Razlika između verzija stranice "Jednodomni sistem"
[pregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
uskoro prevod članka oznake: novo preusmjerenje uređivanje izvornog kôda (2017) |
m Uklonjeno preusmjerenje na Jednodomnost oznake: uklonjeno preusmjerenje uređivanje izvornog kôda (2017) |
||
Red 1: | Red 1: | ||
[[Datoteka:Unibicameral Map.svg|mini|{{Colorbox|#38b4d8}} Zemlje sa dvodomnim sistemom<br>{{Colorbox|#f09c30}} Zemlje sa jednodomnim sistemom<br>{{Colorbox|#b0e947}} Zemlje sa jednodomnim sistemom i konsultativnim tijelom<br>{{Colorbox|#333333}} Zemlje bez zakonodavstva<br>{{Colorbox|#e0e0e0}} Nema podataka|485x485piksel]] |
|||
#Preusmjeri [[Jednodomnost]] |
|||
U državama koje imaju '''jednodomni sistem''', također '''unikameralni sistem''' ili '''unikameralizam''' ([[Latinski jezik|lat]]. ''uni'' — jedan + [[Latinski jezik|lat]]. ''camera'' — komora, dom), [[Zakonodavna vlast|zakonodavnu vlast]] drži jedan dom, tj. nema gornjeg doma.<ref>{{Cite web|url=https://www.answers.com/redirectSearch|title=Answers - The Most Trusted Place for Answering Life's Questions|website=Answers|language=en|access-date=2021-10-22}}</ref> Ovaj sistem se većinom primjenjuje u malim državama. Jednodomni sistem postoji u onim državama u kojima nema potrebe za više od jednog doma. |
|||
== Koncept == |
|||
Jednodomni sistemi postoje tamo gdje nema federalnih jedinica ili nema privilegovanih slojeva društva. Drugi domovi su obično nastajali da bi se dala jednaka prava narodu kao i aristokratama. Glavna prednost jednodomnog sistema je u tome što čim zakon prođe, odmah stupa na snagu, dok u dvodomnom sistemu jedan dom može prihvatiti zakon a drugi ga odbiti. Mnoge komunističke zemlje kao [[Kina|Narodna Republika Kina]] i [[Kuba|Republika Kuba]] imaju jednodomnu skupštinu, zato što komunističke vlade tih zemalja smatraju da drugi dom daje veća prava [[Aristokratija|aristokratiji]]. Glavna slabost jednodomnog sistema jeste činjenica da onaj ko kontroliše skupštinu, kontroliše i [[Izvršna vlast|izvršnu vlast]]. |
|||
== Spisak jednodomnih zakonodavnih tijela == |
|||
=== Nacionalni (države članice UN-a i posmatrači) === |
|||
==== Federalni ==== |
|||
* Skupština [[Komori|Komora]] |
|||
* Vijeće predstavnika [[Irak|Iraka]] (postoji odredba za osnivanje "Vijeća Unije", ali postojeće Vijeće nije pokrenulo nikakav potez u tom smislu) |
|||
* Kongres [[Savezne Države Mikronezije|Saveznih Država Mikronezije]] |
|||
* Narodna skupština [[Sveti Kristofor i Nevis|Svetog Kristofora i Nevisa]] |
|||
* Federalno narodno vijeće [[Ujedinjeni Arapski Emirati|Ujedinjenih Arapskih Emirata]] |
|||
* Narodna skupština [[Venecuela|Venecuele]] |
|||
==== Unitarni ==== |
|||
===== [[Afrika]] ===== |
|||
* Narodna skupština [[Angola|Angole]] |
|||
* Narodna skupština [[Benin]]<nowiki/>a |
|||
* Narodna skupština [[Bocvana|Bocvane]] |
|||
* Narodna skupština [[Burkina Faso|Burkine Faso]] |
|||
* Narodna skupština [[Zelenortska Ostrva|Zelenortskih Ostrva]] |
|||
