Liu, Ed (19. 7. 2013). "PR: Nickelodeon Announces Finalists for First-Ever "SpongeBob SquareShorts: Original Fan Tributes"". Anime Superhero News (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 10. 4. 2021. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  208. ^ Deb, Sopan (22. 11. 2017). "With a Singing SpongeBob, Nickelodeon Aims for a Broadway Splash". The New York Times (jezik: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 10. 4. 2021.
  209. ^ Chen, Wei-Huan (16. 2. 2018). "'Spongebob' musical underscores nautical nonsense of art vs. entertainment". Houston Chronicle (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  210. ^ Staff, Playbill (3. 1. 2018). "2018 Tony Award Nominations: SpongeBob SquarePants and Mean Girls Lead the Pack". Playbill (jezik: engleski). Pristupljeno 10. 4. 2021.
  211. ^ a b "Breaking News - Nickelodeon Greenlights "Kamp Koral," Original Animated Spinoff of Hit Series "SpongeBob SquarePants" | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  212. ^ a b Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (4. 6. 2019). "'SpongeBob SquarePants' CG-Animated Prequel Series 'Kamp Koral' Greenlighted By Nickelodeon". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 4. 2021.
  213. ^ "Breaking News - Nickelodeon Announces Voice Cast for "Kamp Koral: Spongebob's Under Years," First-Ever "Spongebob Squarepants" Spinoff | TheFutonCritic.com". thefutoncritic.com. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  214. ^ Hayes, Dade; Hayes, Dade (30. 7. 2020). "'SpongeBob SquarePants' Spinoff 'Kamp Koral' Shifts To CBS All Access As Nickelodeon Library Shows Arrive". Deadline (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 4. 2021.
  215. ^ "Breaking News - ViacomCBS Debuts Expanded and Enhanced CBS All Access | TheFutonCritic.com". thefutoncritic.com. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  216. ^ "'The SpongeBob Movie' to Debut on Paramount+ at March Launch". TheWrap (jezik: engleski). 28. 1. 2021. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  217. ^ Thorne, Will (10. 8. 2020). "'SpongeBob Squarepants' Spinoff 'The Patrick Star Show' in the Works to Nickelodeon". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 4. 2021.
  218. ^ Steinberg, Brian (4. 3. 2021). "Nickelodeon Set to Expand 'SpongeBob SquarePants' With 'Patrick Star' Series". Variety (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 4. 2021.
  219. ^ "Breaking News - Nickelodeon Greenlights "The Patrick Star Show," Original Animated "SpongeBob SquarePants" Spinoff, Slated to Air This Summer | TheFutonCritic.com". thefutoncritic.com. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  220. ^ Barnes, Brooks (13. 11. 2019). "'SpongeBob' Spinoff Highlights Netflix-Nickelodeon Deal". The New York Times (jezik: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 11. 4. 2021.
  221. ^ "It's a 'SpongeBob SquarePants' World at ViacomCBS – Media Play News" (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 4. 2021.

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Spužva_Bob_Skockani&oldid=3589392"