Konvertibilna marka

Konvertibilna marka
Kонвертибилна марка
	Sve konvertibilne marke trenutno u upotrebi.1
ISO 4217
Kod	BAM (numerički: 977)
Jedinica
Jedinica	Konvertibilna marka
Oznaka	KM
Podjedinica	fening
Oznaka	F
Denominacije
Najveća jedinica	200
Najmanja jedinica	5
Novčanice
Često korištene	10 KM, 20 KM, 50 KM, 100 KM
Rijetko korištene	200 KM
Kovanice	5 F, 10 F, 20 F i 50 F;; 1 KM, 2 KM i 5 KM
Demografija
Datum uvođenja	22. juni 1998.
Zamijenila	Bosanskohercegovački dinar (BAD); Hrvatska kuna (HRK); Jugoslavenski dinar (YUM)
Korisnici	Bosna i Hercegovina
Nadležna institucija
Centralna banka	Centralna banka Bosne i Hercegovine
Veb-sajt	cbbh.ba
Štamparija	Imprimerie Oberthur (od strane François-Charles Oberthür); Oesterreichische Banknoten- und Sicherheitsdruck GmbH (samo novčanica od 200 KM)
Kovnica	Royal Mint, Llantrisant
Valutni režim
Inflacija	4,3% (2025)
Izvor	Agencija za statistiku BiH
Metoda	CPI
Vezana za	Euro (€) = 1,95583 KM
	1 Dizajn novčanica od 10, 20, 50 i 100 KM razlikuje se po entitetu (Federaciju BiH i Republiku Srpsku), u nekim aspektima, uključujući slike i redoslijed pisama. Međutim, novčanica od 200 KM i kovanice su iste.

Konvertibilna marka (oznaka: KM; kôd: BAM) jest nacionalna valuta Bosne i Hercegovine. Stoti dio konvertibilne marke je fening.^[1] Iako su novčanice i kovanice jedinstvene za obje administrativne jedinice Bosne i Hercegovine, odnosno Federaciju Bosne i Hercegovine (FBIH) i Republiku Srpsku (RS), dizajn novčanica od 10 KM, 20 KM, 50 KM i 100 KM diferencirane su za svaki entitet.

Centralna banka Bosne i Hercegovine je nadležna institucija za izdavanje valute. Ona je konvertibilnu marku vezala za euro (prvobitno za njemačku marku) i svaka izdana novčanica ima pokriće u eurima. Fiksni kurs je 1 KM = 0,51129 €, odnosno 1€ = 1,95583 KM. Ona također izdaje domaću valutu sa punim pokrićem u deviznim sredstvima.^[2]

Historija

Konvertibilna marka je definisana Dejtonskim sporazumom iz 1995, konkretno u Aneksu IV (Ustav Bosne i Hercegovine), u članu VII koji definiše Centralnu banku Bosne i Hercegovine kao jedini organ nadležan za izdavanje valute i vođenje monetarne politike na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine.^[3] Zamijenila je bosanskohercegovački dinar (BAD), hrvatsku kunu (HRK) i jugoslavenski dinar (YUM; do 1994. Dinar Republike Srpske) 22. juna 1998. Marka se odnosi na njemačku marku, valutu za koju je bila vezana po nominalnom iznosu.^[1]

Etimologija

Oba imena potiču iz njemačkog jezika. Bosna i Hercegovina je na svoja tri službena jezika usvojila njemačke imenice Mark i Pfennig kao posuđenice marka i pfenig. Službeni list BiH, Službene novine FBiH i drugi službeni dokumenti prepoznavali su pfenig ili пфениг kao naziv podjedinice.^[4] Međutim, "pf" u "pfenig" na ovim jezicima gotovo da je neizgovorljiv, pa je izgovor praktično odmah sveden na "fening", što je na kraju dovelo do pogrešnog pisanja. Novčanice od 50 feninga, koje su bile su u opticaju od 1998. do 2003,^[1] označene su kao "50 KONVERTIBILNIH PFENIGA/50 КОНВЕРТИБИЛНИХ ПФЕНИГА"; iako tehnički, riječ konvertibilni ne bi trebala označavati riječ pfenig jer je samo marka konvertibilna.^[4] (Pogledajte sekciju Greške za sve greške na novčanicama i kovanicama).