* Narodna skupština [[Srednjoafrička Republika|Srednjoafričke Republike]] |
|||
* Narodna skupština [[Čad|Čada]] |
|||
* Narodna skupština [[Džibuti|Džibutija]] |
|||
* Narodna skupština [[Eritreja|Eritreje]] |
|||
* Narodna skupština [[Gambija|Gambije]] |
|||
* Parlament [[Gana|Gane]] |
|||
* Narodna skupština [[Gvineja|Gvineje]] |
|||
* Narodna skupština naroda [[Gvineja Bisau|Gvineje Bisau]] |
|||
* Predstavnički dom [[Libija|Libije]] |
|||
* Narodna skupština [[Malavi|Malavija]] |
|||
* Medžlis [[Maldivi|Maldiva]] |
|||
* Narodna skupština [[Mali|Malija]] |
|||
* Parlament [[Mauritanija|Mauritanije]] |
|||
* Narodna skupština [[Mauricijus|Mauricijusa]] |
|||
* Skupština [[Mozambik|Republike Mozambik]] |
|||
* Narodna skupština [[Niger|Nigera]] |
|||
* Narodna skupština [[Sveti Toma i Princip|Svetog Tome i Principa]] |
|||
* Narodna skupština [[Senegal|Senegala]] |
|||
* Narodna skupština [[Sejšeli|Sejšela]] |
|||
* Parlament [[Sijera Leone|Sijera Leonea]] |
|||
* Narodna skupština [[Tanzanija|Tanzanije]] |
|||
* Narodna skupština [[Togo|Toga]] |
|||
* Narodna skupština [[Tunis|Tunisa]] |
|||
* Parlament [[Uganda|Ugande]] |
|||
* Narodna skupština [[Zambija|Zambije]] |
|||
===== [[Azija]] ===== |
|||
* Narodni parlament [[Bangladeš]]<nowiki/>a |
|||
* Zakonodavno vijeće [[Brunej]]<nowiki/>a |
|||
* Narodni kongres naroda [[Kina|Narodne Republike Kine]] – iako imaju i Kinesku Narodnu političku konsultativnu konferenciju koja je zapravo savjetodavni „gornji dom“. |
|||
* Narodni parlament [[Istočni Timor|Istočnog Timora]] |
|||
* Islamska konsultativna skupština [[Iran|Irana]] |
|||
* Parlament [[Izrael|Izraela]] |
|||
* Vrhovna narodna skupština [[Sjeverna Koreja|Sjeverna Koreje]] |
|||
* Narodna skupština [[Južna Koreja|Južne Koreja]] |
|||
* Narodna skupština [[Kuvajt|Kuvajta]] |
|||
* Vrhovno vijeće [[Kirgistan|Kirgistana]] |
|||
* Narodna skupština [[Laos|Laosa]] |
|||
* Parlament Libana |
|||
* Državna velika skupština [[Mongolija|Mongolije]] |
|||
* Zakonodavno vijeće [[Palestina (država)|Palestine]] |
|||
* Konsultativna skupština [[Katar|Katara]] |
|||
* Konsultativna skupština [[Saudijska Arabija|Saudijske Arabije]] (većina ovlasti rezervisana je za kralja) |
|||
* Parlament [[Singapur|Singapura]] |
|||
* Parlament [[Šri Lanka|Šri Lanke]] |
|||
* Parlament [[Sirija|Sirije]] |
|||
* Narodna skupština [[Vijetnam|Vijetnama]] |
|||
===== [[Evropa]] ===== |
|||
* Narodna skupština [[Albanija|Albanije]] |
|||
* narodna skupština [[Armenija|Armenije]] |
|||
* narodna skupština [[Azerbejdžan|Azerbejdžana]] |
|||
* Narodna skupština [[Bugarska|Bugarske]] |
|||
* [[Hrvatski sabor|Sabor Hrvatske]] |
|||
* Narodna skupština [[Danska|Danske]] |
|||
* Skupština [[Estonija|Estonije]] |
|||
* Parlament [[Finska|Finske]] |
|||
* Parlament [[Gruzija|Gruzije]] |
|||
* Parlament [[Grčka|Grčke]] |
|||
* Narodna skupština [[Mađarska|Mađarske]] |
|||
* Parlament [[Island|Islanda]] |
|||
* Parlament [[Latvija|Latvije]] |
|||
* Parlament [[Lihtenštajn|Lihtenštajna]] |
|||
* Parlament [[Litvanija|Litvanije]] |
