Razlika između verzija stranice "El-Kehf"

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Pregled historije
[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
mNo edit summary
mNo edit summary
Red 17: Red 17:
|Broj sedždi =
|Broj sedždi =
}}
}}
'''[[Sura]] El-Kehf''' ([[arapski]]: '''سورة الكهف''') je osamnaesta sura svete muslimanske knjige [[Kur'an]]a. Ima 110. [[Ajet|ajeta]] i spada u [[Mekanska sura|mekanske sure]] (sure koje su objavljene u [[Meka|Meki]]).
'''[[Sura]] El-Kehf''' ({{jez-ar|سورة الكهف}}) osamnaesta je sura [[Kur'an]]a. Ima 110. [[ajet]]a i spada u [[Mekanska sura|mekanske sure]] (sure koje su objavljene u [[Meka|Meki]]).


U suri se spominju: poslanik [[Musa]], [[Zul-Karnejn]], [[Hidr]] i [[Jedžudž i Medžudž]].
U suri se spominju: poslanik [[Musa]], [[Zul-Karnejn]], [[Hidr]] i [[Jedžudž i Medžudž]].
Red 23: Red 23:
== Sadržaj ==
== Sadržaj ==
=== Stanovnici pećine i pas ===
=== Stanovnici pećine i pas ===
Od 9. do 26. ajeta ove sure govori se o ''stanovnicima pećine'' tj. o nekoliko mladića, vjernika koji su se sklonili u pećinu u blizini svoga grada i tražili od svog Gospodara da im daruje milost i pruži smjernost u tom njihovom postupku. Pa su zatim uspavani i u pećini ostali punih 309 godina (lunarnih godina) iako su pomislili da su u pećini ostali tek dan ili dio dana. Prema ovom opisanom događaju sura je i dobila naziv.
Od 9. do 26. ajeta ove sure govori se o "stanovnicima pećine", odnosno o nekoliko mladića, vjernika koji su se sklonili u pećinu u blizini svoga grada i tražili od svog Gospodara da im daruje milost i pruži smjernost u tom njihovom postupku. Zatim su uspavani i u pećini ostali punih 309 godina (lunarnih godina) iako su pomislili da su u pećini ostali tek dan ili dio dana. Prema ovom opisanom događaju sura je i dobila naziv.


U suri se eksplicitno ne navodi broj mladića već se kaže da ih je bilo ''nekoliko'' iako kršćani smatraju da ih je bilo sedam. S njima je bio i njihov pas, koji je ležao na ulazu u pećinu i također prespavao 309 godina.
U suri se eksplicitno ne navodi broj mladića već se kaže da ih je bilo "nekoliko" iako kršćani smatraju da ih je bilo sedam. S njima je bio i njihov pas, koji je ležao na ulazu u pećinu i također prespavao 309 godina.


{{Citat|I pomislio bi da su budni, ali oni su spavali; i Mi smo ih prevrtali sad na desnu sad na lijevu stranu, a pas njihov, opruženih prednjih šapa, na ulazu je ležao; da si ih vidio, od njih bi pobjegao i strah bi te uhvatio."|Kur'an, sura El-Kehf, ajet 18.<ref name="El-Kehf, ummet.at">{{Cite web |url=http://www.ummet.at/html/multimedia/tefsir/018.pdf |title=Tefsir Ibn-Kesira sure El-Kehf |work=ummet.at |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com">{{Cite web |url=http://d1.islamhouse.com/data/bs/ih_books/bs_Prevod_Kuran_Korkut_novo_izdanje.pdf |title=Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut |work=islamhouse.com |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref>}}
{{Citat|I pomislio bi da su budni, ali oni su spavali; i Mi smo ih prevrtali sad na desnu sad na lijevu stranu, a pas njihov, opruženih prednjih šapa, na ulazu je ležao; da si ih vidio, od njih bi pobjegao i strah bi te uhvatio.|Kur'an, sura El-Kehf, ajet 18.<ref name="El-Kehf, ummet.at">{{Cite web |url=http://www.ummet.at/html/multimedia/tefsir/018.pdf |title=Tefsir Ibn-Kesira sure El-Kehf |work=ummet.at |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com">{{Cite web |url=http://d1.islamhouse.com/data/bs/ih_books/bs_Prevod_Kuran_Korkut_novo_izdanje.pdf |title=Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut |work=islamhouse.com |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref>}}