Kovanice od 10, 20 i 50 feninga su u opticaju od 1998, dok je kovanica od 5 feninga puštena u opticaj tek 2006. Na svakoj kovanici ugravirano je "~ feninga"/"~ фенинга" na aversu. Pogrešno napisana riječ "fening/фенинг" nikada nije ispravljena, te se toliko učvrstio da je tako službeno usvojeno i nije priznat kao netačan.^[1] Zbog opće zbrke oko stranog naziva valute, najčešće konvertibilnu marku naziva jednostavno "marka", dok za feninge nekolicina koristi riječ "kovanice".

Kovanice

U decembru 1998. uvedene su kovanice u apoenima od 10, 20 i 50 feninga. Kovanice od 5 feninga, 1 KM, 2 KM i 5 KM su uvedene kasnije.^[1] Kovanice je dizajnirao bosanskohercegovački dizajner Kenan Zekić i kovane su u Kraljevskoj kovnici novca (Royal Mint) u Llantrisantu (Vels, Ujedinjeno Kraljevstvo).^[1]^[4]

Izgled		Vrijednost	Tehnički parametri				Opis			Datum
Avers	Revers	Vrijednost	Prečnik	Debljina	Masa	Sastav	Rub	Avers	Revers	kovanja	izdavanja	povlačenja	isteka
		5 F	18 mm	1,7 mm	2,66 g	Čelična jezgra sa premazom nikla	Nazubljen	Karta države, naziv države, denominacija	Zastava države, naziv države, godina kovanja	2005–trenutno	5. januar 2006.	Trenutno u upotrebi.
		10 F	20 mm	1,9 mm	3,9 g	Čelična jezgra sa premazom bakra	Glatak			1998–trenutno	9. decembar 1998.
		20 F	22 mm	1,9 mm	4,5 g		Nazubljen
		50 F	24 mm	1,7 mm	5,15 g		Nazubljen
		1 KM	23,25 mm	1,9 mm	4,95 g	Čelična jezgra sa premazom nikla	Narezan i glatak	Denominacija, naziv države, uvučeni i obrnuti trouglovi*	Grb države, naziv države, godina kovanja	2000–trenutno	31. juli 2000.
		2 KM	25,75 mm	1,9 mm	6,9 g	Unutrašnji prsten: bakar-nikl sive boje; Vanjski prsten: nikl-mesing zlatne boje	Narezan i glatak		Golub mira	2000–trenutno	31. juli 2000.
		5 KM	30 mm	2,1mm	10,35 g	Unutrašnji prsten: nikl-mesing zlatne boje; Vanjski prsten: bakar-nikl sive boje	Nazupčen		Golub mira	2005–trenutno	5. januar 2006.
* Trouglovi su namijenjeni osobama s oštećenjem vida.

Novčanice

Novčanice u apoenima od 50 F, 1, 5, 10, 20, 50 i 100 KM uvedene su 1998. Novčanica od 200 KM je uvedena 2002, dok su novčanice od 50 feninga, 1 i 5 KM kasnije povučene iz opticaja. Također, novčanice starije od 2012. serije povučene su iz upotrebe i prestale biti zakonsko sredstvo plaćanja 1. januara 2025. Centralna bank BiH vrši njihovu zamjenu do 31. decembra 2035.^[5]

Novčanice od 50 feninga, 1, 5, 10, 20, 50 i 100 konvertibilnih maraka štampane su u francuskoj štampariji Francois-Charles Oberthur, Fiduicare u Parizu, a novčanica od 200 KM u austrijskoj štampariji Österreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH (OeBS) u Beču. Sve novčanice su proizvedene u dvije varijante, osim 200 KM koja je ista za oba entiteta.^[6]