|||
* Predstavnički dom [[Luksemburg|Luksemburga]] |
|||
* Parlament [[Malta|Malte]] |
|||
* Parlament [[Moldavija|Moldavije]] |
|||
* Narodno vijeće [[Monako|Monaka]] |
|||
* [[Skupština Crne Gore]] |
|||
* [[Skupština Sjeverne Makedonije]] |
|||
* Parlament [[Norveška|Norveške]] |
|||
* Skupština [[Portugal|Portugala]] |
|||
* Veliko i Generalno vijeće [[San Marino|San Marina]] |
|||
* [[Narodna skupština Srbije]] |
|||
* Narodno vijeće [[Slovačka|Slovačke]] |
|||
* Parlament [[Švedska|Švedske]] |
|||
* Velika narodna skupština [[Turska|Turske]] |
|||
* Vrhovna Rada [[Ukrajina|Ukrajine]] |
|||
* Papinska komisija za [[Vatikan]] |
|||
===== [[Sjeverna Amerika]] ===== |
|||
* Zakonodavna skupština [[Kostarika|Kostarike]] |
|||
* Narodna skupština narodne moći [[Kuba|Kube]] |
|||
* Dom skupštine [[Dominika|Dominike]] |
|||
* Zakonodavna skupština [[El Salvador|El Salvadora]] |
|||
* Kongres [[Gvatemala|Gvatemale]] |
|||
* Narodni kongres [[Honduras|Hondurasa]] |
|||
* Narodna skupština [[Nikaragva|Nikaragve]] |
|||
* Narodna skupština [[Panama|Paname]] |
|||
* Dom skupštine [[Sveti Vincent i Grenadini|Svetog Vincenta i Grenadina]] |
|||
===== [[Južna Amerika]] ===== |
|||
* Narodna skupština [[Ekvador|Ekvadora]] |
|||
* Narodna skupština [[Gvajana|Gvajane]] |
|||
* Kongres Republike [[Peru]] |
|||
* Narodna skupština [[Surinam|Surinama]] |
|||
===== [[Okeanija]] ===== |
|||
* Parlament [[Cookova Ostrva|Cookovih Ostrva]] |
|||
* Parlament [[Fidži|Fidžija]] |
|||
* Dom skupštine [[Kiribati|Kiribatija]] |
|||
* Zakonodavna vlast [[Maršalska Ostrva|Maršalskih Ostrva]] |
|||
* Parlament [[Nauru|Naurua]] |
|||
* Parlament [[Novi Zeland|Novog Zelanda]] |
|||
* Skupština [[Niue|Niuea]] |
|||
* Narodni parlament [[Papua Nova Gvineja|Papue Nove Gvineje]] |
|||
* Zakonodavna skupština [[Samoa|Samoe]] |
|||
* Zakonodavna skupština [[Tonga|Tonge]] |
|||
* Parlament [[Tuvalu|Tuvalua]] |
|||
* Parlament [[Vanuatu|Vanuatua]] |
|||
=== Teritorije === |
|||
* Dom skupštine [[Britanska Djevičanska ostrva|Britanskih Djevičanskih ostrva]] |
|||
* Zakonodavna skupština [[Kajmanska ostrva|Kajmanskih ostrva]] |
|||
* Zakonodavna skupština Foklandskih ostrva |
|||
* Parlament [[Farska ostrva|Farskih ostrva]] |
|||
* Parlament [[Gibraltar|Gibraltara]] |
|||
* Parlament [[Grenland|Grenlanda]] |
|||
* Zakonodavstvo [[Guam|Guama]] |
|||
* Zakonodavno vijeće [[Hong Kong|Hong Konga]] |
|||
* Zakonodavna skupština [[Makao|Makaoa]] |
|||
* Dom skupštine [[Tobago|Tobaga]] ([[Trinidad i Tobago]]) |
|||
* Zakonodavno tijelo [[Američka Djevičanska ostrva|Američkih Djevičanskih ostrva]] |
|||
=== Državni parlamenti sa ograničenim priznanjem === |
|||
* Narodna skupština [[Abhazija|Abhazije]] |
|||
* Narodna skupština [[Gorski Karabah|Gorskog Karabaha]] |
|||
* [[Skupština Republike Kosovo]] |
|||
* Skupština Republike [[Turska Republika Sjeverni Kipar|Sjeverni Kipar]] |
|||
* Nacionalno vijeće [[Demokratska Arapska Republika Sahara|Demokratske Arapske Republike Sahare]] |
|||