=== Oholi čovjek i vrtovi ===
=== Oholi čovjek i vrtovi ===
Osim toga, od 32. do 44. ajeta se govori o dva čovjeka. Kada jedan od njih, kojem su dati vrtovi i njive koje su rađale plodovima reče onom drugom:
Osim toga, od 32. do 44. ajeta se govori o dva čovjeka. Kada jedan od njih, kojem su dati vrtovi i njive koje su rađale plodovima, reče onom drugom:


{{Citat|''Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda!''<ref name="Tefsir Ibn Kesira">{{cite web |url=https://www.scribd.com/doc/32553501/Ibn-Kesir-Tefsir |title=Ibn Kesir: Tefsir str. 797 |work=scribd.com |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref>}} te ulazeći u svoju baštu sebi nanese nasilje i reče:
{{Citat|Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda!<ref name="Tefsir Ibn Kesira">{{cite web |url=https://www.scribd.com/doc/32553501/Ibn-Kesir-Tefsir |title=Ibn Kesir: Tefsir str. 797 |work=scribd.com |accessdate= 7. 4. 2017}}</ref>}} te ulazeći u svoju baštu sebi nanese nasilje i reče:
{{Citat|''Ne mislim da će ovaj ikada propasti, i ne mislim da će smak svijeta ikada doći; a ako budem vraćen Gospodaru svome, sigurno ću nešto bolje od ovoga naći."<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com"></ref>}}
{{Citat|Ne mislim da će ovaj ikada propasti, i ne mislim da će smak svijeta ikada doći; a ako budem vraćen Gospodaru svome, sigurno ću nešto bolje od ovoga naći.<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com"></ref>}}
Međutim, ovaj drugi ga prekori na njegovoj nezahvalnosti [[Allah]]u dž. š. i uistinu propadoše njegovi plodovi i on se pođe kajati zbog svoje nezahvalnosti svome Gospodaru.
Međutim, ovaj drugi ga prekori na njegovoj nezahvalnosti [[Allah]]u i uistinu propadoše njegovi plodovi i on se pođe kajati zbog svoje nezahvalnosti svome Gospodaru.


== Hadisi o suri El-Kehf ==
== Hadisi o suri El-Kehf ==
Imam Ahmed bilježi od Ebu el-Derda'a, r.a., a on od Vjerovjesnika, s.a.v.s., koji kaže:
Imam Ahmed bilježi od Ebu el-Derda'a, a on od Vjerovjesnika, koji kaže:

⚫
{{citat3|Ko nauči deset prvih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od Dedžala.<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref>}} Hadis bilježe [[Muslim]], [[Ebu-Davud]], [[En-Nesai]] i [[Tirmizi]] koji prenosi [[Katade]]. Imam Ahmed također bilježi od Ebu el-Derda'a, r.a., a on od Vjerovjesnika s.a.v.s., da je rekao:
{{citat3|Ko bude učio deset posljednjih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od iskušenja [[Dedžal]]a.<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com"></ref>}} Hadis također prenose i Muslim i Nesai od Katade.
{{citat|Ko nauči deset prvih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od Dedžala.<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref>}}

⚫
Hadis bilježe [[Muslim]], [[Ebu-Davud]], [[En-Nesai]] i [[Tirmizi]] koji prenosi [[Katade]]. Imam Ahmed također bilježi od Ebu el-Derda'a, a on od Vjerovjesnika, da je rekao:

{{citat|Ko bude učio deset posljednjih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od iskušenja [[Dedžal]]a.<ref name="Tefsir Ibn Kesira"></ref><ref name="Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut, islamhouse.com"></ref>}}

Hadis također prenose i Muslim i Nesai od Katade.