Federacija Bosne i Hercegovine

Izgled		Vrijednost	Tehnički parametri		Opis		Datum
Lice	Naličje	Vrijednost	Dimenzije	Vodeni znak	Lice	Naličje	štampanja	izdavanja	povlačenja	isteka
Prva serija (1998)
		50 F	120 mm × 60 mm	Monogram Centralne banke BiH	Skender Kulenović	Stećak Zgošća, fragment	1998.	22. juni 1998.	1. januar 2003.	1. april 2018.
		1 KM	120 mm × 60 mm		Ivan Franjo Jukić	Stećak Stolac, fragment			1. januar 2009.
		5 KM^[a]	122 mm × 62 mm		Meša Selimović	Drveće			1. januar 2010.
		10 KM	130 mm × 65 mm		Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment			1. januar 2025.	1. januar 2036.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Antun Branko Šimić	Stećak Radimlja, fragment
		50 KM	146 mm × 71 mm		Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment		27. juni 1998.
Druga serija (2002)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment	2002.	1. april 2002.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm	Monogram Centralne banke BiH	Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment	2002.	1. april 2002.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Treća serija (2007)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment	2007.	1. maj 2007.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm	Monogram Centralne banke BiH	Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment	2007.	1. maj 2007.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Ćetvrta serija (2008)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment	2008.	4. februar 2008.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment		4. februar 2008.
		10 KM	130 mm × 65 mm		Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment		4. novembar 2008.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Antun Branko Šimić	Stećak Radimlja, fragment		4. novembar 2008.
Peta serija (2009)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment	2009.	14. decembar 2009.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Šesta serija (2012)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment	2012.	1. juni 2012.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Antun Branko Šimić	Stećak Radimlja, fragment
		50 KM	146 mm × 71 mm		Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment
Sedma serija (2017)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment	2017.	14. april 2017.	Trenutno u upotrebi.
		50 KM	146 mm × 71 mm		Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment
Osma serija (2019)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment	2019.	4. novembar 2019.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Antun Branko Šimić	Stećak Radimlja, fragment
		50 KM	146 mm × 71 mm		Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment
Deveta serija (2024)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Mak Dizdar	Stećak Križevići, fragment	2024.	13. mart 2024.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Antun Branko Šimić	Stećak Radimlja, fragment
		50 KM	146 mm × 71 mm		Musa Ćazim Ćatić	Stećak Zgošća, fragment
		100 KM	154 mm × 74 mm		Nikola Šop	Stećak Zgošća, fragment