* Parlament [[Južna Osetija|Južne Osetije]] |
|||
* Zakonodavni dom [[Tajvan|Tajvana]] |
|||
* Vrhovno vijeće [[Pridnjestrovska Moldavska Republika|Pridnjestrovlja]] |
|||
=== Podnacionalni === |
|||
==== Federacije ==== |
|||
* Sva zakonodavna tijela i zakonodavna vijeća regija i zajednica [[Belgija|Belgije]] |
|||
* Sve zakonodavne skupštine u svim državama [[Brazil|Brazila]] |
|||
* Sve zakonodavne skupštine provincija i teritorija [[Kanada|Kanade]] |
|||
* Svi parlamenti država [[Njemačka|Savezne Republike Njemačke]] |
|||
* Sve zakonodavne skupštine država [[Malezija|Malezije]] |
|||
* Sva zakonodavna tijela u svim državama [[Meksiko|Meksika]] |
|||
* Sva zakonodavna tijela pokrajina u [[Nepal|Nepalu]] |
|||
* Sva zakonodavna tijela provincija i teritorija u [[Pakistan|Pakistanu]] |
|||
* Zakonodavno tijelo države [[Nebraska]] i vijeće Distrikta Kolumbije u [[Sjedinjene Američke Države|Sjedinjenim Američkim Državama]] |
|||
* Parlament Queenslanda i zakonodavne skupštine teritorija [[Australija|Australije]] (ali ne i drugih država) |
|||
* Pokrajinska zakonodavna tijela provincija [[Južnoafrička Republika|Južnoafričke Republike]] |
|||
* [[Narodna skupština Republike Srpske]] |
|||
* [[Skupština Brčko distrikta]] |
|||
* 15 argentinskih provincija - Chaco, Chubut, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Río Negro, San Juan, Santa Cruz, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Tucumán i autonomni grad [[Buenos Aires]] |
|||
* 22 indijske države – Arunachal Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Kerala, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Pendžab, Radžastan, Sikkim, Tripura Tamil Nadu, Utarakhand i Zapadni Bengal; i 3 sindikalne teritorije - [[Delhi]], [[Jammu i Kashmir]] i Puducherry. |
|||
==== Decentralizovane vlade ==== |
|||
* Parlament [[Kurdistanska regija|Iračkog Kurdistana]] |
|||
* Skupština [[Sjeverna Irska|Sjeverne Irske]] |
|||
* Parlament [[Škotska|Škotske]] |
|||
* Parlament [[Vels|Velsa]] |
|||
* Parlamenti [[Španske autonomne zajednice|autonomnih zajednica]] [[Španija|Španije]] |
|||
* Sva [[Regije Francuske|regionalna]] vijeća [[Francuska|Francuske]] |
|||
* Parlament [[Bangsamoro]] ([[Filipini]]) |
|||
==== Ostali ==== |
|||
* Lokalni narodni kongresi svih nivoa provincija, regija i općina [[Kina|Narodne Republike Kine]] |
|||
* Narodno vijeće [[Palestinska oslobodilačka organizacija|Palestinske oslobodilačke organizacije]] |
|||
== Također pogledajte == |
|||
* [[Legislatura]] |
|||
* [[Dvodomni sistem]] |
|||
== Reference == |
|||
{{Refspisak}} |
|||
[[Kategorija:Legislatura]] |
|||
[[Kategorija:Jednodomni sistemi|*]] |
Verzija na dan 22 oktobar 2021 u 22:02
U državama koje imaju jednodomni sistem, također unikameralni sistem ili unikameralizam (lat. uni — jedan + lat. camera — komora, dom), zakonodavnu vlast drži jedan dom, tj. nema gornjeg doma.[1] Ovaj sistem se većinom primjenjuje u malim državama. Jednodomni sistem postoji u onim državama u kojima nema potrebe za više od jednog doma.