== Također pogledajte ==
== Također pogledajte ==
Red 47: Red 53:


== Reference ==
== Reference ==
{{refspisak|2}}
{{refspisak|30em}}


== Vanjski linkovi ==
== Vanjski linkovi ==
{{Commonscat|Al-Kahf}}
{{Commonscat|Al-Kahf}}
{{Wikizvor|El-Kehf}}
{{Wikizvor|El-Kehf}}

* [http://www.ummet.at/html/multimedia/tefsir/018.pdf Tefsir sure El-Kehf]
* [http://www.ummet.at/html/multimedia/tefsir/018.pdf Tefsir sure El-Kehf]
* [http://tanzil.net/#18:1 Sura El-Kehf] sa prijevodom na bosanski (od Korkuta), na tanzil.net
* [http://tanzil.net/#18:1 Sura El-Kehf] sa prijevodom na bosanski (od Korkuta), na tanzil.net

Verzija na dan 22 juni 2018 u 12:54

سورة الكهف
El-Kehf
"Pećina"
Prva stranica sure "El-Kehf"
KlasifikacijaMekanska
Džuz15.
Red. br. u Kur'anu18.
Br. ajeta u suri110

Sura El-Kehf (arapski: سورة الكهف) osamnaesta je sura Kur'ana. Ima 110. ajeta i spada u mekanske sure (sure koje su objavljene u Meki).

U suri se spominju: poslanik Musa, Zul-Karnejn, Hidr i Jedžudž i Medžudž.

Sadržaj

Stanovnici pećine i pas

Od 9. do 26. ajeta ove sure govori se o "stanovnicima pećine", odnosno o nekoliko mladića, vjernika koji su se sklonili u pećinu u blizini svoga grada i tražili od svog Gospodara da im daruje milost i pruži smjernost u tom njihovom postupku. Zatim su uspavani i u pećini ostali punih 309 godina (lunarnih godina) iako su pomislili da su u pećini ostali tek dan ili dio dana. Prema ovom opisanom događaju sura je i dobila naziv.

U suri se eksplicitno ne navodi broj mladića već se kaže da ih je bilo "nekoliko" iako kršćani smatraju da ih je bilo sedam. S njima je bio i njihov pas, koji je ležao na ulazu u pećinu i također prespavao 309 godina.

I pomislio bi da su budni, ali oni su spavali; i Mi smo ih prevrtali sad na desnu sad na lijevu stranu, a pas njihov, opruženih prednjih šapa, na ulazu je ležao; da si ih vidio, od njih bi pobjegao i strah bi te uhvatio.

– Kur'an, sura El-Kehf, ajet 18.[1][2]

Oholi čovjek i vrtovi

Osim toga, od 32. do 44. ajeta se govori o dva čovjeka. Kada jedan od njih, kojem su dati vrtovi i njive koje su rađale plodovima, reče onom drugom:

Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda![3]

te ulazeći u svoju baštu sebi nanese nasilje i reče:

Ne mislim da će ovaj ikada propasti, i ne mislim da će smak svijeta ikada doći; a ako budem vraćen Gospodaru svome, sigurno ću nešto bolje od ovoga naći.[3][2]

Međutim, ovaj drugi ga prekori na njegovoj nezahvalnosti Allahu i uistinu propadoše njegovi plodovi i on se pođe kajati zbog svoje nezahvalnosti svome Gospodaru.

Hadisi o suri El-Kehf

Imam Ahmed bilježi od Ebu el-Derda'a, a on od Vjerovjesnika, koji kaže:

Ko nauči deset prvih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od Dedžala.[3]

Hadis bilježe Muslim, Ebu-Davud, En-Nesai i Tirmizi koji prenosi Katade. Imam Ahmed također bilježi od Ebu el-Derda'a, a on od Vjerovjesnika, da je rekao:

Ko bude učio deset posljednjih ajeta iz poglavlja "El-Kehf" bit će sačuvan od iskušenja Dedžala.[3][2]

Hadis također prenose i Muslim i Nesai od Katade.

Također pogledajte

Reference

  1. ^ "Tefsir Ibn-Kesira sure El-Kehf" (PDF). ummet.at. Pristupljeno 7. 4. 2017. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  2. ^ a b c "Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut" (PDF). islamhouse.com. Pristupljeno 7. 4. 2017. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  3. ^ a b c d "Ibn Kesir: Tefsir str. 797". scribd.com. Pristupljeno 7. 4. 2017. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)

Vanjski linkovi

Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=El-Kehf&oldid=2941131"