Republika Srpska

Izgled		Vrijednost	Tehnički parametri		Opis		Datum
Lice	Naličje	Vrijednost	Dimenzije	Vodeni znak	Lice	Naličje	štampanja	izdavanja	povlačenja	isteka
Prva serija (1998)
		50 F	120 mm × 60 mm	Monogram Centralne banke BiH	Branko Ćopić	Kuća i knjige	1998.	22. juni 1998.	1. januar 2003.	1. april 2018.
		1 KM^[b]	120 mm × 60 mm		Ivo Andrić	Most Mehmed-paše Sokolovića			15. juli 1998.^[b]
		5 KM^[a]	122 mm × 62 mm		Meša Selimović	Drveće			1. januar 2010.
		10 KM	130 mm × 65 mm		Aleksa Šantić	Vekna hljeba			1. januar 2025.	1. januar 2036.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Filip Višnjić	Gusle (muzički instrument)
		50 KM	146 mm × 71 mm		Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga		27. juni 1998.
Druga serija (2002)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga	2002.	1. april 2002.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm	Monogram Centralne banke BiH	Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga	2002.	1. april 2002.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Treća serija (2007)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga	2007.	1. maj 2007.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm	Monogram Centralne banke BiH	Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga	2007.	1. maj 2007.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Ćetvrta serija (2008)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga	2008.	4. februar 2008.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga		4. februar 2008.
		10 KM	130 mm × 65 mm		Aleksa Šantić	Vekna hljeba		4. novembar 2008.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Filip Višnjić	Gusle (muzički instrument)		4. novembar 2008.
Peta serija (2009)
		50 KM	146 mm × 71 mm	Monogram Centralne banke BiH	Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga	2009.	14. decembar 2009.	1. januar 2025.	1. januar 2036.
Šesta serija (2012)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Aleksa Šantić	Vekna hljeba	2012.	1. juni 2012.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Filip Višnjić	Gusle (muzički instrument)
		50 KM	146 mm × 71 mm		Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga
Sedma serija (2017)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Aleksa Šantić	Vekna hljeba	2017.	14. april 2017.	Trenutno u upotrebi.
		50 KM	146 mm × 71 mm		Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga
Osma serija (2019)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Aleksa Šantić	Vekna hljeba	2019.	4. novembar 2019.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Filip Višnjić	Gusle (muzički instrument)
		50 KM	146 mm × 71 mm		Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga
Deveta serija (2024)
		10 KM	130 mm × 65 mm	Monogram Centralne banke BiH	Aleksa Šantić	Vekna hljeba	2024.	13. mart 2024.	Trenutno u upotrebi.
		20 KM	138 mm × 68 mm		Filip Višnjić	Gusle (muzički instrument)
		50 KM	146 mm × 71 mm		Jovan Dučić	Olovka, naočale i knjiga
		100 KM	154 mm × 74 mm		Petar Kočić	Olovka, naočale i knjiga

Novčanice za oba entiteta

Novčanice sa portretima Ivana Franje Jukića (1 KM) i Meše Selimovića (5 KM) korištene su u oba entiteta između 1998. i 2010. Novčanica od 5 KM ima isti motiv na licu i naličju, a razlikuju se samo u redoslijedu pisama (FBiH: latinica pa ćirilica; RS: ćirilica pa latinica). Međutim, novčanica od 1 KM (FBiH izdanje) korištena je zbog tipografske greške na RS izdanju, gdje je umesto "Иво Андрић" (Ivo Andrić) pisalo "Иво Андриђ" (Ivo Andriđ). Odluka o nepuštanju u opticaj ove novčanice objavljena je u Službenom listu BiH (13/98).^[7]

Novčanica od 200 KM je prva jedinstvena novčanica za oba entiteta. Dana 15. maja 2002. predstavljena je tokom promocije održane u Centralnoj banci BiH. Dizajnirao je Robert Kalina, a dizajn na naličju, koji prikazuje Most Mehmed-paše Sokolovića, podsjeća na novčanice eura, koju je također on dizajnirao. Nakon međunarodnog tendera, austrijska kompanija Österreichische Banknoten- und Sicherheitsdruck GmbH (OeBS) iz Beča odabrana je za štampanje novčanica. U početku je naručeno šest miliona komada.^[8]

Izgled		Vrijednost	Tehnički parametri		Opis		Datum
Lice	Naličje	Vrijednost	Dimenzije	Vodeni znak	Lice	Naličje	štampanja	Izdavanja	povlačenja	isteka
Prva serija (2002)
		200 KM	156 mm × 76 mm	Slika mosta na rijeci Drini	Ivo Andrić	Most Mehmed-paše Sokolovića	2002.	15. maj 2002.	Trenutno u upotrebi.
Druga serija (2022)
		200 KM	156 mm × 76 mm	Slika mosta na rijeci Drini	Ivo Andrić	Most Mehmed-paše Sokolovića	2022.	17. august 2022	Trenutno u upotrebi.