Koncept
Jednodomni sistemi postoje tamo gdje nema federalnih jedinica ili nema privilegovanih slojeva društva. Drugi domovi su obično nastajali da bi se dala jednaka prava narodu kao i aristokratama. Glavna prednost jednodomnog sistema je u tome što čim zakon prođe, odmah stupa na snagu, dok u dvodomnom sistemu jedan dom može prihvatiti zakon a drugi ga odbiti. Mnoge komunističke zemlje kao Narodna Republika Kina i Republika Kuba imaju jednodomnu skupštinu, zato što komunističke vlade tih zemalja smatraju da drugi dom daje veća prava aristokratiji. Glavna slabost jednodomnog sistema jeste činjenica da onaj ko kontroliše skupštinu, kontroliše i izvršnu vlast.
Spisak jednodomnih zakonodavnih tijela
Nacionalni (države članice UN-a i posmatrači)
Federalni
- Skupština Komora
- Vijeće predstavnika Iraka (postoji odredba za osnivanje "Vijeća Unije", ali postojeće Vijeće nije pokrenulo nikakav potez u tom smislu)
- Kongres Saveznih Država Mikronezije
- Narodna skupština Svetog Kristofora i Nevisa
- Federalno narodno vijeće Ujedinjenih Arapskih Emirata
- Narodna skupština Venecuele
Unitarni
Afrika
- Narodna skupština Angole
- Narodna skupština Benina
- Narodna skupština Bocvane
- Narodna skupština Burkine Faso
- Narodna skupština Zelenortskih Ostrva
- Narodna skupština Srednjoafričke Republike
- Narodna skupština Čada
- Narodna skupština Džibutija
- Narodna skupština Eritreje
- Narodna skupština Gambije
- Parlament Gane
- Narodna skupština Gvineje
- Narodna skupština naroda Gvineje Bisau
- Predstavnički dom Libije
- Narodna skupština Malavija
- Medžlis Maldiva
- Narodna skupština Malija
- Parlament Mauritanije
- Narodna skupština Mauricijusa
- Skupština Republike Mozambik
- Narodna skupština Nigera
- Narodna skupština Svetog Tome i Principa
- Narodna skupština Senegala
- Narodna skupština Sejšela
- Parlament Sijera Leonea
- Narodna skupština Tanzanije
- Narodna skupština Toga
- Narodna skupština Tunisa
- Parlament Ugande
- Narodna skupština Zambije
Azija
- Narodni parlament Bangladeša
- Zakonodavno vijeće Bruneja
- Narodni kongres naroda Narodne Republike Kine – iako imaju i Kinesku Narodnu političku konsultativnu konferenciju koja je zapravo savjetodavni „gornji dom“.
- Narodni parlament Istočnog Timora
- Islamska konsultativna skupština Irana
- Parlament Izraela
- Vrhovna narodna skupština Sjeverna Koreje
- Narodna skupština Južne Koreja
- Narodna skupština Kuvajta
- Vrhovno vijeće Kirgistana
- Narodna skupština Laosa
- Parlament Libana
- Državna velika skupština Mongolije
- Zakonodavno vijeće Palestine
- Konsultativna skupština Katara
- Konsultativna skupština Saudijske Arabije (većina ovlasti rezervisana je za kralja)
- Parlament Singapura
- Parlament Šri Lanke
- Parlament Sirije
- Narodna skupština Vijetnama
Evropa
- Narodna skupština Albanije
- narodna skupština Armenije
- narodna skupština Azerbejdžana
- Narodna skupština Bugarske
- Sabor Hrvatske
- Narodna skupština Danske
- Skupština Estonije
- Parlament Finske
- Parlament Gruzije
- Parlament Grčke
- Narodna skupština Mađarske
- Parlament Islanda
- Parlament Latvije
- Parlament Lihtenštajna
- Parlament Litvanije
- Predstavnički dom Luksemburga
- Parlament Malte
- Parlament Moldavije
- Narodno vijeće Monaka
- Skupština Crne Gore
- Skupština Sjeverne Makedonije
- Parlament Norveške
- Skupština Portugala
- Veliko i Generalno vijeće San Marina
- Narodna skupština Srbije
- Narodno vijeće Slovačke