Sigurnosna obilježja

Novčanice konvertibilne marke (KM) sadrže niz sigurnosnih elemenata koji služe za sprječavanje krivotvorenja i olakšavaju prepoznavanje originalnog novca. Ova obilježja kombiniraju vizuelne, taktilne i tehnološke metode zaštite, čineći novčanice sigurno sredstvo plaćanja. Sigurnosna obilježja koja se mogu naći su: vodeni znak, žaštitna nit s tekstom, prozirni registar, Zaštititna nit "Motion™", iridscentna traka, opički promjenljiva boja, duboka i mikroštampa, UV obilježja i prekriveni broj.^[9]

Vodeni znak

Višetonski vodeni znak s motivom skulptura sa svjetiljkama na glavnom ulazu u zgradu Centralne banke Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Ispod motiva skulpture svaki apoen KM ima poseban svijetli vodeni znak – oznaku nominalne vrijednosti. Vodeni znak se vidi pod propusnim svjetlom, odnosno kada se novčanica drži prema svjetlu.

Zaštitna nit s tekstom

Zaštitna nit je potpuno ugrađena u papir i unutar nje se vidi tekst različit za svaki apoen: 10 KM, 20 KM, 50 KM i 100 KM. Tekst ima efekat ogledala, te se pod propusnim svjetlom može čitati i s lica i s naličja.

Prozirni registar

Kad se novčanica drži prema svjetlu, elementi štampani na licu i naličju novčanice uklapaju se i čine romb. Na novčanici od 200 KM, one se uklapaju i čine Grb Bosne i Hercegovine.

Zaštititna nit "Motion™"

Sve novčanice od 2012. imaju mikrooptičku zaštitnu nit, širine 4mm, s prozorima. Apoeni od 10 KM i 20 KM imaju tri prozora, a apoeni od 50 KM i 100 KM imaju četiri prozora u kojima nit izlazi na površinu papira. Motion-nit ima različitu boju za svaki apoen:

10 KM - azurnoplava;
20 KM - zelena;
50 KM - crvena;
100 KM - ljubičasta;

Motiv niti na svim apoenima je pero, koje se pomjera zavisno od ugla posmatranja na način da, kada se:

gornja ivica novčanice nagne naprijed prema posmatraču, pero se pomjera ulijevo;
donja ivica novčanice nagne prema posmatraču, pero se pomjera nadesno;
desna ivica novčanice nagne prema posmatraču, pero se pomjera nagore;
lijeva ivica novčanice nagne prema posmatraču, pero se pomjera nadolje.

Iridiscentna traka

Na apoenima od 10 KM i 20 KM, vertikalno preko cijelog naličja novčanice, nalazi se iridiscentna traka širine 10 mm. Kod oba apoena traka prikazuje oznaku KM, te oznaku nominalne vrijednosti. Kada se novčanica posmatra pod različitim glom. traka svjetluca i mijenja boju.

Optički promjenljiva boja

Na apoenima od 50 KM, 100 KM i 200 KM, oznaka nominalne vrijednosti u donjem desnom uglu naličja novčanice štampa se posebnom optički promjenjivom bojom. Efekat promjene boje može se vidjeti kada se novčanica posmatra pod različitim uglom. Na 50 KM boja se mijenja od ljubičastocrvene u zelenkastosmeđu, na 100 KM od zlatnosmeđe do maslinastozelene i na 200 KM od ljubičastocrvene u zelenkastosmeđu.

Dubokoa štampa

Duboka (Intaglio) štampa se nalazi na licu novčanice u određenim područjima i može se osjetiti pod prstima.

Mikroštampa

Novčanica ima mikrotekst na oba pisma (latinicom i ćirilicom) CBBH ЦББХ na dnu lica novčanice.

UV obilježja

Novčanice na licu i naličju imaju područja štampana fluoroscentnom bojom, koja svijetle pod UV zracima. U području vodenog znaka, sve novčanice na licu imaju i fluoroscentnu oznaku nominalne vrijednosti. Osim toga vlakna, ugrađena u papir i nevidljiva na dnevnom svjetlu, pod UV svjetlom se vide u crvenoj, zelenoj i plavoj boji. Fluoroscentne osobine imaju i serijski brojevi novčanica.

Prekriveni broj

U starijim serijama novčanica (prije 2012) postojao je prekriveni broj. Kada se novčanica posmatra položena „u visini očiju“, u označenom području se može vidjeti broj novčanice. Trenutno, ovu zaštitu sada samo ima novčanica od 200 KM.

Greške

Novčanice i kovanice Bosne i Hercegovine imaju mnogo grešaka i nedosljednosti. Zvanično, samo jedna novčanica nije puštena u opticaj zbog greške, iako su izdate i druge novčanice s greškama.

Novčanice

Ovo su greške na novčanicama koje su do sada uočene:

Naziv stotog dijela konvertibilne marke nije istovjetan na novčanicama (Pfenig - Пфениг) i na kovanicama (Fening-Фенинг). Dilema oko naziva je riješena kada je povučena novčanica, te je naziv Fening postao služben.
Na oba dizajna novčanice od 50 feninga na licu i naličju utisnut je pridjev "konvertibilan" uz Pfening, iako samo marka treba da ima taj prefiks. Također, riječ je odštampana bez N kao: "50 KONVERTIBILNIH PFENIGA" (latinica) i "50 КОНВЕРТИБИЛНИХ ПФЕНИГА" (ćirilica).
Na novčanici od 1 KM (RS izdanje) utisnuto je "Иво Андриђ" (Ivo Andriđ) umjesto "Иво Андрић" (Ivo Andrić). Odmah je povučena iz opticaja.
Na oba dizajna novčanice od 5 KM na naličju greškom je ispisano latinično slovo "P" u ćiriličnom dijelu ("PET КОНВЕРТИБИЛНИХ МАРАКА", umjesto "ПЕТ КОНВЕРТИБИЛНИХ МАРАКА"). Također, ime Meše Selimovića je napisano ćirilicom kao "Меща Селимовић" umjesto "Meша Селимовић" (slovo щ ne postoji ni u jednom od službenih jezika BiH).
Prva serija novčanice od 10 KM (RS izdanje) ima ime Alekse Šantića ispisano latinicom, iako bi trebalo da je ispisano ćirilicom kao i na ostalim novčanicama iz te serije. Korekcija je izvršena u narednoj seriji.
Kod svih novčanica u prvoj seriji, u sigurnosnoj traci je pogrešno oštampana skraćenica Centralne banke BiH i to ЏББХ (DŽBBH) umjesto ЦББХ (CBBH).
Novčanica od 10 KM (FBiH izdanje) imala je sliku Stećka Križevići na naličju. Međutim, do osme serije (2019) pogrešno je imenovan kao "Stećak Radimlja". Grešku je pronašao i prijavio Edin Bujak sa Odsjeka za arheologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu 2017.

Kovanice

Ovo su greške na kovanicama koje su do sada uočene:

Naziv stotog dijela konvertibilne marke nije istovjetan na kovanicama (Fening-Фенинг) i na novčanicama (Pfenig - Пфениг). Na svakoj kovanici ugravirano je "~ feninga"/"~ фенинга" na aversu. Pogrešno napisana riječ "fening/фенинг" nikada nije ispravljena, te se toliko učvrstio (jer je novčanica povučena 2003) da je tako službeno usvojeno i nije priznat kao netačan.^[1]

Trenutni valutni kurs

Prvobitno, konvertibilna marka bila je vezana za njemačku marku po nominalnom iznosu. Od zamjene njemačke marke sa eurom 2002, konvertibilna marka počela je koristi isti fiksni kurs prema euru kao i za njemačku marku (1 KM = 0,51129 €).