- Parlament Švedske
- Velika narodna skupština Turske
- Vrhovna Rada Ukrajine
- Papinska komisija za Vatikan
Sjeverna Amerika
- Zakonodavna skupština Kostarike
- Narodna skupština narodne moći Kube
- Dom skupštine Dominike
- Zakonodavna skupština El Salvadora
- Kongres Gvatemale
- Narodni kongres Hondurasa
- Narodna skupština Nikaragve
- Narodna skupština Paname
- Dom skupštine Svetog Vincenta i Grenadina
Južna Amerika
- Narodna skupština Ekvadora
- Narodna skupština Gvajane
- Kongres Republike Peru
- Narodna skupština Surinama
Okeanija
- Parlament Cookovih Ostrva
- Parlament Fidžija
- Dom skupštine Kiribatija
- Zakonodavna vlast Maršalskih Ostrva
- Parlament Naurua
- Parlament Novog Zelanda
- Skupština Niuea
- Narodni parlament Papue Nove Gvineje
- Zakonodavna skupština Samoe
- Zakonodavna skupština Tonge
- Parlament Tuvalua
- Parlament Vanuatua
Teritorije
- Dom skupštine Britanskih Djevičanskih ostrva
- Zakonodavna skupština Kajmanskih ostrva
- Zakonodavna skupština Foklandskih ostrva
- Parlament Farskih ostrva
- Parlament Gibraltara
- Parlament Grenlanda
- Zakonodavstvo Guama
- Zakonodavno vijeće Hong Konga
- Zakonodavna skupština Makaoa
- Dom skupštine Tobaga (Trinidad i Tobago)
- Zakonodavno tijelo Američkih Djevičanskih ostrva
Državni parlamenti sa ograničenim priznanjem
- Narodna skupština Abhazije
- Narodna skupština Gorskog Karabaha
- Skupština Republike Kosovo
- Skupština Republike Sjeverni Kipar
- Nacionalno vijeće Demokratske Arapske Republike Sahare
- Parlament Južne Osetije
- Zakonodavni dom Tajvana
- Vrhovno vijeće Pridnjestrovlja
Podnacionalni
Federacije
- Sva zakonodavna tijela i zakonodavna vijeća regija i zajednica Belgije
- Sve zakonodavne skupštine u svim državama Brazila
- Sve zakonodavne skupštine provincija i teritorija Kanade
- Svi parlamenti država Savezne Republike Njemačke
- Sve zakonodavne skupštine država Malezije
- Sva zakonodavna tijela u svim državama Meksika
- Sva zakonodavna tijela pokrajina u Nepalu
- Sva zakonodavna tijela provincija i teritorija u Pakistanu
- Zakonodavno tijelo države Nebraska i vijeće Distrikta Kolumbije u Sjedinjenim Američkim Državama
- Parlament Queenslanda i zakonodavne skupštine teritorija Australije (ali ne i drugih država)
- Pokrajinska zakonodavna tijela provincija Južnoafričke Republike
- Narodna skupština Republike Srpske
- Skupština Brčko distrikta
- 15 argentinskih provincija - Chaco, Chubut, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Río Negro, San Juan, Santa Cruz, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Tucumán i autonomni grad Buenos Aires
- 22 indijske države – Arunachal Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Kerala, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Pendžab, Radžastan, Sikkim, Tripura Tamil Nadu, Utarakhand i Zapadni Bengal; i 3 sindikalne teritorije - Delhi, Jammu i Kashmir i Puducherry.
Decentralizovane vlade
- Parlament Iračkog Kurdistana
- Skupština Sjeverne Irske
- Parlament Škotske
- Parlament Velsa
- Parlamenti autonomnih zajednica Španije
- Sva regionalna vijeća Francuske
- Parlament Bangsamoro (Filipini)
Ostali
- Lokalni narodni kongresi svih nivoa provincija, regija i općina Narodne Republike Kine
- Narodno vijeće Palestinske oslobodilačke organizacije
Također pogledajte
Reference
- ^ "Answers - The Most Trusted Place for Answering Life's Questions". Answers (jezik: engleski). Pristupljeno 2021-10-22.