Trenutni BAM valutni kurs
Google Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
XE.com:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
OANDA:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

Također pogledajte

Napomene

1 2 Novčanica od 5 KM ima isti motiv na licu i naličju za oba entiteta, a razlikuju se samo u redoslijedu pisama (FBiH: latinica pa ćirilica; RS: ćirilica pa latinica).
1 2 Novčanica od 1 KM (RS izdanje) odmah je povučeno iz opticaja zbog tipografske greške. Umjesto "Иво Андрић" (Ivo Andrić) pisalo "Иво Андриђ" (Ivo Andriđ). Odluka o nepuštanju u opticaj ove novčanice objavljena je u Službenom listu BiH (13/98).^[7]

Reference

1 2 3 4 5 6 7 8 "Novčanice KM - Centralna banka BiH". cbbh.ba. Sarajevo: Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 19. 1. 2026.
↑ "Opšte informacije o Centralnoj banci". www.cbbh.ba. Pristupljeno 11. 1. 2023.
↑ "Dejtonski mirovni sporazum" (PDF). pfsa.unsa.ba. Univerzitet u Sarajevu. 21. 11. 1995. Pristupljeno 19. 1. 2026.
1 2 3 Mulaomerović, Jasminko (2004). "Novi Numizmatičar". www.scribd.com (3 (8) izd.). Sarajevo. Pristupljeno 19. 1. 2026.
↑ "Novčanice KM koje su povučene iz opticaja i prestale su biti zakonsko sredstvo plaćanja". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 20. 1. 2026.
↑ "Novčanice KM". www.cbbh.ba. Pristupljeno 11. 1. 2023.
1 2 "Službeni glasnik BiH broj 13/98 [15.7.1998.]". sluzbenilist.ba. Službeni list Bosne i Hercegovine. 15. 7. 1998. Pristupljeno 20. 1. 2026.
↑ "Novčanica od 200 KM u opticaju". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. 22. 2. 2014. Arhivirano s originala, 22. 2. 2014. Pristupljeno 3. 5. 2016.
↑ "Zaštitna obilježja novčanica KM". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 21. 1. 2026.

Vanjski linkovi

Commons logo

Commons ima datoteke na temu: Konvertibilna marka

Centralna Banka Bosne i Hercegovine

[5_KM_(FBiH_i_RS)-7] 1 2 Novčanica od 5 KM ima isti motiv na licu i naličju za oba entiteta, a razlikuju se samo u redoslijedu pisama (FBiH: latinica pa ćirilica; RS: ćirilica pa latinica).

[1_KM_(RS)-9] 1 2 Novčanica od 1 KM (RS izdanje) odmah je povučeno iz opticaja zbog tipografske greške. Umjesto "Иво Андрић" (Ivo Andrić) pisalo "Иво Андриђ" (Ivo Andriđ). Odluka o nepuštanju u opticaj ove novčanice objavljena je u Službenom listu BiH (13/98).^[7]

[CBBH1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Novčanice KM - Centralna banka BiH". cbbh.ba. Sarajevo: Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 19. 1. 2026.

[2] "Opšte informacije o Centralnoj banci". www.cbbh.ba. Pristupljeno 11. 1. 2023.

[3] "Dejtonski mirovni sporazum" (PDF). pfsa.unsa.ba. Univerzitet u Sarajevu. 21. 11. 1995. Pristupljeno 19. 1. 2026.

[:0-4] 1 2 3 Mulaomerović, Jasminko (2004). "Novi Numizmatičar". www.scribd.com (3 (8) izd.). Sarajevo. Pristupljeno 19. 1. 2026.

[5] "Novčanice KM koje su povučene iz opticaja i prestale su biti zakonsko sredstvo plaćanja". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 20. 1. 2026.

[6] "Novčanice KM". www.cbbh.ba. Pristupljeno 11. 1. 2023.

[SL_13/98-8] 1 2 "Službeni glasnik BiH broj 13/98 [15.7.1998.]". sluzbenilist.ba. Službeni list Bosne i Hercegovine. 15. 7. 1998. Pristupljeno 20. 1. 2026.

[auto-10] "Novčanica od 200 KM u opticaju". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. 22. 2. 2014. Arhivirano s originala, 22. 2. 2014. Pristupljeno 3. 5. 2016.

[11] "Zaštitna obilježja novčanica KM". cbbh.ba. Centralna banka Bosne i Hercegovine. Pristupljeno 21. 1. 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[b]

[7]

[8]

[9]

p r u Bosna i Hercegovina po temama
Historija	Rani period Ilirik Srednjovjekovna historija Bosne i Hercegovine rana Bosna Bosanska Banovina Bosansko Kraljevstvo Bosna i Hercegovina u Osmanskom Carstvu Bosna i Hercegovina u Austro-Ugarskoj Kraljevina Jugoslavija Drugi svjetski rat SFR Jugoslavija SR Bosna i Hercegovina Republika Bosna i Hercegovina referendum o nezavisnosti Rat u Bosni i Hercegovini Etničko čišćenje Genocid Opsada Sarajeva Vašingtonski sporazum Dejtonski sporazum
Geografija	Fauna Ptice Sisari Geologija Gradovi i općine Jezera Klima Okoliš Planine Regije Bosna Hercegovina Rijeke Zaštićena područja
Administracija	Administrativna podjela Federacija Bosne i Hercegovine (Kantoni) Republika Srpska Brčko distrikt Agencije i institucije Izbori (CIK) Korupcija Oružane snage Parlamentarna skupština Zastupnički dom Dom naroda Policija Političke stranke Politika Predsjedništvo Predsjedavajući Članovi Sudski sistem Ustavni sud Sud Bosne i Hercegovine Ustav Vanjska politika Vizni režim za ulazak Vizni režim za državljane Vijeće ministara Predsjedavajući Vladavina zakona
Privreda	Centralna banka Saobraćaj Telekomunikacije Turizam Valuta
Simboli	Grb Himna Ordeni, odlikovanja i medalje Zastava
Društvo	Demografija Etničke grupe Konstitutivni narodi Bošnjaci Hrvati Srbi "Ostali" Albanci Austrijanci Bosanci i Hercegovci Crnogorci Česi Italijani Jevreji Jugoslaveni Kinezi Mađari Makedonci Muslimani Nijemci Poljaci Romi Rumuni Rusi Rusini Slovaci Slovenci Turci Ukrajinci Jezici Ljudska prava Obrazovanje Ratovi Religija Seksualne manjine Sport Žene Pobačaj
Kultura	ANUBiH Arhitektura Jezici Bosanski Hrvatski Srpski Epske narodne pjesme Bošnjačke Hrvatske Srpske Kinematografija Književnost Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Kuhinja Bosanski lonac Ćevapi Burek Vinogradarstvo Mediji Radio Televizija Muzika Nacionalni spomenici Praznici i blagdani Dan državnosti Dan nezavisnosti Svjetska baština Umjetnost
Kategorija Portal:Bosna i Hercegovina

p r u Evropske valute
Evropska unija	Češka kruna Danska kruna uvezana valuta: Farska kruna Euro Mađarska forinta Poljski zlot Rumunski lej Švedska kruna
Istočna	Abhazijski apsar (nepriznata) Armenski dram Azerbejdžanski manat Bjeloruska rublja Gruzijski lari Kazahstanski tenge Moldavski lej Pridnjestrovska rublja (nepriznata) Ruska rublja Ukrajinska hrivnja
Južna	Albanski lek Bosanskohercegovačka konvertibilna marka Makedonski denar Srpski dinar Turska lira
Zapadna	Britanska funta uvezane valute: Gibraltarska funta Gernzijska funta Džerzijska funta Manska funta Švicarski franak
Sjever	Islandska kruna Norveška kruna
Historijske	Austrijski šiling Dinar Republike Srpske Dinar Republike Srpske Krajine Belgijski franak Bosanskohercegovački dinar Bugarski lev Čehoslovačka kruna Estonska kruna Francuski franak Finska marka Grčka drahma Hrvatska kuna Hrvatski dinar Irska funta Italijanska lira Jugoslavenski dinar Kiparska funta Latvijski lat Litvanski litas Luksemburški franak Malteška lira Nizozemski gulden Njemačka marka Portugalski eskudo Slovačka kruna Slovenski tolar Španska peseta